Me 
Me 
71 
ovatis  fcrratis ; petiolis  genifulatis. 
Melochia  concateuata,  racemis  con- 
fertis  terminalibus,  capfulisglobofis 
feflilibus,  Bettenartißctnclodjiö, 
fccren  SSluincutvauben  gcbvängt 
öii  bem  ©ipfel  bet  Qlcfle  |lcl)en , 
unb  beten  ©amenfapfeln  fugel* 
runb  ftnb , «nö  oeftaufjt^en ; fte 
fommt  nuö  bepben  3nöien ; Sbtc 
sffiutjel  bleibt  öbet  ben  2Bintet; 
il)rt  Blumen  ftnb  ficin. 
• , corchorifolia , floribiis  capi- 
tatis  feflilibus,  capfulis  fubrotundis, 
foliis  fubcordatis  fublobatis;  oftitla 
iifcbc  Welccbia , beten  ©attien» 
fopfeln  tnnbltcl)t,  beten  58lattct 
ctn?a§  l)et;5fbtnitg  unb  bunfel  in 
Sappen  jettbeilt  ftnb,  unb  beten 
SSlutnen  in  Äbpfgett  bepfonten  unb 
»eji  nnfftjcn;  Sftinbien  i(l  il)t  5?a* 
mianb;  Sb«  üS«‘‘jel  i(!  jabrtg; 
ibt  ©tengel  ift  jimlid)  b«« , «»«b 
tpeitfcbnjeiftg , unb  tteibt  lange, 
rutbenattige  2Ie(fe ; ibte  95Idtter 
ifnb  jimlicb  ftumpf , nafenb , ge» 
faltet,  unb  fdgenattiggejabntjtb» 
ve  fleine  Slunten  ftjen  «h  bem  ®i* 
pfel  bet  2Ie|fe,  unb  bab««  blag* 
r&tblid)te  Ä tonen  ntit  gelbem 
^tutibe : ©ie  beigt  bep  ^Dillen : 
Melochia  corchori  folio  , uttb  eb» 
ntalö  bep  Sinne';  Melochia  fiori- 
bns  capitatis  feflilibus,  capfulis  fub* 
rotundis. 
. , fupina^  floribus  capitatis,  foliis 
ovatis  ferratis,  caulibus  procum* 
bentibus,  ftie^etibc  iTIeIod)ia , . 
mitgeflteften  ©tettgeln,  eptunben 
unb  fägenartigsgejabnten  231nt» 
tetn,  unb  aSlumenfbpfgen ; fte  bflt  • 
mit  bet  porbetgebenbenibt  SJatet* 
lanb  gemein;  ©ieig  flein,  unb  . 
fommt  in  ibten  ißlattern  unb  in 
tbtem  äitfetU(^en  Sltifeben  mit 
bem  ©eeftranböftorcbcnfcbnabel  . 
ftbctein. 
. . foliis  oblongis  obtufis  ferratis, 
floribus  confertis,  bebeutCt  ilt  bet 
SSefcbteibiuig  beg  ßliffottifdien 
®arten6  bie  oftitibifebe  tPaltbe*  • 
rift^c 
72 
Melon  fire  Pepo  modice  deprefla  & 
feflilis , bietuntet  oetgebt  Snfal* 
pin  eine  ©picfntt  bet  Pfebcn  mit 
breitgebtuftcr  ^rudjt. 
. . vulgo  & Pepon  , Sycion  Theo- 
phrafti , Melopepon  Galeni , aifo 
nenntet  bie  iTTelone. 
Meiones,  bebeutet  bep  3*  55aitbin 
eben  biefe. 
• . aquatica  in  Java  , Batiec  iu  uni* 
verfa  India  , bietiltttet  fdjeillt  Stlt» 
fcot  eine  o|tinbifdK2IbflttbetfeIbi* 
geit  ^n  petjteben. 
. . in  valle  peraana;  peruani,  fdjeillt 
bep  ülcoga  nnb  (i.  ®aubin  eine  ans  i 
bete  attö  ^eru  ju  fepn. 
Melongena , ijt  nid)t  itut  bie  SBenen» 
mtng,  untet  meldjet  fO^attbiol, 
ßotbuö , ^'ena , Sobel , 35u* 
rante,  ©aledjamp  unb  3.  ga- 
metet  bie  tlTelansanapfel  pet» 
flebctt,  unb  bet  Sepname,  ben  ib* 
nen  Sinne'  gibt,  fonbern  aud)  bet 
©attungSname,  untetmeldjemfte  | 
Soutnefott,  SSoetbaape  unb  SOJils  ! 
ict  mit  einigen  anbettt  Sitten  beö  i 
nrtcbtfdjattcne  peteinigen. 
. fruftu  inciirvo,  fo  nennt  2iout*  ! 
nefott  eine  ©pielatt  bet  tHclana 
Sanapfel  mitgcftnmmtet  gtucbt.  i 
, . fruftu  oblongo  albo , bebeutet 
bep  ibm  eine  anbetc  mit  meitfet 
Stud)t. 
, . frußu  cblongo  luteo  , bietUlftCt 
betjfebt  et  eine  anbete  mit  gelber 
Stud)t.  I 
. fruftu  oblongo  fuaverubente,  | 
fo  nennt  et  eine  anbete  mittbtb»  | 
nd)tet  gtud)t.  I 
. frußu  oblongo  violaceo,  bebcU»  j; 
tet  bep  ibm  bie  tnclansannpfcl. 
. frußu  rocundo,  bietuntet  pet» 
jtebt  et  eine  Sibart  betfelbigen  mit 
rnnber  grudjt. 
• frußu  rotundo,  cum  fpinis  ex  albo 
virentibus,  fo  nennt  et  oetmutbs 
lieb  eine  Slbänbetung  be§  tollen 
naebtf^attene  mit  meig»gtan*  " 
liebten  ©tadjeln. 
. f/ußu  rotundo  cnm  fpinis  viola-  ;| 
ceis,  I 
