Me 
Me 
89 
mtg  «nb  Ijarig , «tibberctiSttJuBs 
fafceii  fo  lang , aB  bie  ^lumpn» 
frone,  ft«b;  Sanaba  ift  ii)r  ^ßon 
terlanb ; 0ie  nnterfcbeibet  fid)  »on 
ber  englif(4)en  burcb  folgonbe 
.'Rennieidjen : 3l)r  Stengel  i(l 
^bber , febr  barig  nnb  ohne  Sie* 
Oe;  ibte  SSlättec  ftnb  nur 
fb  breit,  fpijigetr  tief«'’  cingefcftnit» 
len,  bunfeler  gritn , nnb,  reiebie 
SMumenfelcfee , obne  beOimnite 
Crbnnng  mit  Äaren  befejtj 
ihre  SSiumenfeIcbe  baben  fünf 
jimlid)  gleiche  3öne;  ilne  58Ins 
tnenfronc  tfi  tn  cier  2lbfd)njtte 
jerfpalten , bereu  ber  obere  Ion* 
ger,  unjcrtbeilt  nnb  langer, 
bie  ftbrige  aber  einanber  gleid) 
ftnb;  ihre  hier  Staubfaben  liefen 
innerhalb  ber  Sibbre  ber  55Iu» 
menfrone;  ihr  ©rijfel  iji  langer, 
als  bie  Slnmenfrone , nnb  an 
feiner  ©pije  entjmebgefpalten. 
J\ieHtha  Pulegium,  fioribus  verticilla- 
tis,  foliis  ovatis  obtufis  fubcrenatis , 
jcauübiis  fubteretibus  repentibus  , 
fiaminibus  corolla  longioiibur,  Pcj 
ley,  mit  f riedbenben  itnbäimlit^ 
rnnbli^ten@tengeln , eprunben, 
Onmpfen  nnb  etmaS  geferbten 
Sflttttern,  asiumenmirtcln , nnb 
0toubfäben,  meldjc  langer,  alS 
bie  33lumenfronc , ftnb  ; 
polep;  er  mäcbO  in  Sranfreicb, 
ßngellanb,  in  ber  SDfarf  85ran» 
benbiirg  unb  in  ber  Stbmeij  an 
«berfcbmemmten  örten  milb  ; 
0eine  UBnrjel  bleibt  über  ben 
Sßinter,  iji  bünn  unb  in  2le(ie 
3ertbeilt,  unb  treibt  oiele  lange, 
auf  ber  6rbe  friecl)enbe  ©tcngel; 
feine  iölatter  fieben  einanber  ge» 
ra.be  gegen  über , bnben  feine  ei* 
gene  ©fiele,  nnb  tragen  in  ihren 
QBinfeln  tbeilS  aiefte , tbeilS  bc» 
fonberS  nach  oben  3u  ;ßlunienn?irs 
tel;  fein  asiumenf  eich  i|i  in  fünf, 
bjßmeilen  in  ad)t  2lbfcbnitte  jer* 
fpalten ; feine  blaue,  ober  purpur* 
rotbe  ober  aeilfeSSlumcnf  t one  ober 
90 
bot  am  Slanbe  hier  jimlid)  gteidbc 
(Jiufcbnitte  uub  raand)inai  fiott 
hier  acht  ©taubfaoen  : (£r  fanii , 
njie  bie  tvilbc  StTünsc,  fortge» 
pOaiijt , unb  muß  eben  fo  bebän* 
beit  merben : ?Uian  nimmt  ihn  in 
bie  Är^uterfueben;  bie  0d)afe  fn» 
(hon  ihn  jiart : (gr  bat  einen  bit* 
lern , etmaS  febarfen  unb  gemür j» 
haften  ©efebmaf,  unb  einen  Oar« 
len  (Derueb , mclcbe , fo  mic  feine 
erbijenbe , jertbeilenbe , reijenbe 
.'Rrdfte  auf  einem  flüd)tigen  Se» 
le,  unb  barjigen  Sefianbtbeilen 
beruhen ; man  bat  ihn  roh , in 
feinem  ouSgepregten  ©afte,  in 
feinem  gebrannten  Oßaifer»  in 
feinem  Öcle,  in  ber  ®ermifd)ung 
mit  pontg , unb  eorjügli^  in  feU 
nem  iJlufguS  mit  5ßein,  in  einet 
0pra(^lojtgfeit , in  bem  ©tubl* 
jmang , in  ißunben , in  SrnO* 
f ranfbeiten « unb  baupt|ad)licb  in 
53er0opfungen  ber  mouatlicben 
^Reinigung , befonbevS  in  ber  iüer* 
binbung  mit  Sifen  »oüvfram  be» 
funben : Sinne'  fd)reibt  ihm , mic 
benen  übrigen  Sitten  ber  tTIun* 
SC,  eine^Kraft,  baö“@eriimen  ber 
9)?ild)ju  oerbinbern , bieSBenlcn 
ber  58rü0e  ju  jertbeilen  , unb 
überbanpt  eine  treibenbe  unb  nn» 
fiHcbtbar  madjenbe  .traft  ju:  UnS 
feinen  fSlumen  trogen  bie  Sie# 
neu  5?onig  ein:  (Er  beißt  ben  Xour» 
nefort : Mentha  aquatica  five  Pa« 
legium  vulgare,  unobep Maliern: 
Mentha  caule  proftrato , foliis  fub« 
rotundis  , obiter  dentatis , ftamini« 
bus  exfertis, 
Memha  cervjna , fioribus  verticillatis, 
foliis  linearibas,  ftaminibus  corolla 
longioribus,  ^irrdmuinse,  mit 
gleid)breiten  Sl4ttern,  Slumen» 
mirtelu,  unb  ©taubfoben,  meldie 
langer  ftnb,  olSbie  Slumenfro» 
ne ; fie  mad)0  in  ber  ©dbnjei j 
on  ber  Dibone,  unb  bep  gjlont* 
pellier  »ilb ; ybt  ©ernd)  iO  Oai* 
ler,  als  bep  allen  übfigen  Slrten, 
unb 
