97 
Me 
Me 
98 
<!eBt  Snrmann  bte  öötinblumigc 
Brtftlicn. 
Menthae  catariae  affinis  indica,  candi- 
do  flore ; alfo  nennen  einige  t>ic 
pevilla. 
i'  • farracenicae  fpecies  altera  My- 
coni ; farracenicae  fpecies  fylveftris 
in  lylva  Mattia ; bebeutet  be^  Snies 
t^amp  inib  3.  €amerevn  eine 
f^malblartevicbtc  Spielart  bet 
Srßuenmiinsc. 
Wenthaftri  aquatici  genus  hirfntum , 
fpica  latiore  j Mentaftrifolia  aqoati- 
ca  hirfuta ; bt^runtev  pertfelien  (3. 
58aul)iti , ^ciia,  Sobel  unb  £)ales 
cl)arap  eine  2Ivt  ber  SKfinse , peU 
d)e  in  ©unipfen  n)ad;jt,  unb  läng* 
liebte  SBIätter  bat. 
Mentliaftrnm,  fMentaftrum)  tfl  nicl)t 
nur  ber  ©attuitggname,  unter  roels^ 
cbetn  Sripin  bie  Ülrten  ber  itlx'inse 
mit  aitigen  SSIumenabren  begreift, 
fouberu  aud)  bie  Syeneunung,  unter 
tneldjeriSrunfelö  bie^iPermönge, 
S;ragu6,  ?0?attl)iol,  gud}ö , S)o» 
bonäuö,  Sacuna,  ^pena,  Sobel, 
(i.  Surante,  (Sluftuß  unb  (Sorbuö 
bie  tvilbc,  biefer  oud)  neb(P  Sbeo* 
bor  bte  ninbblattericbte  iTTunsc 
»erffebt. 
. . aliud  ; aifo  nennt  2sa(cd)amp 
eine  Spielart  ber  grünen  Vllüii$e 
mit  bunPelgrunen  Sldttern. 
. . aliud,  hirfutofolioj  bebeutetbep 
ibmeine  2lrt  berVITfingc  mit  längs 
Iid)ten  unb  jotigen  ®ldttern,  mel* 
d)e  in  Sumpfen  rcdcbl^. 
, . alteium  anglicum  cinereum  & 
niveum  ; bicrunter  perfteben  Sos 
bondu^  unb  eine  Spielart 
ber  grimen  iTTunge  mit  febeft* 
gen  SSIattern. 
. . caeruieum ; fo  nennt  3.  (iames 
rer  eine  2lrt  ber  XTJungc  mit  blauen 
5Slumeu. 
. Canipenfe;  Cainpenfeet  zuvolen* 
fe  Lobelii , bebeutet  bep  Sales 
diamp  eine  Spielart  ber  griuien 
SJiünse  mit  bunfelgrunen  S3ldts 
teru. 
(Ottomat,  BotaUt  Tom,  Fl.) 
Menttiaftrum  foliis  orbiculatis ; 
unter  perfiebt  ®e6ner  bie  runb* 
blßttcricbte  -DZängc. 
. . folio  rugofo  rotundiore,  l^onta« 
neum  , flore  fpicato,  odore gravi; 
t(f  bep  6.  23aubin  eben  biefe. 
. . minus  fpicatum ; alfo  nennt  Sa« 
ledbamp  eineSIrt  ber  sOii^ngemit 
Idngliditen  ^Idttern  , meld)e  in 
Sumpfen  mddbfl. 
• . montanum;  montanum  pannoni* 
cum  ; montanum  primum ; bebeu« 
Tet  bep  SluftuS  bie  pannonif^e 
!E.a5enniun5c. 
. . niveum  anglicum;  bierunter  per* 
fiebcti  2obel,Salecbamp  unbSSeös 
ler  eine  Spielart  ber  grünen 
tnfinge  mit  fd)efigen25ldrtern. 
. , pannonicum  ; alfo  nennt  3»  €aa 
mercr  bie  pannonifebe  Eagen* 
mfinge. 
. . fpicatum  cultum,  folio  rotundio- 
re rugofo ; bebeutet  bep  3*  95au* 
bin  eincSlbart  ber  Eraufentnöngc» 
, . fpicatum,  folio  crifpo  rotundiore, 
colore  partim  albo,  partim  cinereo 
vel  virente;  bieruntcr  fcbcitit  et 
eine  anbere  mit  fd)cfigen  23ldt* 
tern  ju  Perfieben. 
• . fpicatum  , folio  longiore  candi- 
cante;  alfp  nennt  et  bie  tpilbc 
tnönge. 
. . fyiveftre;  bebeutct  bcp  SSc^levti 
eben  biefe. 
. . tuberofa  radice;  bterunter  Per« 
fteben  gluftuö  unb  3.  gamererbie 
EnoUige  KöDentnüngc. 
. . vulgare;  fo  nennt Salecbanip 
bie  wilbe  mtinge. 
Mentzel;  (Menzel;  tfi  ber  9latne 
brepev  teutfdxen  dvrdutcrhuibigen, 
%M)ilipp6,  2ilbertönnb  ^bridianf!, 
bereu  bie  bepbe  elftere  halb  nad> 
SInfang  beo  fiebengebenben  3obt* 
bunbevte  gelebt,  unb  eine  Sefdjrei* 
bung  pon  509  @emdd)fen,  irelcbe 
in  Per  ©egenb  Pon  3»9blftabt 
milb  mari)fen,neb(l  ihren  gerfdjie&e» 
nen  rBeneimungeu;  berau^gegeben; 
ber  Icgtere  aber,  (Sburfftrftlt  Gratis 
5)  bcn* 
