Me 
Me 
88 
87 
t^rer  Slumenfrone  t(! 
f^C'ijtä : @ie  tm  ^jetbjlmo* 
nat , unb  beft jt  mit  ber  Braufen 
biegleicbeÄeilefrafte,  fannaucf), 
wie  bie  twilbc»  fortgepflan jt , 
iinbmug,  wie  biefe,  bebanbelt 
werben : <öie  iil  wegen  bcm  Äo* 
tiig,  ben  bie  SBtenen  äu§  ihren 
SBIutnen  holen , eine  bor jfiglichc 
5)flanje  jur  ®ienenjncht : ©ie 
heigt  bep  3*  €atticrern ; Mentha 
cardiaca , bep  guch^  unb  Xurnem : 
Mentha hortenfis  quatta,  bepSdi 
led)aTnp  : Mentha  fativa  quarta , 
bep  ©eSnern  t Mentha  tertia , unb 
bep  3*  58dubin : Mentha  verticil- 
lata  minor  acuta  non  crifpa  , odore 
ocynii. 
Alentha  arvenßs , floribus  verticillatis, 
foliis  ovatis  acutis  ferratis,  ftami- 
nibus  corollam  aequantibus,  2fBer* 
münse , mit  Sölumenwirteln , eps 
runben , fpiiigen  unb  fageuartigs 
gejuhnten  58Idttern , unb  ©taubs 
fdbcn,  welche  fo  lang,  alö  bie 
23lu!nenfrone,  ftnb ; fleine  21fers 
irdinje;  fleine  Selbmftnje;  fte 
ftnbet  ftch  in  ganj  ©uropa  hdu» 
ftg  auf  benen  2ief'ern  nad)  bet 
ßrnbte  im  trübte  s unb  Äerbjts 
monat,  unb  bat  einen  fuSlicbten, 
Pielen  Seuten  wibrigen  (Serucb : 
©ie  ilt  30tig;  ihre  SBur^el  bleibt 
fiber  ben  äßinter ; ihre  weitfcbwei* 
ftge  ©tengel  liegen  auf  ber  Srbe 
auf,  unb  werben  ungefähr  einen 
©^uh  lang ; ihre  iBIunienwivtel 
ftnb  bid;t , furj,  filjig , unb  piel 
fur^er,  al6  bieSSldtter,  unbfie* 
ben  jur  ©eite  ber  ©tengel  unb 
Siege ; ihre  SSluuienfelcbe  ftnb 
gviinlidjt ; bie  unterge  2lbfcbnitte 
ihrer  blduIicbtenSIumenfrt/ne  gnb  . 
gumpf;  ihre  ©taubfdben  hoben 
mit  bem  ©aum  ber  tBlumenfro» 
ne  gleiche  Bange ; ©ie  beft^t  mit 
ben  übrigen  2lrten  gleiche  eöeilös 
frdfte,  fann  auch/  wie  bie  wil* 
bc,  in  ©arten  gezogen  werben: 
Slu^  ihren  SSlnmen  holen  bie  i^ie« 
nen  ©toff  jn  fjonig:  ©ie  heigt 
bep  X)aled)antp  : Mentha  aquatica 
exigua , & Pulegium  fylveftre  , bep 
3*  ^anhin  : Mentha,  arvenfis  ver- 
ticillata  hirfuta  , bep  5)Jnfjfpn  j 
Mentha  arvenfis  verticillata  procum- 
bens,  bep  ^^allern:  Mentha  flo. 
ribus  verticillatis , foliis  hirfutis  ova» 
to  • lanceolatis , verticillis  tomento- 
fis  , ober:  Mentha  floribus  vertkil« 
latis,  foliis  ovatis  acute  ferratfs, 
unb  bep  Stibin  : Mentha  verticil- 
lata, 
Mentha  exiguti  > floribus  verticillatis’ 
foliis  lanceolato  - ovatis  glabris  acu- 
tis  integerrimis , cngtifche  rtlün* 
5c,  mit  SSlumenwirteln,  mibtan* 
5en^nuig  s cpnuiben  , glatten  , 
fpijigen  unb  glattranbigen  ^Idt# 
tern;  ^ante  breitbldttcri^te  ©ptjs 
mitn3e ; fleine  SSunje ; fte  ig  in 
©ngelianb  unb  in  bet  ©chwcij 
3u.^aufe,  unbhatfehrbieleUlehn» 
lidjfeit  mitberlZlfctmunse,  aber 
einen  befern  ©eruch,  einen  b&hern 
©tengel,  grofereunb  faumjotige 
SSIdtter , loferere  aslumenwirtel, 
längere  ^öhne  an  bem  ^lumens 
felcpe,  grbfere  bldulichte  ober  ros 
fenrothe  iSlumenfronenmnb  mehr 
heroorragenbe  ©taubfdben : 3hrc 
23lumen  geben  beneniBienen  ©toff 
ju  f?onig  : ©ie  heißt  bep  Stioin : 
Mentha  anguftiore  folio,  : 
Meatha  aquatica  exigua,  6et) 
Mentha  arvenfis  verticillata  glabra, 
bet)  JOaUern : Mentha  floribus  ver* 
ticillatis , foliis  glabris  ovato  • lan- 
ceolatis, verticillis  fubhirfutis,  bep 
8ud[)Ö  : Mentha  hortenfis  quarta , 
unt)  bep  ©tUen : Mentha  paluftris 
verticillata. 
. canadenßSf  floribus  verticillatis, 
foliis  lanceolatis  ferratis  petiolatis 
pilofis,  ftaminibus  corollam  aequan- 
tibus,  catirtbifche  inünsc , beren 
58lumen  in  3Strteln  bepfameu , 
beren  23Idtter  auf  eigenen  ©tie* 
len  gehen , am  9?anbe  fdgenarti* 
ge  3dh«o  hohen , unb  laujeufbr* 
»tiig 
