Me 
Mc 
39 
Melanthlum  primum  i fo  tlCtlttt 
ben  5al?inen  0cl)v»rtr$?ßmtiicl. 
, . fativum ; bcbcutct  bfl) 
Sacuna,  ©obonrtuö,  SJuratv 
tc , ©aiccbanip  unb  Siljeobor  bcn 
säumen  6d)w>«r5Mmtticl. 
, . fativum,  florefimplici; 
»erftebt  SöcSier  ben  bamafeeni* 
fdjen  ©d^njarsEfimmel. 
, , fativum  fimpiici  flore  ; fo  nennt 
(Slußu§  ben  saljmcn  6dS)xtJar5» 
Kßmmel. 
, . fimpiici  flore,  creticum;  bcbeu* 
tet  bc9  tt)ni  fine  canbtfcfec 
«rt  beö  ©cfewflrsfßmmelö, 
, . liveNigella;  l)tevuntcv  »erjtffit 
jpena  bm  bamafccnifdicn 
6^n?«r5tummcl. 
, , five  Nigella,  flore  pleno  albo ; <il» 
fo  nennt  3.  Satncier  eine  2Ibört 
beS  5«nicn  öcbfVrtrsEfimtnelö 
mit  gefüllter  Slunie, 
, , five  Nigella  romana  odora  ; t>C* 
beutet  bc»)  Sobeln  ben  5«nien 
ödirtJnrsbuniTTicl. 
, . fyiveftre;  biemntev  »evfielien 
^attbiol , Sacun«  unb  Sobel  ben 
bftmafeenifeben,  guebö»  ®obo* 
nau§  unb  ©ernrb  ben  QlPer» 
fdjmötsEummel. 
, . fyiveftre  aiterum;  fo  nCtlllCn 
tl)io!,  S.  SDurante  unb  Sale» 
ebamp  ben  lejtevetu 
, fyiveftre  prius  Matthioli  ; fylve. 
ßre,  quod  damafeenum  cognomi- 
natur;  bebeutet  be»)  Salecliamp 
unb  Slnftuö  ben  bamflfccinfdjen 
©diivarsPilmmel. 
. fyiveftre  five  arvenfe;  bieVUnter 
öcvjfebt  3.  SSnubin  ben  5lPcv* 
f^marsPutnmcL 
Mclantzana,  ( Melanzana ) Arabtim, 
JVlelongena  & Bedengian;  fo  tieiU 
nen  Sauwolfnnb  £)tiled)atti^>  eine 
©pielavt  ber  lltelansanavfel  mit 
. geh-fumv.ter  Srutbt. 
. fruau  paiiido;  bebeutet  bei) 
«Bef-Icni  bie  tnelnntßnapfel. 
. nigra, BathlefihajaAethiopum;  hier* 
unter  oui^ebenafamT'oIf  unb  2»flle> 
40 
dbnnip  eine  Slbort  berfelbtgen  mit 
fdiivarjen  unb  ftncbliditen  gvud)* 
len. 
Melafloma,  @:d)ivar5mim& , (bon 
ber  burdibrtngenben  @(bmarje, 
momit  feine  '^rudite  ben^unb  beös 
jentgen  färben , ber  fte  gentegt,) 
tjl  bet)  Surmnnn , Sinne',  'ilban* 
fon , 3nf<|Hin,  SnbiDtg  unb  SSbb* 
mern  eine  ©attnng  ^pganjen  mit 
jeben  ©tnubfaben  unb  einem 
©tiiubmcge,  bereu  SSUtmenfeld) 
g!ofenfortntg,unb  in  fünf  2lbfcbnir* 
tejerfpalten  t(l,  bereu  asiumcn* 
frone  au$  ffinf  bem  ®lumenfeld)e 
einnerleibten  iBIattlein  begebt,  unb 
beren  25eere  fünf  gellen  bat,  unb 
tn  bcn  Äeld)  eingebaut  ig : Sin» 
ne'  bnt  jinblf  Slrten. 
, . Acimdendron , foliis  denticula- 
Xis  fubtrinerviisovatis  acutis;  atnc* 
ricanif^cr  0d)tvar5niunb , bef* 
fen  SBlattcr  fein  gejaft,  ctirunb, 
fptitg  nnb  meigenö  nntbrepD^ers 
»en  »erfeben  gnb ; er  ig  in  beneu 
beifern  ©egenben  »onSlmerica  ju 
.^aufe:  ©ein  ©tamm  ig  boijig 
unb  ebne  ©tacbeln ; feine  SBIatter 
finb  groö,  bif  unb  30tig,  unbbn» 
ben  brep  big  fünf  OJeroen  nad) 
ber  Sange  beö  93latt6 , mooon  bie 
jmeen  aufere  etmaß  unmerRid)cr 
finb ; ferne  meige  S3(unien  geben  in 
Sraubenfammen ; feine  §rud)te 
ftnb  ueielblau,  fiigunb  egbar : ör 
betgt  in  ber  ®efd)reibung  beS  6lif» 
fortifeben  ©artend : Meiaftoma  fo* 
iiis  ovato»Iariceolatls  crenatis:  ner- 
vis  quinque  longitudinalibus:  exti» 
mis  oblbletioribus. 
Melafloma  grojjularioideft  foliis  den- 
ticulatis  triplinerviis  ovatis  acumi-  f 
natisj  furinamifd^er  0d)it?ars* 
rnunb,  mit  gcjalten,  brepnerpis 
gen,  cpvunben  unb  fd)arf  ^ugefpij» 
ten  Slaitern  ; ©urinam  ig  fein 
^atetli.uj;  feine  iSiatter  gnb  breit 
unb  auf bcpbengIod)cn glatt;  fei» 
ne  gruebte  fiig  unbe^bar, 
« , Jeahofa^  foliis  dentieulatis  quin- 
que- 
