Me 
Me 
45 
bte  Pan,qe  bfr  53lumett!rottC,^  «nb 
öii  feiner  fOJunbung  jeben  J^bne, 
unb  bereu  5lern  in  ber  0tein* 
friidjt  fünf  gdcber  bat : Sinne' 
bat  ütt)o  2Irtcn : 
Melia  Azedarach , follis  bipinnatis, 
gemeiner  »lit  bopptlt 
gefieberten  asidttern ; er  ift  in 
©i^rien  jn  j>aufe : ^ein  ©tengel 
i(l  boijig ; feine  SSIimien  blau  j 
ba§  dufere  5)farf  feiner  gri'id)te 
ti’irb  gegeffen  : Sr  bat  eine  ©piel* 
ai  t miß  3e»)Ion  , bereu  33ldfter 
immer  grfin  bleiben,  unb  bereu 
23Iumen  grbferftnb,  unb  mehr  in 
baö  SBeiffe  fpielen  : Sr  beißt  bei> 
0iDt;en  : Melia  folüs  decompofitis. 
. . Azadirachta,  folüs  pinhatis, 
oabirnd)  mit  gefieberten  ibldt* 
tern  ; biefer  25aum  fommt  auö 
©fiinbien;  feine  95idtterg[eid)en 
benen  UHdttern  ber  hoben  Stfdoe. 
. . (guara,)  fioribus  oftandris  , fo 
befiimmt  ^aegnin  Sinne'ö  brittc 
3lrt  ber  iTridjillic. 
. . kaetjape , biefc  2{rt  bcfcbreibt 
SSnrmann  in  feiner  oftinbifcöen 
^flan^engffcbid)t. 
Mdtanthus , Honigblume,  ifl  bet) 
benen  meiften  S^riftjlellern  eine 
©atrung  ^'flanjen  mit  jmeen  latu 
gen  unb  ^meen  furzen  ©tanbfds 
ben  unb  bebeften  ©amen,  bereu 
fBIumenfelcb  auö  fünf  23idttlein 
befrebt , moben  baö  untere  bete« 
riAtifl , beren  23(umenfrone  iner 
S3fdtttein  unb  unter  benen  unters 
fielt  ein  Äcnigbebdltniß , nnbbe» 
reu  ©amenf-apfel  öier  gellen  bat: 
Sinne'  bat  jiro  idrten,  meldje 
in  Stbiopieiun  d?aufe  finb,  unb 
bleibenbc  »IBnrjeln  haben : 
, . major , ftipulis  folitariis  petiolo 
adnatis,  grofe  '5e’ttigl>lumc , bcs 
ren  SSIathmfdic  einzeln  lieben , . 
unb  an  ben  93(att(iiel  angemad)s 
fenftnb;  milberJoonin;  ftemdri)(i 
an  fafttgen  Drten:  Sbte  ®Iumen 
haben  bie  garbe  ber  Sbocelate, 
Seigenficb  im^aimenat,  bilben 
46 
• 
grofe  siebten , unb  cntbalten  eine 
jimUebe  -Wenge  eineö  fd)mar^eti 
ffifen  (eafte# , beffen  ftd)  bie  Sin* 
bianer  auf  ihren  Weifen  bebienent 
©ie  baurt  in  trofenem  Sßoben  unb 
in  einer  marmen  Sage  unferc  ges 
mobnlid}e  üBinter  febr  mobl  au‘5  f 
unb  !ann  entmeber  burd)  ^meige, 
bie  man  in  einem  ber  ©ömmers 
monate  abfd)neibet  unb  einfejt, 
unb , biß  fte  >lßur,ieln  haben , be* 
giegt , unb  im  ©d)attcn  bd(t,  ober 
burd)  faferid)tc©ejtenfd)offeu  fort« 
gepflanjt  merben , bie  man  00m 
SJierjen  biß  in  ben  djerblirnonat 
abnebmen  unb  cinfeien , biß  fte 
^ßnr^eln  haben,  begiefen,  unb 
im  ©d)atten  erhalten , unb  her* 
nach  OonUnfraut  rein  halten  mugt 
0ie  beißt  bei)  Äermann : Meiian- 
tlius  africanus  ; unb  bci)  iWorifOtlt 
Melianthus  africanus , pimpinelJae 
folüs  ampliffimis  glauris. 
Melianthus  minsr,  ftipulisgeminis  di- 
ftinais , Elciiie  ^jonigblume , mit 
geboppelten  unb  untcrfd)icbenen 
aMattanfdjen;  flcinere  (iinfenbe 
Honigblume:  3be  ©tamm  i|l 
bbher , unb  ihre  2le{ie  holjigcr , 
alß  bei)  brr  gvofcii ; ihte  SSlumen* 
dhren  haben  einen  unangenehmen 
©erud),  ftnb  Elemer,  alßbeiiber 
grofen , unb  bfnen  fteb  im  SJZais 
monat;  ihre  Ultimen  finb  bunt, 
roth , grün  unb  gelb : iaian  muß 
fte,  mie  bie  grofe,  bebanbeln, 
unb  fann  fte  entmeber  eben  fo , 
ober  auch  burd)  ben  ©amen  fort* 
pflatiien  : ©ie  heißt  bet)  Somme* 
litt : Me-lianthus  africanus  minor 
foetidus  ; bei)  SDfofifon  : Melian- 
thus  africanus  minor , folüs  viridan- 
tibus;  nnb  bei)  Wai:  Melianthus 
byfiquanenfis  minor  foetidus, 
. africanus  minor  humifufus , fo* 
Jüs  pimpitieilae  crifpae  Tragi ; bCa 
beutet  bep  ©hcrarb  eine  fleine 
africiinifdic  2{rt  ber  Honigblume, 
beren  ©tengel  gefirett , unb  bereu 
93ldtter  beiicn  Sdldttern  ber  fvaa* 
fö  4 fen 
