Me 
Me 
83 
ten  tinb  »ejlöiifftjenben  blättern, 
unb  ©Mubfäben , njel(^e  fo  lang, 
öBbieSSlumenfrone,  finb;  ©ar» 
tenniun^e;  ©ibirien  ifl  ibr  ?ßater* 
lanb  ; 3l)re  äBurjcl- bleibt  über 
ben  aßinter ; ibr  ©tengel  ifi  aufs 
recht,  treibt febr biele  3Ie(le, unb 
«>irb  oft  über  jtbeen  @d)ut)e  hoch; 
ihre  ffilatter  jtnb  iotig,  uiib  gleid)* 
fam  f taug , uub  hoben  am  iRanbe 
feine  3ahne ; ihre  23[umen  jeis 
. gen  ffd)  im  ijeu  s unb  (Snibtemo* 
nat , haben  jotige  Äeldje , itnb 
ftehen  an  cem  ©ipfel  beö  ©ten* 
gelö  unb  ber  Slejie  in  »ißirteln 
benfamen , mefebe  fur^e  abgebro* 
d^eue  JJehren  bilben : »Cie  hat  mit 
benen  uieifien  übrigen  einen  jlar» 
feit  c^erueb  unb  einen  bittern  ©e* 
fcbiuaf , meld)e  hauhtfdd)lid)  auf 
einem  Purbtigen  Oele , unb  har* 
jigen  Stepanbtheilen  beruhen,  ge* 
mein ; nur  bap  ber  erperc  behbiei 
fer  weit  angenehmer  ip , baher 
fte  auch  bie  übrige  Sitten  groptena 
theiiö  auß  bcuea  Slpothefen  t>er» 
bnmgen  bat : @ie  ip  baher , alß 
ein  nereenpdrfenbcß  / reijenbeß , 
fluPüfenbeß  , erhi^eubeß  unb 
fcbmerjpillenbeß  ^iiZittei  innerlicb 
unb  duferiieb  unter  maucberleh 
©ePalten,  nIßDel,  alß  gebrann* 
teö  , einfacbeö  ober  jufaajengefej* 
teß  »lÖaiTer , alß  @eip , aiß^  ’^uf* 
gitß , al6  (grtract , a(ß  S5dbung 
unb  alß  ßlppier  in  jerfebiebenen 
•Äranfhciten , meicbe  folcbe  iOZit* 
tel  erforbern»  »oriiiglitb  aber  in 
SSidhungen  unb  5)Zuterbefcbmer* 
ben  gebrauebtmorben ; ihrÄrant 
{ommt  unter  bie  Ärdnterfueben , 
unb  mirb  non  ben  @d)afen  parf 
gefuebt ; auß  ihren  S3iumen  holen 
bie  SBienen  ©toff  ju  ^onig : ©ie 
f ann,  mie  bie  tvilbc,  fortgepPaiijt, 
unb  mup  eben  fo  behanbelt  mer* 
ben : ©ie  heipt  bet)  l'onicern  unb 
9Zinin  : Mentha  crifpa  , bet)  9ÄOS 
rifon:  Mentha  crifpa  danica  f.  ger* 
manica  fpeciofa,  beb  3»  SSaubiu  ’» 
84  i 
I 
Mentha  crifpa  rotundifolia  fpicata  , 
bei)  3*  ßanierern:  Mentha  crifpa  ; 
fiveBalfamita  , bei)h5allern;  Men- 
tha foliis  rugofis  breviflime  petiola- 
tis , verticillis  fpicatis,  bep  (Sa* 
fatpin : Mentha  hortenlis  rotuudi- 
folia  feil  romana,  bep  Sobeln  t Men-  j 
tha  rotundifolia  altera,  fiore  fpicato 
five  cruciaCa  meiitha,  ober:  Men- 
tha Vulgata  flve  fufca  (acta,  bep 
6.  S3auhin : Mentha  rotundifolia 
crifpa  fpicata,  bei)  ^atthio[,i^UCbß/ 
Säumern,  ©obonduß  unbSacuna: 
Mentha  fativa  altera  ; bei)  S.  X)U» 
rante : Mentha  fativa  minor,  unb 
bep  Xraguß  unb  Sorbuß  ; Men- 
tii  a fativa  feu  crifpa.  | 
M-'ntba  aquatica  , floribus  capitatis  , 
foliis  ovatis  ferratis  petiolatis , fta- 
minibus  corolla  longioribus,  ^'Pftf* 
fermun^e,  bereit  35lumcn  in  ßbpf» 
gen  bepfamen,  beten  jSldtier  auf 
eigenen  Stielen  pehen , am  Dian* 
be  fdgenartige  3dhne  haben , uub 
eprunb,  uiib  beten  ©taubfdben 
idnger , alß  bie  93tumcnfrone , 
ftinb;  töacpmfinje;  ^ifepmunie; 
Ärotenmönje  ; 2ßa(fermunje ; 
SLßaiTerbaliam ; (9i  o^ß  m n n j e ; 
^ferbmunüe ;)  ffe  tpdepp  in  ganj 
Europa  an  ©affern  milb,  unb 
ipgliitt:  3bre  Sßurjel  bleibt  über 
ben  »Ißinter;  ihr  ©tengel  ipauf» 
red)t,  treibt  jinilid)  Piele  SIcfte, 
unb  mirb  einen  biß  ^meen  ©d)u* 
he  hod);  ihre  töldtter  pnb  breit, 
mollig  unb  bunZelgr&n ; ihre  S3luc 
menmirtel  ftnb  bid)t,  unb  per» 
liereit  ftth  an  bem  ©ipfel  beß 
SiPcß  in  ein  Ähpfcheu  ; ihre  rbth* 
lichte  iJ5lumen  jelgen  ftd)  im  Äeu» 
unb  Srnbtemonat:  ©ie  gibt  ei* 
nigeß  ilnieigcn  auf  2,orf,  uub  be» 
fi^tmitber  Eraufen  gleiche  J£)eilß* 
frdfte , nur , bap  ihr  ©eruch  nicht 
fo  angenehm  ip ; frifd)  fript  fte 
{ein  ^iel) , unb  nur , mann  bie 
«Blatter  unb  ©pijen  noch  redjt  j 
jung  unb  jart  ftnb  / bie  ©chafe ; I 
auß  ! 
