Q3  Me  Me  94. 
fllfo  nfmit  S^Otirnefcrt  eine  firfit*  Mentha  cataria  peregrina  anguftifolia , 
l)Idtterid>te  'JJbart  l'eS  Polcy6, 
Mentha  aquatica  faturejae  foüo,  flore 
albo,  bebf utet  bep  ibm  eine  iUbdit» 
bentnc^  ber  ^iri'cljmünse  mit  . 
meiflfer  93Iume. 
, . aquatica  feu  pulegiom  vulgare  , 
flore  albo  , bieninter  neiifebt  er  • 
eine  ©piefart  beö  poleyö  mit 
meifier  Sliime. 
, , aquatica  feu  pulegium  vulgare  . 
repens,  caulibus  longiflimis  ruber- 
rimis,  floribus  intPiife  rubris,  fll» 
fo  nennt  fÖJapp  eine  anbeve  mit 
febv  lantten  Stengeln , unb  ftUt»  . 
rotben  Blumen. 
• . aquatica,  (ive  tomentofa  mini-  , 
ma , bebentet  be«  Sonniefort  eine 
febr  fleine  unb  filzige  äibart  bef» 
felbigen. 
, , arvenfis  verticillata , folio  ro- 
tundiore,  odore  aromatico,  l)ters 
unter  fcfteiiit  Stai  eine  9lbdnbe» 
nmg  ber^tBevmünscnen  gem&rj» 
bafiem  ©erucbe  nerfteben. 
4 . cataria  ( (cattaria ) (tlfo  nennen  , 
Sobel  I % Saubin  nnb  &lfli  bie 
gemeine  Easenmünse. 
• . cataria  altera , bebeutet  beb  * 
rarb  eine  2lrt  biefer  (Gattung  mit 
breiten  Sldttcrn. 
. . cataria  anguftifolia  major,  bieta 
unter  »crftebi  58aubin  eine  grofe  . 
aivt  biefer  ©uttung  mit  fcbmoleu 
58lättern. 
• 4 cataria  anguftifolia  minor , fo 
nennt  er  eine  fleinere  2(rt  biefer 
©ottnng  mit  fd)malen  asiattern» 
« • cataria  liifpanica,  olim  mihi  fideri- 
bisaltiffima,  flore  albo,  bebeUtCt  bc|[) 
ibm  bie  nafenbe  !Ra5enmun5e4 
• 4 cataria  latifolia,  biernnter  ners 
ftebt  95aubin  eine  airt  biefer 
©atiung  mit  breiten  a>ldttern. 
. , cataria  minor,  fü  nennt  er 
eine  fleinere  g^'ielart  ber  gemci* 
tien  !E«5enmitn3e. 
• 4 cataria  minor  alpina^  bterun» 
tcr  rerjfebt  er  bie  italidnifc^c 
I>,rt3t>nmini5e. 
fo  nennen  Sobel  unb  ©alecbamp 
eine  grbfere  2lrt  biefer  ©nttung 
mit  fcbrnnlen  5Blättern4 
• cataria  peregrina  latifolia, 
bebeutet  bc»  ihnen  eine  anbere 
mit  breiten  SSldttern. 
4 cataria  vulgaris  & major,  bl'er* 
unter  eerftebt  6 ^iiöubin  bie  gc* 
meine  Ea5cnmfin5e4 
. corymbifera  anguftifolia,  aljb 
nennt  S.  ©aubtn  eine  fdfnialbldt» 
terid)te  älbdnberiing  ber  Stauen* 
mön5c. 
. corymbifera  major,  bebeutet 
be»)  ibm  bie  Srauenmün3C4 
4 corymbifera  minor , btcmntet 
t>crfiel)t  (5orbu§  ben  Äcberbals 
fam. 
cretica  aquatica , foliis  longio- 
ribus  & crifpis,  alfo  nennt  2^eur» 
nefort  eine  iHrt  ber  tnön3e, 
meld)e  in  Sonbien  an  ÜBaflern 
mdcbji , nnb  lange  unb  fraufe 
SSldtter  bat. 
4 feiiiia , bebentet  bet)  Sibeobor, 
©erarb  unb  58eölern  bie  gemeine 
Ra3cnmfin3e. 
. felina  fativa  anguftifolia,  ^ieruns 
ter  nerfiebt  Jbeobor  eine  grbfere 
9lrt  biefer  ©attung  mit  |d)maleu 
ißldttern. 
4 felina  fativa  latifolia,  fo  nennt  er 
eine  anbere  mit  breiten  iSldtteni. 
, foliis  elliptico- lanceolatis  fub- 
tus  tomentofis,  fpicis  cylindricis,  fta» 
minibus  floris  tubo  aequalibus, 
biefe  21rt  ber  inön3e/  tnelc^ 
in  ber  Sdimeij  milb  macbjl , be» 
fd)rcibt  .fallet  unter  22  S : ©ic 
bat , bejonberS  in  ihren  23ldttern, 
nielc  9lel)nlicbfeit  mit  ber  milbeti 
t11iin3c , nnb  einen  bleibenbeu , 
febr  angenehmen  ©erud),  mie 
2>aftlien ; ihre  ^»lumendbren  ftnb 
mal^cnfbrrnig  unb  abgebrochen  ; 
ibr  )ölumenfeld),  unb  befonberö 
ber  ©fl)lunb  befielbigen  i|l  mit 
meid)en  paren  betlcibet;  ihre 
obere  Sippe  ijf  du^gefchnitten  # 
unb 
