6i 
Me 
Me 
6% 
cvctifcbc  tTTeliffc  > 95{iimcit» 
traijben  an  tiem  @ipfe(  bev  2lcfte, 
unb  beten  SSIumenfttcIe  ejnjeln  jtes 
I)en,  nnb  feltr  furj  ftnb ; fte  n)ad)(l 
bet)  DüiontpeUiee  unb  in  Spanien 
tttilb , unb  aleicl)t  bev  poleparfi* 
gen  illelitTc  nie! : Sbr  ©tengel 
tfi  niebvig , gcrabe  unb  fcljttavj* 
retblicbt ; ilne  »latterfinb  epvunb, 
unb  haben  am  Sianbe  einige  (lum» 
pfe  unb  fagenartige 
Shunen  ftel}cn  auf  pieibluiuigen 
blattlofen  Stielen , unb  biefe  biU 
ben  mehrere  ®irtcl , rcelchejan* 
jenfbrmige  iölatttefen  3mifd)en 
ftd)  h<Jben , unb  in  Slumeutrau» 
ben,  au  Jftm  ©ipfel  ber  3lefte  fte* 
ben;  ihv«  251umenfeld)e  finb  brannj 
unb  ihre  SSlumenlronen  fpielen 
auö  bem  Söeiflfen  in  eiumatteö 
^urpurroth, 
^elijfa  frutefeens , ramis  attenuatis 
virgatis,  foliis  fubtus  tomentofis, 
cauie  fruticofo;  ftaubeiiarligc  nie« 
liffc,  mit(!aubigem  Stengel,  per* 
bfmnten  ruthenartigeti  21c(Ten,unb 
auf  ber  untern  gldd^cfiljigen  ®lats 
tern ; Spanien  ift  ihv  93aterlanb ; 
Shre  2<Jurjel  baurt  jmep  blähte ; 
ihre  iölumen  ffehen  in  ööirteln 
bepfamen,  unb  biefe  bilbeu  2rau» 
benfdmme. 
, , adulterina  quorundam  amplis 
foliis , & floribus  non  grati  odoris, 
altera;  bebeutet  bep  3.  iSauhin 
unb  €dfalpin  baö  VTTeliffetiblatt. 
, . altitTima  globularia;  hierunter 
perjfeht  '^Mumier  bie  run5lid}te 
VPirbclboften. 
. . atrorubens,  bugulae  folio;  al* 
fo  nennt  Sillen  ben  uirginifeben 
©(^arlacb. 
, . conltantinopolicana , bebeutet 
bet)  t)?Jatthiol  bie  glatte  moluccis 
fdhe  irieliffe. 
• • floribus  verticillatis  glomeratis , 
fecundum  longitudinem  caulis,  foliis 
tomentofis,  hierunter  pcrfteht  O3ro* 
nopben  poleyartigen  Jxutjel» 
Meliffa  foliis  galeopfis , fo  nennt  ,^era 
mann  eine  r6mif(he,30tigeunb  |tin» 
fenbe  2Irt  ber  ITteliffe. 
« . foliis  linearibusintegerrimis;be9 
beutet  in  ber  93efd)reibung  beö  Sltf* 
fortifchen  ©artend  ben  Bevgfatua 
rep. 
• • forte  canarina  triphyllos  odorem 
camphorae  fpirans  penetrantifli« 
nrnrn;  hierunter  pcrjteht  ^lufcuet 
ben  caiiarifchen  iDradheuBopf. 
• . fruticofa  fempervireus  teucrii  fa« 
cie,  flore  aibo , alfo  nennt  50?ovifoti 
bie  groferc  Heffelftaube. 
. . Fuebfii,  bebeutet  bep  3* 
tern,  Schein  unb  Redlern  ba§ 
VHeliiTcnblatt. 
• • h u milis  anguftifolia,  maximo  flo- 
re,  hierunter  perfteht  Sournefort 
eine  fcl)malbldtterid)te  Spielart 
bejfelbigen. 
• . humilis  latifolia,  maximo  flore, 
aibo.  alfo  nennt  er  eine  anberc  mit 
ipeifler  25lume. 
• • humilis  latifolia,  maximo  flore 
purpurafeente , beöCUtCt  bei;  HjVX 
bad  UTeliffenblatt, 
, . minor  & hnmilior,  hteruutet 
perffeht  Hermann  eine  fleinerennb 
niebrigere  Spielart  ber  getpchnli» 
<^en  tTTeliffe. 
. . moidavica,  fo  nennen  S0?atthlof, 
(S.  Surante  unb  2)aled;amp  bic 
törBifche  iHeliffe, 
, . moidavica,  flore  aibo , hebCUtet 
bei)  Redlern  eine  2lbart  betfelbü 
gen  mit  meiffev  Slame, 
. . moidavica,  flore  cacruleo  , hier* 
unter  pcviBeht  er  Die  törBifche  VHe* 
liffe. 
, , moluccana  foetida,  fo  nennt 
iBauhin  bie  ftachlid)tc  molucci* 
fchc  ÜRcliffe. 
. . moluccana  odorata  , bebeutet  bct) 
ihm  bie  glatte  moluccifche  VHe* 
liffe. 
. . peregrina  , folio  oblongo,  hier» 
unter  perffeht  ev  bie  tffrBifd)e  SlTe* 
liffe» 
Melif- 
