Me 
Me 
55 
iBeIdb?tt  Sinne'  bent  gciviJ^nli» 
djm  ©tcitiBlcc  fltbt* 
Meüiotus  officinarum  Germaniae,  fo 
nennt  ibn  (S.  SSaubin. 
. . officinarum  germanise;  flore  albo, 
bfbentet  bev)  )£omnefort  eine 
tteifle  ©fiielart  bejfelbiflen. 
. . orietitalis , folliculis  rugofis , 
bterunter  nerftcbt  Otijfole  eine 
morgenlanbifcbe  ölrt  bed  ©tcin* 
flecö  mit  rnnjiidbten  Äfilfen. 
, . ornithopodioides,  ifl  ber  SSe^s 
nanie,  nseldjen  Kinne'  feiner  fecb^* 
ten  2lrt  beö  IRlcce  gibt. 
, . poionica , i(l  bcr  58ei)nattie , 
ben  er  bem  pclnifi^en  ©teiiiBlce 
gibt. 
« . quarta,  lutei  floris  longioribus 
niiquis,  alfo  nennt  ©obonduö  ei* 
tic  Spielart  beß  gexvdbnlit^en 
©tcinBlcc0  mit  gelben  Slurnen 
imb  längeren  i?&lfen. 
, . quinta  Tragi , bcbeutet  be^  3* 
asaubin  Die  bunte  ixromviBen. 
, . l'ecunda  flore  candido,  bierntts 
ter  ocrjfebt  Siobondnö  eine  ülbart 
beß  gfivi5bnlid)cn@tcinBlce8  mit 
n»ei|Ter  SBIume. 
, , filiqua  membranacea  cornpreffa, 
fo  beißt  in  benen  ©cbriften  ber 
rußii'd)  5 faiferltdicn  Ölcabemie  ju 
©.  0)eterßburg  Binne'ß  jmepte  2lrt 
ber  Crigcnelle. 
, . filiquis  longioribus  acutis , be» 
beutet  bei)  3!ournefort  eine  Slbdna 
berung  beß  geivcbniidien  0teins 
Blccß  mit  langem  unb  fpijigen 
Wulfen. 
, I filiquis  racemofis  pendulis  ru- 
gofis  difpermis  acutis ; fiJiquis 
turgidis  brevibus  obfcure  transver- 
fim  rugofis,  l)ieruntev  Devflebt 
JÖflüer  ben  gcwcbnlicbcn  ©tcin« 
Blee. 
, . fingularis  Alpini,  fo  neimt 
qjena  baß  0icbenge5eit. 
, . five  fertula  campana , bebeutet 
bet)  SOiattbiol  unb  <2orbnß  bie  ge* 
ilorntc  CrigoncUe» 
56 
Melilotusfupina  a ifruftifolia , medicae 
facie,  filiqua  comprefla,  hierunter 
»erflebt  Slmmnnn  bie  ru^ifebe  i 
IrigoneUe.  i 
, . fupina  latifolia,  filiqua  lala  mem« 
braiiacea  cornpreffa,  alfo  nenntet  ! 
Sinne'ß  jmeijte  SJrt  ber  Crigo*  | 
nelle.  ' 
, . fupiiius  creticus  Intens,  bebeus 
tet  ben  Soerbaane  eine  fviedienbe,  | 
canbifdie  unb  gelbe  SIrt  beß  ©tein* 
Bleeö.  ij 
, . fyriaca ; fyriaca  odora  & fertuU  |i 
campana,  bicrnnter  eerjteben  spen« 
imb  Bobei  bie  geb^Sttite  Irigo*  i 
nelle. 
. . vera,  alfo  nennt  Sbcobor  baß  | 
©iebengeseit , ©cßner  ben  ge* 
moBmlidfcn  ©teinBlee.  ij 
• . vulgarinoflratiaffinis,  folio  ml.  | 
nore  & anguftiore , bebCUtet  ben  | 
ft.  23aul)in  eine  ©pielavt  beß  oft*  ! 
tnbifd)en  SfeinBIeeß  mit  inceben»  I' 
bemStengel,  nnbfcbmalenfSldt*  : 
tern.  I 
. , vulgaris , bierunter  oerflebt  | 
Saißdtamp  ben  getvdbt'ltdien 
©teiuBlce.  ] 
. . vulgaris  alter  fylveftris  , ift  bet) 
Gafitlbin  eine  >i>ibart  beß  geb-^tn* 
ten  SdjotenBkeß. 
. . vulgaris  altiflimafnitefcens , flo- 
re albo , fo  nennt  Sournefort  eine 
© b • « I a r t beß  gemdbttlid^cn 
©tctnBIceß  mit  bobem,  (tauben* 
artigem  ©tengel , unb  meiifet 
SBIumc. 
• . vulgaris  altiffimafrutefcens,  flo- 
re luteo , bebeutet  beo  ibni  eine  ! 
nnbere,  mit  bobem  , (laubenartU 
gern  ©tengel,  unb  gelber  Slnme.  j 
- . vulgo  ©teinflee;  bierimter  »er* 
(lebt  23rnnfelß  ben 
BenBIec.^ 
Meiine , aifo  nennt  ® iofeoribeß  eine 
2!rt  beß  ©cbwabens.  ^ 
Meiinum,  bebeutet  be»  ßafalpin  bie 
Blcbricbtc  Salbey. 
. . alterum  brevius,  bieruntet  »er* 
(lebt  er  bie  ©corobonien, 
Meli* 
