M« 
«35 
f^riid)fe  ftnb  firin , RDgef(Sbr  tvt« 
TOa^bclberlxfrf,  anfangs  totb^ 
bro  t>o(Ifonttnenen  3(iti<)ung 
aber  ntebr  braunrot^ : @ie  liebt 
ein  gnteS,  lekbteS,  lofereSßrb» 
gegen  bte  ^alte  etntaS 
empftnblicb^  unb  taugt  nur  in 
^anjungen:  9Äan  faimfte  ent» 
Weber  bureb  ben  ©amen,  ober 
bureb  (Jinleger , ober  burd)  ^fro« 
pfen  Ihrer  Steifer  auf  ben  gerne«» 
nen  ^gbomfortpfla>«3en. 
fifejpilus  Amtlanebier  inermi»,  folilt 
ovalibus  ferratb,  cauliculis  hirfutls; 
Wpenmifpcln  ohne  ©tad)eln, 
inlt  ottalennnb  fdgenartlggejahn» 
ten  iöldtfern,  unb  jotigen  ©ten» 
«ein;  ^wergmtfpelbaum  mit 
fthwarjer  SrudJtJ  fIeiner?D?|fpel* 
bäum  mit  fd)n)arjer  5?ru(bf;Ouan» 
telbeerenbaum ; ^Iithbirlein ; fte 
wäthfl  In  ber  ©chwelj , in  ©e» 
flerrelch  unb  in  ber  ^roeence  wllb, 
unbiil,  fo  lange  (te  noch  fung  unb 
3art  ifi,  gau}  hörig,  wirb  aber 
nach  unb  nabh  ganj  glatt  t l^hr 
©tarn«  wirb  bIS  feebS  ©ebuhe 
boeb,  unb  treibt  glatte  91e|!e ; ihre 
SSidtter  ftnb  oft  roth  gefärbt  > ihre 
weiffe  S[^lumen  flehen  auf  eiublui 
roigeu  ftl^igen  ©tielen  gebrängt  an 
bem  ©ipfelbei-5lefle,  unb  haben 
, tothgelbe,  pfriemenf&rmigeüölatt* 
befen^wifcbenflcb;  ihreSrucbtifl 
. fcbworjblau,  epriinb,  f&gunbeg* 
bar , unb  enthält  fftnf  bis  jehen 
©amen ; bu  5?amei  empfielt  fte  jn 
lebenbigen  Zäunen  , unb  anbere 
ln  ^läntafcben ; man  Fann  fie 
bnreb  ©inlegung  jarterSaeflcfort* 
pflanzen , welche  in  einem  Sahre 
©urjeln  genug  jum  Sßerfeien  ha» 
ben,  unb  fobann  entweber  gleich 
bahin , wo  fie  bleiben  follen,  ober 
no^  auf  einige  3eit  in  S3aum< 
fcbulen  oerpPanjt  werben : @ie 
heigt  ben  .dermann  unb  ^luFe» 
nft  t Mefpilus  alni  ianato  folio  mi« 
nor;  bci)  Sournefort:  Mefpilus  fo* 
lio  rotundtori^  fru^u  olgro  fubdul« 
M»  136 
•i;  unb  beb  IRopen : Merpiiutin* 
ennis,  foliis  ovalibus  ferrafis  atutii» 
Mefpilus  canadsnßs  > foliis  orato-ob* 
loogis  glabris  ferratis  aentiufeuHs  ; 
canabifdte  tTTifpeln,  mit  eprunb« 
länglicbten,  glatten,  fägenartig» 
gebahnten  uno  jimlicb  fpijigen 
lölättem ; canabifdier  SOtifpel» 
bäum  ; pe  ifl  in  fBirginien  unb 
tSanaba  ju  i?auje : 3hr  ©tamm 
wirb  nicht  leicht  über  fünf  ©ebuhe 
hoch ; ihre  Stelle  haben  eine  pur« 
purrothe,  braune  unb  glatte  ^in« 
be ; ihre  fSlätter  fl^en  5u  brep  biS 
fftnf  benfamen*  unb  finb  glatt, 
auf  ihrer  obern  fläche  bunFelgr&n, 
auf  ber  untern  aber  weiglidpter, 
glänjenber  nnb  abericht ; ihre  hell« 
rbthlicbte  ISlwucn  geigen  ftcb  int 
IDlaltunb  tSra^hmouat  in  Fleinen 
J5fifcbeln  an  bem  Gipfel  ber  Siefee ; 
threlSeeren  finbftbwarj  unb  Flein, 
wie  bie  IDacbboIberbeeren , unb 
werben  im  Jjerbjl  reif:  bie  gan^e 
9>flan3e  1(1,  fo  lang  fie  noA  jung 
unb  gart  i(l,  hörig,  wirb  aber  nach 
unb  nad>  ganj  glatt : @ie  taugt 
fehr  gut  in  ^Panjungen , erträgt 
bie  5;älte  unferS  4?immeIflricbeS^ 
unb  fann  bureb  ©amen  ober  Slb« 
leger  leicht  fortgepPanjt  «»erben  t 
©ie  betgt  be»  ©rono» : Mefpiiu« 
Jnermis,  foliis  fubtus  glabris  obver« 
fe  ovatis. 
. CbamaenefiUus  ioermis,  foliis 
ovalibus  acute  ferratis  glabris , flq^ 
ribus  corymbofo-capitaus  ; 5n:>crgs 
mifpeln  ohne  ©tacbefn,  beren 
S3!ätter  o»al  unb  glatt  finb , unb 
fpiiigc  fägenartige  3ähne  haben, 
unb  ^ beren  Blumen  in  flachen 
©träufen  ober  in^&pfgen  be»fa« 
men  flehen;  biefeniebrige ©taube 
wächfl  auf  benen  bPerrcichifd)«!, 
febweiaerifeben  unb  pprenäifchen 
Sllpen  wilb : 3hr  ©tengcl  friert, 
ifl  fdjlanf,  unb  »erbreht,  wirb 
ungefähr  jween  ©chuhc  iyxS),  ober 
etwas  hbher,  unb  hat  eine  fd)war» 
leFRinbe;  ihre  S^lätter  finb  hart 
unb 
