Me 
Me 
31 
beit  2(PerB«I)n3ci5cn  uerlTelicn/ons 
bcin  aud)  bet)  Denen  mciflen  neuern 
©cbrtfti^ellernetne®(ittung5))fian# 
jen  mit  sroet)  ungleid)  langen  ^as 
rcnocn  ©taubfaDen,  Deren  95Ius 
menJcId)  tn  niev  2lbfd)nittc  jetfpal» 
ten.  Deren  obere  StppeanDerShta 
tnenfrone  brettgcDruft,  unD  am 
SRanDe  jurufgefaltet , Deren  @a* 
menfapfel  fd)tef  i|l , jtvo  3«^?™ 
bat,  unD  aufDer  einen  ©eite  Haft, 
unD  Deren  ©amen  ^loeenipbfcrba» 
ben;  Sinne  bat  fiinf  Sitten,  Deren 
SStumen  tn'3gefamtnt  »on  eitiigen 
Slrten  Der  Sbienen  bdufig  be|ud;t 
«jcrDen. 
Alelampyrum  criflatum,  fpicis  qua« 
drangularibus  : brafteis  cordatis 
compaQis  denticulatis  imbricatis ; 
bancnEammartiger  Rubnjciscn, 
mit  öteref igen  55Jumen5t)ren,  De» 
ren  beiaf&rmige  unD  fein  gejaftc 
aWattDefen  »cjr,  unD , ntie  S)ad)» 
Siegel,  auf einauDer  liegen ; baneu» 
fammartige  ^leifcbblume ; fdbtnaU 
blätterid}ter  gelber  ^ubweisen; 
Dtefe  Slrt  tt)dd)ft  in  Dem  initter* 
nrtcbtUd)en  Suropa,  aud)  in 
©ebtoaben  miD  tu  Der  ©tbtvets 
fluf  rauben  ^iöiefen  milD  : 3bre 
SBm  jel  ift , mie  bet)  allen  übrigen 
airtcu,  jdbrig ; ibr  ©tengel  ijt  auf» 
rcd)t  ober  itberbdugeuD , fd)ir'ad), 
blattreid)  unD  d|tig ; ihre  ^Sldtter 
ftuD  febr  lang  unD  fd)inal,  unD  ba» 
ben  einen  glatten  9ianD ; ihre 
Slumcnäl)ieH  ftuD  febr  fd)t>H  unD 
btd)t,  uuD  bfnen  ftd)  im  SBrad)» 
monat;  ihre  IBlattDefcn  ftnD,  une 
ein  Äamm,  eiugefd)nittcn,  unD 
babeu  eine  nad)  nuten  gebogene 
epi|e , t»cld)e  bep  Deitcn  untern 
febr  lang  ifi  ; eine  jcDc  bat  ihre 
iSIunie  unter  ftd) ; ibr  iBlumen» 
feld)  ilt  febr  ileiti ; Die  ütbbre  il)» 
rer  aSlumenfrone  i|l  purpurrotb; 
bic  obere  Sippe  purpurrotb  oDer 
l»eiB , uuD  Die  untere  pomeran» 
Sengelb  oDerroei^:  ©ie  beißt  bep 
^Infcnet«  Melampyrum  angutUfo« 
3^ 
Ham  criftatum,  fpica  quadrata,  flo- 
fculis  ex  luteo  pallefcentibus  noftras; 
bet)  9?ai  unD  3iDingern ; Melam- 
pyrum  criftatum  ; bet)  3.  Saubin  t 
Melampyrum  criftatum.,  flore  pur- 
pureo  & albo  ; bep  5?allern : Me« 
lampyrum  foliis  integerrimis,  flori- 
bus  fpicatis , brafleis  duplicatis  cri- 
ftatis  imbricatis ; obCV  t Melampy- 
rum fpica  brevi  & denfiflima , foliis 
iiiter  flores  criftatis,  apice  reflexis; 
Q*  25du{)tn  : Melampyrum  itb- 
teum  anguftifolium ; ober : Melam- 
pyrum luteum  linariae  folio;  ober  ♦ 
Melampyrum  quartum;  unb  bei) 
SbaltUo  t>ermurl)Ücl)  : Melampy- 
rum fextum, 
Melampyrum  arveufefylch  conicis  la« 
xis;  brafteis  dentato-fetaceis  colora- 
tis;  S(EcrBtil)itJci5ert,  ntitfegelfor* 
migen  unD  lolern  Siebten,  Deren 
lölattDefen  borllenaitige  3dbne  ba* 
bcii,  unD  gefärbt  fmD ; ^Kubweisen ; 
2öad)tetoei3en ; öd)i»ar3ioei3eit; 
50!obrenioei3cn ; SSranD;  Slf'er* 
^fleird)blume;  braune  Sletfd)blu» 
'nie;  man  finbtibn  ingans  ®iuo» 
pa  auf  Sief  ein  loilD : ©eine  äBur* 
jcl  ill  jdbrig ; fein  ©tengel  auf» 
red)t  ober  uberbdugeuD,  blattreid) 
uuD  ditig;  feine  581dtter  haben  eU 
nett  glatten  StanD , unD  ftnD  lan» 
Senfbrmig,  unD  Die  nnterße  febr 
lang ; feine  SlattDcfen  fiuD  halb 
gefieDert  unD  purpurrotb ; feine 
lölumendbren  itebeti  an  Dem  ®ip» 
fei  Der  Slefte,  unD  erofnen  ftd)  im 
9)?aiuttD  a5tad)moiiat : feine  5Blu* 
tnenfrone  bat  cntioeDer  Die  garbe 
Dcä  ©ifenroiteä  ober  i(l  meip; 
9ia!^  einigen  @d)rift|fellern  fob 
len  ibn  Die  ©d)afe  (teben  laifen  t 
öUein  ®lcDifd)bat  beobad)tct.  Dag 
fte  ibn  gerne  freiTeit,  fo  loieeraucb 
Dem  jHiuDoieb  ein  angenebmeö  unD 
fo  nabrbafteä guter  ift,  DageD  Da* 
mitgemditetmeiDen  faun;  foDag 
einige  ©d)viftjtellfr  angeratben  ba* 
ben^ibninDiefer  Sibftd;t  oiDentlicb 
flUiU 
