216 / 
TRITICUM. Lin, RS. 348. P. 198. W. i 52 . 
fruchtbar, und diese sehr lang gegrannt, die unfruchtbare Blume selir 
Icurz gegrannt; Kelchspelzen 3zähnig. — ^Gedeiht auch auf schlechtem 
Boden, und hann sowohl ira Frühlinge als im Herbste gesäet werden. 
polonicura. Lin. Polilnischer Weitzen. Q; Halme und Blätter unbehaart , 
glatt; Blatthäutchen abgestutzt; Aehre sehr lang; Aehrchen meistens 3- 
selten 4blüthlg, die unteren ungegrannt, nur 2 Blüthen fruchtbar ; Kelch- 
spelzen sehr gross , die innere Spelze der Blumenkrone um die Hälfte 
grösser als die äussere; sehr langer Same. 
Spelta. Lin. Spelt. Spelz. Spelzweltzen. Dinkel. Korn. Franz. Epeautre. 
Engl. Spelt, cf , 0 ; die Halme an den Knoten der Gelenke feinhaarig; 
Blätter seidenhaarig ^ Blattscheiden nach oben etwas zotig, wie das 
Blatthäutchen; Aehrchen 3 - bis 4blüthlg, bauchig, etwas scharf, ge- 
grannt, unbehaart, dachziegelförmig über einander liegend; das mittlere 
Blümchen w'ehrlos , unfruchtbar, Kelchspelzen eyförmig. 
turgldum. Lin. Englischer Weltzen. 0, Blätter glatt, mit sehr kleinen 
Härchen überstreut ; die Aehre 2zeilig ; die Aehrchen später purpurroth; 
Kelche 4blumig, bauchig, zotig, dachziegelförmig über einander lie- 
gend, stumpf, etwas gegrannt. 
TRITOMA. Dectindolle. Ciirtis. s. Velthelrala. 
TRITONIA. Gawler. 
crocata. s. Ixla crocata. 
f e ne st r ata. s. Ixla hyallna. 
XROI-jTjIUS, Lin. Trollblume. Franz. Trolle. Engl. Globe - Flower. (Kugel- 
blume.). P. 1364. W. 1087. Polyandria Polygynla. i 3 . Cl.6. Ord. — Nless- 
wurzartlge. Helleboraceae. Juss. — 
europaeus. Lin. , Zierpflanze, auf feuchten Wald- und Geblrgswlesen 
in Deutschland, England und Schweden; Stängel aufrecht, 2 Fuss hoch, 
unbehaart, oben ästig; Blätter vieltheilig, die Einschnitte gefiedert - ge- 
schlitzt, eingeschnitten, unbehaart, glänzend; Wurzelblätter langgestielt; 
Stängelblätter sitzend; im May und Juny einzelne, grosse, schöngclbe, 
kugelförmige Endblumen; die Nektarlen llnlen - spatelförmig , kaum so 
lang als die Staubfäden ; Kapseln fast walzenförmig ; die Samen schwarz. — 
Fast jede Erde; feucht zu halten; schattigen Standort ; Samen oder Wur- 
zelzerthellung. 
T. altisslirius. Crantz. — T. conii'vens. Fohl. — T. globosus. ia/n. fl. fr. — T- aion- 
laiius. Salisbury. — 
TROPAEOLUM. Lin. (Vom Griechischen: tropalon, Trophäe, Siegeszei- 
chen, w'egen der Schlldforra der Blätter, und der Helmform der Blu- 
men.) Capuclnerblume. Capuclnerkresse. jSasturtlum. Franz. Capucine. 
Engl. Indian - Cress. (Indische Kresse.) P. giö. W. 728. Octandria Mo- 
nogyuia. 8. CI. 1. Ord. — . Storchschnabelartige. Geranleae. JiiSS . — Zier- 
pflanzen. 
majus. Lm. Franz. Cresson du Perou. 11 , 0 , aus Peru; Stängel ästig, glatt, 
saftig, windet sich um andere Körper herum, und wird 6 bis 8 Fuss 
lang und länger; Blätter zahlreich, rundlich, schildförmig, stumpf, 
öeckig, geadert, in ihrer Mitte an einem langen Stiele befestiget ; vom 
Juny bis August schöne, grosse , gelbe oder feuerrotbe, gestielte Blu- 
men, die sich in einen langen, spornförmigen Honigbehälter endigen, 
der Ihnen das Ansehen einer Capuze gibt; daher der Nähme Capuciner- 
blume. — Die Frucht besteht aus 3 rundlichen, etwas trockenen, ge- 
furchten Samen. — Die jungen Blätter benützt man zu Salat, die noch 
nicht aufgeblühten Bluraenknospen , so wie die unreifen Samen dienen 
statt der Cappern , und die Blumenblätter werden sowohl zur Zierdeals 
zur Speise zwischen andere Salatkräuter gelegt. — Lockere, fruchtbare 
\ 
