181 
SALVIA. Lin. RS. 96. P. 64. w. 63. 
fen Spitze versehen *, im July und August blaue , dachziegelfÖrmig über 
einander liegende Blumen, welche aufrechte Aehren bilden. ■ — Samen 
ins freye Land. 
S. ^efragoiia. Moench. — " 
II O r min um. Lin. Scharlach - Salbey. Scharlachtraut. 0, Zierpflanze aus 
Spanien und Italien; Stängel 2 Fuss hoch, aufrecht, behaart; Blä’tter 
gestielt, runzlich , auf der Rückseite stark behaart, gekerbt, unten ey- 
förmlg , oben mehr lä'nglich ; die obern Nebenblätter sind scbön blau 
oder rosenroth gefärbt; im July und August rothe oder violette Blumen 
in Endähren. Leichte Erde; trockne, südliche Lage; Vermehrung durch 
Samen im Frühllnge ins freye Land. 
S. colorala. Thore. — Honiiinum coloralum. Moench. — Horminuiii sativum. Miller. — 
leonuroides. Gloxin, Roemer und Schuhes. Ein schöner, 2 Fuss hoher 
Zierstrauch aus Peru’s Felsengegenden; Blätter ausdauernd, gestielt, 
herzförmig, spitzig, breit, fest, unbehaart, am Rande gekerbt-gezähnt, 
auf der Oberfläche schöngrün, glänzend, fast kleberig , unten blass, 
geadert; im July und August grosse, behaarte, schön scharlachrothe 
Blumen zu i bis 5 beysammen in den Blattwinkeln. . — . Behandlung wie 
bey S. africana. 
S. for "osa. Heritier. JVilld. — S. nodosa. Ruiz und Pavon, Persoon. — S. pyrifolia. 
Dombey. (nach Curtis.) — Jungia formosa. Moench. — 
nodosa, s. leonuroides. 
n u t a n s. hVtildstein und Kitaihel. U , Zierpflanze ln Ungarn und Russland ; 
Stängel aufrecht, einfach, 4eckig , filzig, oben fast blattlos, hat unten 
am Grunde langgestielte, länglich - herzförmige , gelappt - ausgebissene , 
auf der Rückseite weichhaarig - filzige Blätter; im Juny und/ July blaue, 
inwendig weisse Blumen in langen, überhängenden Endtrauben. — Sa- 
men und Wurzelzerthellung. 
S. pendula. Besser. Desfontaines. — 
offlcinalis. Lin. Gemeine Salbey. Apotheker-Salbey. Garten-Salbey. 
Süd -Europa; Stängel 1 Fuss hoch und darüber, aufrecht, ästig, oben 
mit einem feinen Haarüherzuge bedeckt ; Blätter ey-lanzettförmlg , ge- 
kerbt, auf der Unterfläche mit erhabenen, netzförmigen Adern und mit 
kurzen , feinen , anliegenden Haaren besetzt ; im Juny und July 
vloletlblaue Blumen in Quirlen an den Enden der Zweige. — Bekannt- 
lich wird die Salbey sowohl in der Küche als auch ln der Apotheke be- 
nützt. . — Leichte Erde; warmen Standort; Vermehrung durch Samen, 
leichter aber durch Stecklinge im Frühjahre, oder Wurzelzerthellung im 
Herbste. — Spielarten mit welsser und röthlicher Blume , mit schmalen 
und gescheckten Blättern. 
S. -aiirila. Schalles. — 
orientalis. s. argentea. 
paniculata. Lin. Zierstrauch vom Cap ; unterscheidet sich von S. africana, 
durch ihre eyrunden , keilförmigen , am Grunde in einen Stiel schmal 
auslaufenden, auf beyden Selten grünen Blätter, und durch ihre grösse- 
ren, hellblauen Blumen in zahlreicheren, rispenförmigen Aehren. ■ — Be- 
handlung wie bey S. africana. 
S. chamaeelaeagna. Bergius. — 
p e n d ul a. s. nutans. 
pqrnlfera. Lin. Zierstrauch auf der Insel Kreta (jetzt Kandla). Stamm 
4 bis 5 Fuss hoch; Blätter eyrund - lanzettförmig , gekerbt, runzelig, 
wollig ; kurze , dicke , blaue Blumen ln Aehren ; der Stich eines Insec- 
tes erzeugt auf den Blättern eine Art von Galläpfeln , die dort gegessen 
werden. — Behandlung wie bey S. argentea. 
S. fragifera. Tütlinger. — 
pseudo-cocclnea. Jacquin. Zierstrauch aus Süd * Amerika ; Stängel auf- 
recht , w'elchhaarig , ästig; Blätter gestielt, ey förmig, gesägt, geadert. 
