Me 
Me 
35 
36 
<ic  gvoflfc  obcrfte  |tnb 
bretjfpalttg  unb  fponbütifüiniigitiit 
unigef  rfiminrcn  3tlt)nen;fctne  S8fu* 
men  5t’tgcn  fiel)  im  Grnbtcmonat, 
ft^en  gcpait  in  ben  5Binfeln  ber 
S^dttcr , unb  I)aben  eine  metfle 
^loite,  beren  obere  iiüppe , forotc 
bie  (Erbobungen  auf  ber  untern, 
gelb  füib , ^umeilen  bat  fte  jmeen 
gelbe  glefeu  auf  ber  untern  Sippe : 
Seine  ^glatter  finb  etmaö  fcl)arfi 
(Er  beißt  bep  Eballeru : Melampy 
rum  floribus  fparfis  l’eflilibus  bii)atis> 
foliis  fuperioribus  ; obcr*  Me- 
iampyrum  foiiis  imis  integerrimis , 
mediis  dentatis,  Roralibus  haftatis; 
tu  bev  Iapplanbifd)en  ^flan^cnges 
fd)td)tC  : Melampyrum  foliis  iunu- 
latis  , florum  paribus  remotis  ; bc\) 
(?♦  3?dul)in  : Melampyrum  luteum 
latifolium;  bcp  9iupp’:  Melampy- 
rum montanLmi;bep  2t)aliu^  : Me- 
iampyrum  primum  ; unb  bcp  3» 
23aul)in  l Melampyrum  fylvaticum 
flore  luteo  , five  Satureja  lutea  fyl- 
veftris. 
als  bep  bent  tPicrenfubiPcijcji, 
unb  bitbeu  einen  aufgefperrten 
Sd)Iuub  : baS  53ie(j  frigtibn  febr 
gerne : (Er  beißt  bep  Wallern  ; Me- 
lampyrum  floribus  fparfis  felTilibus 
binatis,  foliis  omnibus  indivifis; 
ober:  Melampyrum  foliis  integer, 
rimis,  floribus  liiantibus;  bep  ßlu* 
fiuö  ♦ Melampy  rum  latifolium,  flo- 
ribus parvis  luteis;  unb  bep  SSUV« 
fern  : Melampyrum  luteum  alpi- 
num, 
Melampyrum  africanum  fpicatum,  fo- 
liis anguftiffimis;  bcbeutet  bep  25urfl 
mann  bie  unaebte  6ekgo* 
• . luteum  ; luteum  minimum;  per- 
pufillum  luteum ; l}tevunter  oerflc^ 
ben  Sbeobov,  (S.  Saul)in,  ^ena^ 
Sobel  unb  ®a!ed)amp  benfkbeU 
artigen 
Melancranis;  alfo  HCnilt  ©alecbaUip 
£inne'6  oierte  ^Irt  berBinfcm 
Melandrium  Plinii  quorundam  ; be^ 
beutet  ben  gemeinen  Sel;en^ 
Melandryon ; ()terunter  fd)einr 
niu^  ben  (ßeiöbart  311  oerpebeiu 
Me!a7npyrum  fylvaticum,  floribus  fe. 
cunciis  lateralibus : conjugationibus 
remotis,  coroilis  hiantibus;  tPalbs 
fiibrveiscn,  beffen  58Iumen  alle 
auf  einer  Seite,  gepart  unb  in  ei* 
uiger  (Entfernung  pou  einanber  fte* 
^cn,  unb  f laffenbe  dvronen  l)abcn ; 
5öalbfleircl)t>lumc;  2Balbl)irfe; 
fcibmalbldttericl)te  2Balbi)irfc ; f'Ict* 
ne  fcl)malblattcrid)te  aScrgmalb» 
flirfe ; er  mdebß  in  bem  mitter* 
ndcl)tlicl)en  (Europa , and)  in  ber 
Sdpoeig  unb  In  Sd)tpabcn  in 
öödlbern  t Sein  ©tcngel  ift  auf* 
red)t  ober  iiberbdngcnb , fd)n'acl), 
blattrcid)  unb  dflig ; feine  ©Idtter 
haben  <tlle  einen  glatten  3lanb, 
unb  finb  langcnfbrmig  unb  febr 
lang ; feine  iShunen  geigen  ft(^ 
pomtitai  bis  in  ben  (Ernbtemonat, 
unb  (leben  partoeifem  benenSBin* 
fein  ber  SSldtter ; ihre  .Kronen  finb 
gang  gelb,  unb  nur  halb  fo  groS, 
Melandryum  Plinii  genuinum  ; alfo 
nennt  (ElufmS  bao  ßicbtroölcin 
mit  getrennten  (}5cfd)led)tern. 
Melangula,  quae  aliisCitranguia;  be* 
beutet  bep  €dfalpiu  eine  Spielart 
beS  (titronenbaumö  mit  grofen 
unb  fnolligeu  grüd)ten. 
Melanium  ; i|t  nid)t  mir  ber  ®at* 
tnngSname,  ben  jBromne,  fonbern 
aud)  berigepname,  ben  Sinne' fei» 
ner  ficbenben  2Jrt  beS  2>lutfrau* 
tc0  gibt. 
• * herbaceum  reclinatum,  foliis 
ovatis  oppofitis  , floribus  fingulari- 
bus  ad  aias  alternas;  l)ievuntcr  Pffa 
f}el}t  Svomne  eben  biefe* 
Melanomphale ; alfo  ueuilt  SiCncalmC 
bte  arabifebe  t)ogcImiId> 
Melanorliizon ; beb<utet  bep  ©tofco^ 
ribe^  bi'e  fd)tx>ar5c  VXie^murs^ 
Melanofchoenus;  i|t  ber  ©attuitg^i 
name,  meld)cn  9}iid}eli  ehugcii 
Sineu  beö^^iemengrafee  beplegu 
Mela. 
