7 
Me 
Me 
8 
<r)m<il§  bte  3«cquitnf^cPflttn5c 
mit  tnfluebornblattcrn« 
Medefufium;  beöjuttt  bcp  (Sorbit^ 
ben 
Medica ; tjt  ntd)t  nur  ber  SBcennmc, 
ben  Sinne'  bem  (titronenbßume 
gibt,  unb  bie  SSenennung,  unter 
welcher  ©obonäuS , ßorbuö , Sa* 
cuna , ßäfalpin,  3«  Samerer  unb 
SJurante  in  feiner  Sefcbreibung 
bie  fiucevnc,  ber  Untere  in  ber 
Slbbilbung  ben  mabrcn  Sd)nc* 
tenflcc , Säumer  aber  eine  @piei* 
«rt  be6  icjtern  mit  fc()ilbf&rmigen 
griicl)ten  »er  (leben ; fonbern  auch 
ber  ©attungönamc,  melcben  Slban* 
fon  unb  Malier  ber  ganzen  ©ata 
tungbeö  öcbncEcnPtccö,  2oura 
nefort  aber  unb  SSoerbaauc  nur  be* 
ttenjenigen  2irtcn  biefcr  ©attung 
fieplegeii , bereu  Äuli'c  ftdijelartig 
gefrummt  ober  jufammengerollt, 
unb  t)on  jerfcbiebener  ©ejlalt  i|l* 
, . anglica;  hierunter  t>erft€btS;i)«D= 
bor  eine  Spielart  be6  rvabren 
edjnetenElecö  mit  fcljilbartiger 
grucbt- 
a annua  fruftu  ciliari ; aifo  nennt 
2;ournefDrt  eine  anbcrc , bercn 
grucbte  mit  (reifen  Äaren  eingea 
fagt  fmb. 
. annua,  fiiiqua  falcata  crenata ; bea 
beutet  bep  aSorifon  ben  geftral* 
ten  SdjnefcnBIcc. 
. arabica ; hierunter  »erfleht  3. 
(gamerer  eine  Slbart  beS  mähren 
0d)netent’lee9  mit  hrr^fbrrnigen 
gefletten  SBlattern. 
* catalonica  elegans  Edwardi  Mor- 
gani;  fo  nennt  9lat  eine  fchbneSlbs 
4nberung  bejfelbigen  auö  Satalo* 
Wien. 
. caule  diffufo,  capitulis  hemi- 
fphaericis>  (iliquis  reniformibus;  bd 
beutet  bep  ^jalJern  ben  Hopfen» 
fchneFenElee. 
• • caule  erefto,  floribus  fpicatis, 
filiquis  repetito  - intortis  glabris  ; 
hierunter  »erfleht  er  bie  ^uccrne. 
Medica  raule  procumbente » fructa 
cochleato  globolb  aculcato  , auricu» 
lis  non  laciniatis  ; fo  bcftimmt  er 
bie  lleinfle  Spielart  beö  mähren 
^djncbenEteeö. 
. . caule  procumbente,  fiiiqua  Temel 
inflexa,  fioribus  racemofis;  bebeu« 
tet  bcp  ihm  ben  Bi^eltlcc. 
. • caule  refto  , foliis  oblongis  fer. 
ratis , racemis  ereäis , filiquis  pla- 
nis  iterato-contortis ; hierunter  »er* 
fleht  er  bfc  fiucernc. 
• . ciliaris  Guilandini;  tftbep  Slßl 
eine  Spielart  beö  mähren  Sdinc* 
fenflces  mit  gefransten  ^iitlfen» 
• . cochleata  ^ixa^itos , capfula  ro« 
tunda  fpinofa , foliis  eleganter  dil« 
feßis;  fo  nennt  SSJlorifon  eine  aube* 
re  mitrunben  unb  flad)Hd)ten  i?ul* 
fen,  unb  fd>&n  serfdfnittenen  Slät* 
tern. 
. . cochleata  dicarpos , capfula  fpi. 
nofa  rotunda  minore ; ifl  bep  ihm 
cineanberc  mitfla^lichter,  run*  ' 
ber  unb  flciner  grudjt. 
. « cochleata  major  frii« 
ftus  capfula  comprelfa  orbiculata  ni- 
gra plana,  oris  crifpis ; bebCUtet 
bep  ihm  eine  anberc  mit  runbon, 
fch»»aräen  unb  plattgebruf ten  Jöiils 
(«tu 
• . cochleata  major  fru- 
ftus  capfula  comprefia  orbiculata  ru- 
gofa  aiba;  hierunter  »erfleht  er  ei* 
ne  anbere  mit  runben,  plattge* 
britften,  runslithten  unbmeiffen 
Äulfen. 
« • cochleata  major  t fru- 
ftus  capfula  rotunda  globofa  fcutel*  j 
lata ; aIfo  nennt  er  eine  anbere  mit  > 
fd)ilbartigeH  Wulfen. 
, . cochleata  major  hKugms , fru-  | 
ftus  capfula  turbinata  rugofa  ; be* 
beutet  bep  ihm  eine  anbere , bereu  | 
Jjfilfen  bie  ©eflalt  einer  umgefehr»  ! 
ten  Birne  haben.  i 
. . cochleata  major  (J/«aj)wor,  invo-  | 
lucro  feminum  cochleato  ovat»  i| 
aculeato ; hierunter  »erfleht  iSoer* 
haa»e  eine  anbere  mit  eprnnben , [ 
Ctach*  j| 
