Me 
105  Me 
lid)  fn  , fn 
gen,  (ti  einem  3;ran!e , tn  einem 
nuägepregten  <2aftc,  in  einem 
(gijrup,  ober  miefe  mit  i?onig  »er* 
mengt,  gebröHc{)f : & beigt  bet) 
Ändern  Mercurialis  caule  annuo 
brachiato,  foliis  conjugatis  ovato« 
lanceolatis  glabris. 
Mercurialis  tomentofa , caule  fuffru- 
ticolb,  foliis  tomentofis  i ftl^igeö 
BengelBmut , mit  |trrtud)i9em 
©tengel , unb  fdjigen  SSInttern  ; . 
e§  t|l  in  Sttngueboc  unb  ©pnnien 
nu6bem0nmen^tel)en,  benmnn, 
fo  bolb  er  reif  gemorben,  in  ein  . 
S5ett  bon  frifdber  ®rbe  fnct. 
• . agreftismas;  bebeutet  bey  @C§s 
nein  bie  meiblicbe  ^flnnjc  beö 
bcfttttibigen  SengcIBrauteö. 
, , altera  vel  montana;  i|t  bcb  €n* 
(alpin  bie  mcibliclie  ipftnnie  bef» 
felbigen. 
. androgyna ; biei'untcr  berjBef)t  • 
sRopen  Sinnet  ftebenjebenbe  2lrt 
beö  (Trotone. 
. canina  foemina  ; fo  nennt  (^0* 
lumnn  bie  mnnnlidlie  ^Pnnje  be§ 
beftanbigen  23engeIBrnute0. 
, canina  mas;  bebeutet  bep  ibm 
bie  meiblicbe  ^PPnnje  bcffelbigen. 
. florens  ; foemina  ; l)terunter  • 
pergeben  ßäfnlpin  unb  bie  meige 
alte  ©cbriftgeüer  bie  mdnnlidje 
^gnnje  beö  idbrigen  SengeU  , 
Brnutc6. 
. fruaum  fereiis ; fo  nennt  €di 
fnlpin  bie  meiblicbe  i))gon3e  bef*  . 
felbigen. 
, fruticofa  incana  mas  ; fruticofa 
incaiia  fpicata ; bebeutet  bet)  sBoer* 
bnnpe  unb  ilournefort  bie  mdnn»  < 
lid)e  ^ilnnie  bebglsigen  23cngeU 
BrnuteS. 
. fruticofa  incana  tefticulata;  btet» 
unter  pergeben  ftc  bie  meiblicbc  . 
^gnnje  begelbigea. 
• in  montibus  ; in  fylvis  alia  ; fo 
nennen  ©ebner  unb  ßdfalpin  bie 
106 
mdnnltcbe  ^gan^e  bcö  bcftdnbU 
gen  SengclErauteß. 
Mercurialis  lufitanica  fruticofa,  amyg- 
dali  folio  fpicata  ; bebeutet  btt) 
2!ourncfort  bie  mdnnlidbe  ^ganje 
einer  portugi^tfd)cn  gaubigen  2Irt 
beß  BcngclBr«ute0  mit  ttlanbcU 
baumbldttern. 
, • lufitanica  fruticofa,  amygdali  folio 
teftieulata’;  biet'unter  pergebt  ec 
bie  ipeibltcbe  ^gan^c  cbenberfels 
bigen. 
, , maderafpatenfis  tricoccös,  acetf 
bulis  deftituta;  fo  nennt  ^Iu?enct 
Xtnne'ö  biitte  2Irtber  Iragifd)ctt 
pgan^e. 
. mas ; bcbcutct  bcp  SSlafwell 
bie  mdnnlicbc  ^ganje  beö  idbri* 
gen  SengelBrauets , bep  beneit 
metgen  alten  ©d)riftgcUern  bic 
tpciblidbe  ^gan^e  begelbigen,  unb 
bep  Rud)ö,  3.  (Samerern  unb 
SKattbtol  bie  ipetbltd)e  ^ganje 
be5  beftsnbigen  SengelBrnutes* 
. mafcula  ; bietunter  pergeben 
Snrner  unb  ßorbuö  bie  ipeiblicbc 
5pganje  be§  fdbrigen  23cngel* 
Brautcö. 
. , mafcula  fylveftris';  fo  nCUtien  bie 
meige  alte  ©djriftjgeder  bie  meib- 
lid)e  ^’>gan|e  be^  beftanbigen 
23engelBrautes. 
. montana  perennis;  montana 
fpicata;  bebcutct  bep  €^95aubin 
bie  mdnnltcbe  ^ganje  begelbigen. 
» montana  teftieulata ; bieruutec 
pergebt  ber  leitete  bie  meiblicbe 
'■pganje  beffelbigen. 
. procumbens  dicoccos  africana , 
foliis  violae  tricoloris ; fo  nennt 
i?ei‘maim .bie  ©ollanbrifc^c 
Ägßtise. 
. rotundifolia  trimeftris  mas  &foe> 
mina ; bebeutet  bei)  ©riölep  eine 
portugiefifd)e  2Jrt  beß^  Bengel* 
Brßuteö  mttrunben  S8ldttern, 
• fpicata  five  foemina  Diofeoridis 
& Pliiiii ; bieviinter  pergebt  €. 
SSaubinbie  mdnnlid)e  ^gan^ebeö 
fdbngen  öengelErautce, 
Mer- 
