Me 
Me 
86 
85 
ihren  SBfumen  holen  hie  ^ie-'  Mentha yar/u^jfloribus  verticiiiatis, fö- 
nen 0foff  gn  JOonig  : 0ie  fann, 
n?ie  hie  , fortgcpflanit , 
unh  muß  eben  fo  bebnnöelt  mers 
hen  : 0ie  höt  eine  ©VMelart  mit 
jotigen  , nnb  eine  nnhcre  mit  fcl)ef 
figen  5Mi!ttei*n : @ic  heißt  bep 
ßnf^llpin  : Mentha  aquatica  altera  , 
ober : Mentha  lylvcftris  prima  , 
ben  S5nnhin  : Mentha  aquatica 
f.  fifymbrium,  bet)  .^nllern  : Men. 
tha  foliis  ovato-lanceolatis  ferratis, 
verticiilis  paucis,  fupremo  maximo; 
ober:  Mentha  foliis  ovato-lanceolatis 
ferratis,  verticiliispaucifTimis,  termi- 
nante  maximo,  bet) Stibin:  Men- 
tha paluftris  Ipicata  , bet)  25aU5 
hin:  Mentha rotundifolia  paluftris, 
ober  : Mentha  rotundifolia  paluftris 
f.  aquatica  major,  bet)  93vunfel^  t 
Mentha  rubra , unb  bet)  ^oiiiceru : 
Mentha  fylveftris  altera  & Mentha 
aquatica« 
Mentha piperita  f floribus  capitatis,  fo- 
liis ovatis  petiolatis , ftaminibus  co- 
rolla  brevioribus,  PfctforUlini5e  ^ 
bereit  SSlumen  in  Äbpfgen  bei)s 
fametti  bereit  eorunbe  2.MiUter 
fliif  eigenen  ©fielen  (lehen  , nnb 
bereit  ©taubfdben  furjev ; alö  Die  . 
58lumenfrone,  ftnb;  öngcllanb 
tft  ihr  ®öterlÄnb : 3hrc  iBur^el 
ift  beftdr.big ; ihre  23ldtter  glei» 
Chen  benen  SSidttern  ber  tPriffors 
mun5c  ; ihre  23Iumendhren  ftnb 
furj  unb  bicht;  ihr  ©efchmat  ijl 
beifenb,  mie Pfeffer;  fiebeftitin 
nUen  ihren  Zubereitungen  mit  ber 
Jraiifett  lllüttse , meldter  fte  in 
©ngeünnb,  befonbere  in  thi  cm  ge^ 
brnnnfen  SfBaffer^borge^ogen  mirb^ 
gleiche  igenfchaften\  nur  baß  fie 
etmaö  mehr  erhi^t : SDion  fann 
fte,  mie  bie  i\)ilbc  , fortpflanieu/ 
unb  muß  fte  eben  fo  behanbeln: 
©ie  heißt  bet)  Siai : Mentha  ipi- 
cis  brevioribu^  & habitioribus , fo* 
liismenihae  fufeae , faporc  fervldo 
piperis. 
liis  ovatis  acutiufculi>  ferratis,  fta- 
minibus corolla  lon^iorihu?,  Blei» 
ne  llliin'.c,  mir  ^Miimenmir» 
teln , ^enninben , jim(ict)  iViVflfi' 
latb  fdgeuavtig  ge^ihnren  ‘iBIdtj 
tern , unb  ©taubfdben , mcichc 
fiir^er,  alb  bie  '^^lumeitfroite  / 
ftnb ; gemeine  O^tun^e ; man  finbt 
fie  in  bem  mittägigen  XheÜeS'Us 
ropen^  ^ and)  in  erd)tt>aben  toilb: 
.3hre  5i3arjel  bleibt  über  beit  ißiit^ 
ter;  ihre  ^iMdtter  finb  gleicbfain 
fraii^;  ihre  rbtb!id)te  ^Slumeti 
jeigen  fich  int  Srnbtemonat : ^ati 
fann  fte,  mie  bietnilbc , fortpflaiis 
jeitntnb  muß  fte  eben  fo  behanbeln: 
©ie  heißt  bei)  ^Übtrhiol  unb  3^ 
(Samerent:  Mentha  altera,  be^ 
23eöleru  nnb  ‘^^'jSaubin : Mentha 
crilpa  verticillata  , bet)  3*  ^nn» 
hin:  Mentha  crifpa  verticillata  , fo. 
lio  rotundiore , bct)  Bobellt  : Men« 
tha  cruciata  , bct)  ^UVnCl’lt  : Men* 
thafativa,  bcnSdlechamp : Men- 
tha fativa  crilpa  , bct)  §UCi)^  , ©0« 
bondllö  uub  iacillta:  Menta  fativa 
prima , unb  bet)  >pena  uno^^obeln : 
Mentha  vuIgata  ferpens  rotundior® 
folio  , pulegii  flore« 
• gemilis  , ftoribus  verticillatisf 
foliis  ovatis  acutis  ferratis,  ftamini- 
bus corolla  brevioribus , flciUC 
lTIur.$c , mit  fSIumenmirttl«  , 
CDniuben,  fpiiiQcn  iin?  fagenar» 
lig  » getabuten  klittern  , unb 
ßitaubfaben,  melcbe  fui'ier  ftnb, 
olfioie  'iMumenfroue;  rotbejOJön» 
je ; iBalfammunje;  Crnnienmunj 
je ; ftf  mnd)|t  in  bem  mittägigen  ^ 
Sbeile  (^riuopen^,  nud)  in  ödbma» 
ben , mdc' , ua&  niele  Ülebn» 
licöfeit  mit  Der  itEevtnunje  ;^abet 
fte  iß  nicht  fo  rfluct) ; ihre  ©ten* 
gel  ftnb  rotb ; ihre  'gtaubf^oen 
ftnb  nicl)t  langer , olb  Die  9lM)e 
re  bet  ’Slumcnfrone ; ihre 
menmirtel  ßehen  jur  ©eite;  ihre 
58fumenfclche  ftnb  mit  harjigen 
JDöpfeUheu  beflreut,  ber  unterfte 
ObftÖni« 
