77 
Mc 
Me 
78 
ben  entbrttf , «nb  95emtt  mtt 
einem  'Samen  jiuuflägt  ? ginne' 
bat  acl)t  Sieten. 
Metüfpermum  canadenfe,  foliis  pelta- 
tis  rordatis  r«brotundo.angulatis ; 
caiiabifd}cr  ITTonbramen , mit 
fdjtlbfi'vmit^en,  bee^fbrrnigen,  nnb 
rHnblid)ten  i>bertt'infelid)ten  ’jldt» 
tern  ; 0d)t(bfraur ; fcblingenbeö 
canabifd)eö  -XUonbramenfraut ; er 
tt)dd)|l  in  €a*aba  nnb  5Öirgtntcn 
milb,  nnb  fd)(iHgt  ftd)  bafelbfl  an 
Sßdumen  unb  Stiducbei'n  ber  0onj 
ne  gegen  fibev  bis  »ierjeben  @d)ns 
be  bod)  b'f'tnf*  eeine  ©tengel  jtnb 
glatt;  feine  SSldfter  ba^f»  fi'of 
fldcbe  (Sinfcbnitte  nnb  eine  fdjavfc 
©pije , ftnb  glatt , unb  auf  ibree 
obein  ^Iäd)e  bunfelgvön  unb  gidn* 
jenb , auf  ber  untern  aber  blags 
grau  , unb  mir  neben  erhabenen 
unb  grungclblid)ten  SIbern  uerfe* 
ben,  fteben  aufrotben  ©fielen, 
toeldjc,  fo  mie  bie  S3Idtter,  2>Ius 
men  unb  Slefte,  mit  furzen  feinen 
Äaren  befleibet  ftnb  ; feine  251u» 
niien  seigcn  ftcb  im  f?enmonat  auf 
bunnen,rot!)cii,l)'nigen  ©fielen  bfu 
fd)cln?eife  an  benen  Sicften,  unb 
jtnb  grungelblicbt ; feine  nierens 
fbvmige  iSeeren  werben  im  Äerbfl 
reif ; fOJan  fann  ii)n  leid)t  au6  be» 
nen  9Iebenfd)oflen  jieben,  bie  man 
im  Stnblbig/  ehe  bie^flan^en  neue 
©d)oflen  treiben,  mit  einigen  aiu 
bangenben  gafern  auöbebt,  gicid) 
babin pflanzt,  wo  fte  bleiben  fols 
len,  bep  trofenem^ßetter  begiegt, 
ibnen  ©fangen  gibt , unb  fie  oon 
Unfraut  rein  bdU  * ©r  wdcbft  ge» 
febwinb,  oermebrt  ftd)  ffarf,  unb 
taugt  wegen  feiner  grofen  SSIdtfer 
5u  gaubeibaften , befonbev«"-  ’,u 
©ommerlauben  unb  fleinen  Ser» 
raffen , weil  er  erff  fpdt  im  Sabre 
25mtter  treibt:  Grbeifltbei)  S^onr» 
ttefovt : Menifpermum  canadenle 
icandens  , umbiiieato  folio. 
• • virginicum%  foliis  peltatis  cor- 
datislobatis;  uirgiiiifcbcr  iTToitbs 
fameti , mit  übtlbfbrmigen,  berj* 
fbrmigen  unb  in  Vappen  jertbeil* 
ten  S3Idttern  ; epbeub!dtterid)teä 
tOIonbfamenfraut ; man  finbt  ibit 
in  iöirginicn  unb  Carolina  an  bem 
©tratibc : ©ein  ©tengel  i|t  weid), 
nnb  wirb  tnd)t  ieid?t  über  ffmf 
@d)ube  bod);  feine  Sldtterfmb 
f leiner , alö  bei>  bem  canabenff» 
fd)cn  : Gr  fommt  in  freper  guft 
auf  warmem  S3oben  unb  an  einem 
bebetten  Drte  febr  wobt  fort,  unb 
fann,  wie  ber  canabenftfdbe,  fort* 
gepflanjt  werben:  Gr  beigt  bep 
Stilen ; Menifpermum  folio  hede- 
racPo, 
Menifpermum  caroJiuum,  foliis  cor- 
datis  fubtus  viiiofis ; carolinifcbec 
tnon&famen,  mit  I^crjfovmtgc« 
unb  auf  tl)rer  untern  tau^ 
d)en  ^Mattem  ; eri|l  tu  ßavoltna 
ju  3ii?aufe* 
. , Cocculusy  foliis  cordatis  retufis 
mucroiiatis  , caule  lacero  ; Sifd)* 
ferner,  ^Dioi.bfamen,  bejfen  ©ten* 
gel  3erfd)li|Ten , unb  bejfen  231dt* 
ter  betafbtmig  unb  jiigejfumpft 
jfnb , nnb  ftd)  mit  ffeifen  ©pijeit 
enbigen ; Aioccoi’it'vntr ; Sjfinbieii 
i|l  ibr  iöaterlanb  ; Sbte  Srnebte 
gleid)en  benen  Lorbeeren  in  et* 
wai’,  haben  eine  grofe  ©ebarfe, 
unb  duferen  betdubenbe  Ärdfte ; 
wann  man  fte  ln  ben  (^ifd)f6ber 
einfndtet,  fo  werben  bie  gifebe,  bie 
baoon  geniefen  , fo  febr  betäubt, 
bag  man  fte  mit  d?dnben  langen, 
unb  ohne  ©ebaben  j'eitter  Glefnnb* 
beit  fpeifen  fann  ; biefer  Äunff* 
griff  ift  aber  in  ben  meiften  gdn* 
bern  bnrd)  eigene  ©efeje  oerboten: 
0tioerin§  bat  ge  ebmalömit33Ipr* 
rbennnb  fdjaifen  Ggig  oermengt, 
in  einem  dttferltd)ett  Umfd)Iag  ge* 
gen  baö  ^obagra  anacratben,  unb 
oic((eid)t  fbttme  man  jte  auf  eine 
ähnliche  Slrf  gegen  l'dufe,  unb  an* 
bereö  Ungeziefer  gebratteben. 
, . crifpum , foliis  cordatis  exquifl* 
G 4 *«, 
