217 
SPJNACIA. Lin. P. 2227. w. 1792. 
den obern Blattwinkeln. — Gute, fruchtbare, fette Erde; freye sonneii- 
reiche Lage; Aussaat des Samens zu verschiedenen Zeiten des Jahres.— 
Man unterscheidet : 
inermis. Moench. Mit glatten, runden Samen, und länglich-eyförmigen 
Blättern , und die weniger geschätzte 
s p I n o s a. Moench. Decandolle. Mit stacheligen Samen, und pfeilförmi- 
gen Blättern. 
SPIRAEA. Lin. (^Vom Griechischen : speira , was sich spiral- oder strickför- 
mig windet , vielleicht , weil die Samenkapseln einiger Arten so gewun- 
den sind.) Spierstaude. Spiere. Franz. Spiree. P. i 256 . W. 996. Icosan- 
dria Pentagynia. 12. CI. 4 * Ord. — Rosenartige. Rosaceae. Juss. • — Zier- 
pflanzen des freyen Landes. — Jeder feuchte Boden, besser aber leichte 
Dammerde ; Vermehrung durch Samen, Ableger oder Wurzelzerthellung 
im Frühlinge oder Herbste. 
alh a. s. sallcifolla. 
altaica. s. laevlgata. 
americana. s. S. Aruncus. 
Aruncus. Lin. Geisbart-Splerstaude. Bergbocksbart. Franz. Spiree Barbe 
de Bouc ou de Chevre. Engl. Goat’s-beard Spiraea. , in Oesterreich , 
D eutschland und den Pyrenäen; Stängel 3 bis 6 Fuss hoch, aufrecht 
gefurcht, eckig, unten holzig; Blatter gestielt, 3fach zusammengesetzt 
oder gefiedert; Blättchen eyrund, etwas krumm und lang zugespitzt, 
scharf, doppelt gesägt; im Juny und July zahlreiche, kleine, w'eisse, 
Shäusige , kurzgestielte Blumen in ästigen , schmalen , zarten Aehren am 
Ende der Stängel und In den Blattwinkeln ; Staubfäden ragen über die 
Kronblätter hervor; zuweilen 3 Griffel. Eine Abart ist die 
americana. Michaux. 21, in Nord.Amerlka ; Blätter glänzender ; Zwltter- 
blütben , In weniger zahlreichen Aehren. 
c a n a. fValdst. und Kit. , auf den höchsten Kalkfelsen in Croatlen ; Stän- 
gel 1 bis 2 Fuss hoch , aufrecht oder aufsteigend , von der Dicke einer 
Federspule, braun; Blätter sehr kurzgestielt, wenig über ^ Zoll lang, 
eyrund, spitzig, ganzrandig , nur an den jungen, starken Trieben sehr 
wenig gezähnt , vorzüglich an der untern Seite seidenhaarig , im May kleine 
weisse Blumen , In gestielten Seiten-Doldentrauben ; Blumenstiele zotig ; 
Kelchzähne abstehend, etwas stumpf; Blumenblätter etwas ausgerandet ; 
Kapseln etwas zotig. 
c h a ra a e d r i f o 1 1 a. Lin. (nicht Jacqiiin.') I7 , in Ungarn und Sibirien; 
3 bis 5 Fuss hoch, sehr ästig, einen runden Strauch bildend; Zweige 
hellbiaun , wie die Knospen; Blätter Zoll lang, verkehrt-eyförmig , 
an der Spitze eingeschnitten gezähnt; Blattstiele 2 Zoll lang; irr May 
und Juny weisse Blumen in gestielten Doldentrauben ; Kapseln weich- 
haarig. 
c h a 111 a e d r if o l i ci. Jacquin. s. ulmifolla. 
crenata. Lm. Engl. Hawthorn-leaved Spiraea. (Hagedornblätterige Spier- 
staude.) h, in Ungarn , Sibirien, Frankreich und Süd-Europa; 4 his 5 
Fuss hoch ; Zweige schlank, aufrecht, dunkelbraun; Blätter | Zoll lang, 
verkehrt-eyförmig , spitzig , von der Mitte bis zur Spitze kurz und un- 
regelmässig einfach gezähnt, 3 nervlg , graulich-grün, kurzgestielt; im 
May kleine, weisse Blumen zu 2o und mehr beysammen, in gedrängten 
und gestielten Enddoldentrauben. 
filipendula. Lin. 2 ^ , auf Wiesenhügeln in Europa ; Wurzel knollig, die 
eyförmigen , bräunlichen Knollen wie an einem Faden hängend (daher 
^ der Beynahme) ; Stängel 1 bis 2 Fuss hoch, aufrecht, gefurcht - eckig ; 
Stängelblätter stiellos, unterbrochen, gefiedert, Blättchen schmal-lan- 
zettförmig, wechselweise gestellt, glatt, sägefÖrmIg gezähnt, das End- 
blältchen 3 lapplg oder spontonförmig ; Wurzelblätter grösser, gestielt; 
i Aflerblätter angewachsen, rund; im Juny und July weisse (zuweilen röth- 
