91 
Me 
Me 
92 
iinb  fo(}er  (iarfet , oB  bem 
Polcv ; ibre  ®ur jel  bleibt  iiber 
ben  üßinter;  ibr  Stendel  ifl  öufs 
red)t  «nb  darf , unö  treibt  jims 
lid)  Diele  9le(te ; ibve  ^Platter  finb 
in  tev  tSJitte  ettuaö  breiter , 
jinttipf , lanjenformii]  unb  ganj 
ßebÄpfelt,  unb3unfld)(l  «utevbe* 
nen  a3luineim)irteln , wie  eine 
^Janb , au^gebreitet ; ihre  95In» 
ineit  finb  blaö  bl  tu  ober  blap* 
purpurrotb:  Sie  niug,  wie  bie 
tüilbe  iSJJunse,  in  (harten  beban» 
beit , unb  tonn  and)  nnf  bie  gleü 
d)e  2lrt  fortgepflmiüt  werben ; fie 
befijt  mit  bem  polei  gleiche  ^rj» 
iieptrdfte , unb  beigt  bet)  2;our* 
tiefort:  Mentha aquatica,  faturejae 
folio , unb  bep  jpflUern  : Mentha 
foliis  lanceolatis  punftatis  fubverti- 
dllacis  palmatis. 
Mentha  canarienßs  , floribus  capitatis 
axillaribus  dichotomis,  foiiisovatis 
crenatis,  caulearborefcente , ftanü- 
nibus  corolla  brevioribus,  canavi» 
fdte  fOIönsc  , bereit^  ©tamm 
baumartig,  bereu  glatter eprunb 
unb  geferk  finb , bereu  iweptbei« 
lige  Silumentöpfgeu  in  benen 
iüJiufeln  ber  Sldtter  fteben , unb 
benen  ©toubfdben  furjer,  o!ö  bte 
^lumenfrone,  ftnb;  fte  foinmt  »on 
benen  cauarifd)en  Splanben;  ib* 
re  58ldtter  (leben  einanber  gerabe 
gegen  über,  unb  finb  auf  ihrer 
untern  5^idd)e  gaiii  weig;  ibre 
Sluuieni&pfgen  fiien  ouf  jtnilich 
langen  ©tielen:  ©ie  beigt  bep 
^lufenet : blentba  canarienfis  fiu- 
telcens  , foliis  fubtus  lanugine  can- 
didifliiTia  villofis , floribus  glomera- 
tis , e fiuu  foliorum  longioriaus  pe. 
diculis  infidentibus. 
, . aurtcularia,  Ipicisoblongis,  da 
ininibus  corolla  longioribus  , foliis 
oblongis  piiofis,  oftitlbifche  Hlfitl* 
5c , mit  länglid)ten  unb  bangen 
a^ldttern,  Idnglichtcu  SSlumeu* 
dbren,  unb  ©taubfdben , welche 
idnger  finb,  als  bie  Slumenfros . 
ne;  (linleuber  ?91ajoran;  fte  i(l 
in  Oftinbien  su  Äaufe , wo  fte  . 
an  wdflTeriditen  Drten  wdchfi: 
3br  (Jleruch  i(l  unaugenebm  ; ib* 
re  ^öldtter  breit ; ibr  iBlnmen* 
teld)  in  fönf;  ibre  33(umentrone 
in  oier  i'^bfchuittc  .^erfpalten ; ihre 
©tanbfdbeu  barig. 
Mentha  btrfuta,  floribus  capitatis, 
foliis  ovatis  ferratis  fubfeflilibus 
pubefeentibus , ftaminibus  corol- 
la longioribus,  50tigc  tnÜn$C, 
mit  enrunben , fdgenartig  ge* 
jabnten,  jimlid)t)e(t  auffijenben , 
unb  etwas  barigen  93ldttern , 
Slumeuf&pfgen,ttnb©taubfdben, 
welche  langer,  alS  bie  jölumen* 
frone , finb  ; man  gnbt  fie  in 
ber  ©d)weij , in  ngellanb  unb 
in  ^ollanb  an  naijen  Drten: 
©ie  unteifdieibet  ftd)  »on  bet 
tOafferniün5e , mit  welcher  fie 
in  ihrem  ditferlic^en  SInfeben,  in 
ber  Sdnge  iker  etaubfdben,  in 
ihrem  Ofnjen  unb  ©ebranch » unb 
in  ihrer  iSebanbUmg  fiberein* 
fommt , baburd; , bag  ihre 
^iMdtter  jotig  finb,  unb  oejier  auf» 
fi^eu , bag  ibr  ©taubweg  langer, 
als  bie  SSlumeuhoue , bag  biefe 
bennabegleichfbrmig,  unb  in  oier 
2lbfd)uitte  jerfpalten,  unb  bag  bet 
23Iuraenfeld)  mit  Äaren  einge* 
fagt  ifl : d?oÜer  halt  ge  fiiv  eine 
bloi'e  ©pielart  ber  lPa)Terniun5e : 
©ie  beigt  bei)  % )8aubin  unb 
DJiOl'ilont  Mentha  aquatica  hirfuta 
f.  Sif>  mbrium  hirfutius , unb  bep 
ß.  iSaubin : Mentha  rotundifolia 
paluftris  minor  f,  flore  globofo, 
, . americana  inodora,  foliis  fub- 
incanis,  bebcutet  bep  91ai  bie 
runhlichte  IPirbelboften. 
angullifolia  fpicata  glabra  , fo- 
lio anguftiore , odore  graviore,  hier* 
unter  »ergebt  er  eine  ©pielart 
ber  grfiiicii  inun5c , mit  runbs 
lichten  löldttern,  imb  gdrferem 
©eruche. 
. aquatica  I pulegium  mas  difia, 
aifo 
