Me 
37 
Melanofclioenus  maritimusliumilis,  cy- 
peri  effigie:  ()tenintev  oer(tcl)t  cv  baö 
Kiemcngraö  mit  fteifen  0pi5eii. 
Melanphyllum  ; fllfo  tieimt  ßäfalptn 
Öen  BnrcnHau. 
Melanprafion ; bcbeutet  bet)  ©tofcoi 
vibeö  feie  fdtwarsc  Bnllctc. 
Meianthemon ; bierwntet  oer(!el)t  et 
eine  21«  bcr  (tfeamitle. 
JVIelanthion ; fo  nCtlUt 
öevmutbltct)  fceii  ©ctjmarsCönv 
mel. 
Melamh'mm,  ijl  ntcf)t  nut  bie 25encns 
itung  , unter  tv'eld)ev  ®eravb  ben 
5(il)mcn  SdttrarjEummel  uevs 
Oe()t,  unb  bev  ©attungönamc,  ben 
©rei)n  bein  fjarmclErnutc  bet)s 
legt,  fonbern  nucl)  bet)  Sinne',  Sub* 
juig  unb  ©bbniern  eine  ©attung 
^'flan3en  mit  fecf)ö  ©tnubfäben 
unb  bvet)  ©tnubmegen,  beten  ?8[u5 
menfrone  auö  fe(I)6  iSlattlein  bc« 
ffebt»  unb  bereit  ©taubfabcn  au§ 
benen  ueriangerten  @pt5en  bertölu* 
menfrone  entfpringen : Sinne'  bat 
bret)  2Jrten  , meicbe  oUe  bletbenbe 
SSur^eln  bnben. 
• » virgtnicum^  petalis  unguicu- 
latis ; uirginif^cs  llTelantbium, 
beiten  Äronb'attlein  lange  ©pi» 
Jen  baben;  eö  fommt  auß  23irs 
ginien  : ©ein  ©tengel  treibt  jtitt»  . 
lief)  picie  Slefte ; feine  iStatter  ftnb 
gleict)breit  unb  |ebr  lang,  unb  ba» 
ben  einen  glatten  Sianb ; feine  ‘SIii» 
men  ffeben  in  Dftfpen  bcpfanien ; 
unb  baben  eine  bunfele  garbe : ©ö 
beißt  bet)  ©ronou  : Meiaiuhium 
foliis  linearibus  integerrimis  longif- 
fimis,  floribus  paniculatis. 
, • fibincum^  petalis  feßilibus;  fx's 
birifd)cö  iltclantbiiim  , befiTen 
SSlumenblattlein  pc|t  auffijen ; 
©ibirieiu|t  feinSJaterlanb ; feine 
SSIuiiiendbren  ftnb  lang  unb  dittg, 
, , capenfe , petalis  punftatis,  foliis 
cuculiatis ; Sl|elaiifbtimi  vpm 
);)o):gebürge  bcr  giitcn:?>ofnuiig, 
mit  gebiipfelten  Sdlutueiifrotien 
unb  nibncböfappenft'vmigen  löldt* 
Me  38 
fern;  c6  tjf  auf betttSSorgeSuvge 
ber  guten  Äofnung  ju  Äaufe, 
Melanthium  agrefte;  arveiife;  bebeu* 
tet  bet)  Xbeobor  unb  ßlufiuö  ben 
2tFcrf cbtvarsBummeL 
. . calice  & flore  minore,  femine  ni* 
gro  &lutpo;  bierunter  öerffebt  3» 
S?aubin  beit  jabmen  ©cbivarj* 
Bfnnmel. 
. . capite&folio  majore;  alfo  nennt 
er  ben  batnafeenifeben  ÖdjtPßrj* 
Bfimmel. 
• • capite  vel  calice  <k  flore  majore 
pleno ; bebeutct  bep  tbni  eine  ©pteb 
art  beffelbigen  mit  gefüllter  931ume» 
• . capitulis  reflexis  aqnilegiae;  hier# 
unter  oerttebt  er  ben  ilPerfcbmarj* 
Bummel. 
, , citrinum  multifloruni;  alfonctl« 
nett  Übeobor  unb  ©erarb  eine  2lb* 
art  beö  jabmen  ©(dnuarsBum* 
mclö  mit  gefüllter  Slitme. 
« . damafeenum ; damafeenum  alte» 
rum;  bebeutet  bep  SobonduS, 
Ubeobor,  (5amerernunbSu(bl 
ben  bamafcenifdien  @d)war$< 
Bummel. 
• . damafeenum,  pleno  flore ; bier» 
unter  perifeben  ßlufiuö  unb  5öe#s 
ler  eine  ©piclart  beffelbigen  mit 
gefällter  2)!imie. 
. damafceiuun,  lemine  pallido  ; fll« 
fo  nennt  3.  (Samerer  ben  jabmeti 
©d^iuavjBummel. 
. & Githi  fritelnt  bep  .X)ioffori* 
beb  ben  SlBcvfcbxparjBömmei  3« 
bebeuten. 
, hifpanicumtnajus;  biei'Untcr  per» 
Hebt  aSebler  ben  fpanifdjen 
©djitVir^Bummel. 
. . hoitenle  primum;  nlfo  lieiint 
^ud)b  bcti!  3abmen  Sebnoßrs* 
Bummef. 
, , peregi'inum  five  creticum ; bf» 
beutet  bep  bie  (BavibellifdiP 
PfUmse. 
. pjeno  flore;  bieruntCT  perjlebt 
©liiftub  eine  2lbduberung  bebjab» 
mell  ©diwrtrjBumjncis  mit  g«» 
fuHter  25lume, 
ä3  '2  Me. 
