9 
Me 
Ifd&ten  uitb  f(i>nef<nf&t'mt9  gcwmi« 
benen  4)i'iireiu 
Msdica  coclileata  major  Sixetgitos  fpi- 
tiofa»  feil  capfula  rotundiore  majo* 
re,  fpin is  paucioribus  & rigidiori- 
bus ; fo  nennt  ?DIortfon  eine  anbere 
tnit  runben  unbjtmltd;  grofcn 
fen,  an  tt»elcl)cn  njcntgc  unb  jtra» 
iid^  (!ctfe  ©tacl)cln  jteben» 
, cochleata  major  Sixugitcs,  fpino- 
fa  capfula  > feu  fpinis  longioribus 
furfum  & deorfum  tendentibus  ; bc* 
beutet  bej)  tbm  eine  anbere,  an  bc* 
ven  Äulfen  bte  ©tadicln  ftd)  ein* 
anbei-  freuten  unb  lang 
ftnb,  ober  bte  ©ovnenfrone. 
• cochleata  minor  polycarpo^  an* 
nua,  cspfula  majore  aJba,  folio  cor- 
dato,  macula  fufca ; ijl  bci)  i()m  eilte 
anbere  mit  febr  fleincn  gciafteii 
^itlfen. 
• cochleata  ihinor  , 
capfula  nigra  hifpidiore;  l)ieviUUer 
t5cr(!el)t  er  ben  iva^ren  Ödjnes 
BenElee, 
• cochleata  polycarpa  fpinofa,  fpi- 
nis capfulam  arfte  involventibus , 
fruftu  compreffo ; fo  nennt  SSoer^ 
^laabc  eircSlbart  befielbigen,  bes 
ven  Äftf’cu  plattgebrnft  ftnb,  unb 
»c|l  anltcgenbe  @tad)eln  haben, 
. cochleata  poljcarpa  fpinofa  , fpi- 
nis capfulam  aröe  involventibus, 
fruflu  ovato  ; bcbcutct  bet)  ihm 
eine  anbere  mit  et)runben  ,^ulfeii, 
beten  ©tadjeln  neft  anliegen. 
• cochleata  noXvxxgnos  annua,  ca- 
pfula minima  coronata  j h*f''tltlter 
»erfteht  er  eine  anbere  mit  fchr 
fleincn  ge^aften  ^^ulfen. 
. cochleata  noXvxxfxos»  capfula 
fpinofa  minore , perennis  incana 
maritima ; alfo  nennt  cr  ben  ilTeer* 
ftvanb0fd)iieEenBlce. 
« cochleata  TtoXvyMgnos  y frufta 
minore  compreffo,  ad  margines  le- 
viter  echinato  ; bfbeutCt  bei)  ihm 
eine  anbere  mit  fleincn , plattge* 
Me  lo 
brfiftftt  unb  am  0Janbe  ffadhüch» 
ten  Äulfeii. 
Medica  cochleata  »roXiix«^?ror,  frufttt 
ovali , fpinis  brevioribus  & rigidio- 
ribus;  hierunter  »erjfcht  cr  eine 
anbere  mit  ooaten  unb  mit  furjett 
unb  (leifern  ©tad^eln  befeiten  Äul» 
fen, 
• , cochleata  fpinofa,  echinis  ma« 
gnis  utrinque  turbinatis , cum  fpi- 
nulis  reflexis;  fo  nennt  9\at  cis 
ne  anbere  mit  grofcn  Äi'tifcn,  mel* 
ehe  mit  öicten  nmgebogenen  @t«* 
cheln  bcfc^t  (tnb. 
. , cochleata  fpinofa  major  dicarpost 
capfnia  f.  fpinis  longioribus  furfum 
& deorfum  tendentibus;  bcbCUtCt 
bet)  SEWorifoti  eine  anbere,  bereu 
©tad)e(n  an  betten  Jjulfen  jicrtt* 
lieh  lang  ftnb,  unb  in  einanbec 
greifen,  ober  bie  Sorncnfronc. 
. . coronata  Cherleri  parva ; fo  nennt 
3.  ©auhtn  eine  anbere  mit  fletnen 
fein  gc^aften  ^itlfen, 
• , credita  coloris  violacei ; bcbCU» 
tet  bcu  ©eönern  bicCucerne. 
. . cretica  orbiculata.fruftu  utrinque 
turbinato ; hierunter  oerjlcht  2!our* 
uefort  eine  canbifd)c5lrt  be§6d)ue* 
EcnEIeeö,  beren  Srud)t  auf  bcuben 
©eiten  einer  umgefehrten  Sirnc 
gleicht. 
, , cretica,  parvo  fruftu,  aculeis  fur- 
fum & deorfum  tendentibus ; f9 
nennt  er  citte  canbifd)e  2Ibanbe« 
rung  beä  tuahren  St^ncEeuEleee, 
mit  fleinen  Äfilfcn,  beren  ©tad;eln 
in  einanber  greifen. 
• . cum  orbiculis  iaxis  echinatis  mi> 
noribus  non  extantibus  fpinulis-; 
bebeutet  bei)  9iai  eine  anbere , an 
bereit  fleincn  ,fi)ulfcn  bte  ©ta^el« 
nid)t  hcroorvagen,  unb  bie  Slbthct* 
lungeit,  tute  ©d)eibcii  t lofer  auf 
einanber  liegen, 
, • i'txugxof , fruöus  capfula  turbi- 
nata  rugofa  ; hierunter  ucrfleht 
fhlortfon  eine  anbere,  beren  gruch* 
tc  bie  ©eftalt  einer  .umgefehrten 
J&irnc  habeiit 
21 3 Me- 
