Me 
»37 
unb^Tditf  unb  wie  bfe 
PflAumetibl Atter , febt 
feine  fAgenartise  ^Abne,  tveltbe 
füb  nnd)  ber  0p4e  ju  biegen ; 
fett«  ® nttanfAjje  (tnb  gleicborclt 
unb  lAttger,  a(ä  bie  ilSIattiltele, 
unb  fnUen  gerne  ab ; auS  ^enen 
Üßinteln  berißlAttereRtfprtiMteitt 
flacber  93IunieutTraud/  ber  (taf  in 
ein  runbeS  Äbpfgett  infamen» 
brAngt ; feine  ^(umett  ftebeti  auf 
Ajligen  jmen«  ober  brepblumigen 
ctwaöraitcbcngticicn,  unbbrtoen 
r&tbltcbtc  Äronett,  purpuvrotb  ge» 
fttrbteÄeIdbe,itnbadbt5eben6taub» 
faben ; imifcijcn  ihren  'Slumen  fte» 
I bcR  g(etcl)brcite,gefavbte,  abfaUett» 
beSSIattbcfcn,  tWlcl)e  länger  ftnb, 
' al8  bie  asiumcn ; ibve  SSeere  l(l 
fcbmari , gan|  mit  einer  meijfen 
SÖDile  bebef  r,  unb  egbar,  unb  ent» 
bält  imeen,  bret) , biö  fAtif , feiten 
nur  einen  guten  ©amen : lumeilen 
ftttbetmatrHurimecnOirt^el  in  ib» 
rer  SSlume;  @te  beigtlbep  »Öallerti ; 
M^fpilus  foliis  ovatis  ferratis  gia- 
bris. 
Mefpilus  CfitofSfaßer  inermis , foliis 
ovatis  integf rrimis,  fubtus  totn^iito« 
fii;  Elitnc  Vnifpclti  ohne  ©tacbeln , 
mitcorunben,  glattranbigen,  uitb 
auf  tbrer  untern  §Iäd)e  ftijigen 
( ©lättern ; ^trergmifpelbaum  mit 
1 rotber  Sriicbt ; milbe  Quitten ; 
L Sereguitten;  ntanftnbtfteinbem 
I fältevn  S,beile  (Suropenß  auf  fon* 
[ ntgeit  ^pfigeln , auch  auf  benett 
I fcbmei|eriweit  unb  ppretiAifcben 
|;  ©eburgen,  unb  auf  bem  ©cbitrge 
Sirarat:  3br©tanmtwäcb|l  nlcbt 
i ftber  fitnf  ©cbtibe  bpd),  unb  fpar* 
ridjtmniJ  bnt  eine  glänienbe  braun* 
rotbe  Stinbe;  Ib«  Blätter  fütb 
aufibter  obern  gläd)e  grftn  unb 
glatt , auf  ber  untern  »oUlg  unb 
aberlÄt,  unb  am  atanbemeiglicbt; 
ihre  »etffc  an  ber  @pi|e  unb  in  ber 
2iefe|  rbtblicbt  gefärbte  iSItimcn 
I leigen  ftcb  ju  iUitfang  bed  iSracb» 
t monat^  in  benen  ^Siufeln  ber 
Me  138 
SSlAtter  an  ben  ©eiten  ber  ülejle 
gu  jmo  bi$  fftnf  auf  limlid)  (an» 
gen  ©tielen,  unb  haben  rotb# 
Siattbelen;  ihre  unfebmafbafte 
rotbe  SSceren  babeii  bie  örbfe  ei» 
nerÜeinen  lErbfe,  ein  gelbiicbted 
meeUdbte«  gleifeb/  unb|meenbi5 
bicr  ©teine,  unb  werben  im  ®rnb» 
temonat  reif:  @ie  fommt  in  bem 
fdbiedbteflen  iSoben  unb  in  berfAk 
te|!eu  Sage  fort , unb  lattn  bnrt^ 
©amen,  bureb  Ableger  oberburtb 
pfropfen  permebrt  werben : ©ie 
bat  eine  ©pielart  * beren  i^rfitbte 
anfangs  grün,  Ibernad)  bunfeirotb« 
unb  |ttle|t  febwari  ftnb,  unb  wel» 
cbe  in  9{uSIanb|u  i;;>aufe  i(l:  ©ic 
beigt  bep  Slmmann : Mffpiiu»  fo- 
iio  rotundiori  non  ferrato  , fru£la 
rubro;  bep  S^ournefort:  Mefpilus 
folio  fubrotundo»  fru£lu  rubro  ; 
äjermantt,  %'IuFcnet  unbSJolfa» 
mern:  Mefpilus  humilis,  folio  mall 
eydoniae  rotuiido  non  ferrato. 
Mefpilus  aculeata  pyrifoiia  denticula« 
ta  fplendeiis,  fruftu  infigni  rutilo, 
virginienfis  ; bebeutet  bep  ^lufe» 
net  bcu  önnctifporn. 
• • aini  lanato  folio  major;  btef» 
unter  ocrjtcbt  Äermaun  ben  tncel» 
bäum. 
i . altera ; alfo  uett.nen  ^uran» 
te , SlWattbtol  unb  Sacuna  eine  ita» 
Uäntfebe  ©pielart  ber  beutfeben 
tnifpeln. 
. . altera  fatira ; bebeutet  bep  (?or» 
bud  eine  grbfere  boUiinbifdbe  Slb» 
art  berfelbigen. 
• • americana,  aIni  vel  coryli  foliis, 
fruftu  mucaginofo  albo  ; bicmntCt 
»erfrebt  SommeUnbiewciiTeQar» 
romfebe  Pflanse. 
» • americana,  folio  lato  fubtus  fpi« 
nofo,  fruttu  rubro ; fo  neuut  ^OUr» 
nefort  bicbrennenbe  iTIalpigbi* 
febe  Pflattsc. 
> • americana  laurifolia  glabra* 
fruflu  rubro  mucaginofo;  bcbfUtCt 
bep  Gomntelin  bie  ^cucrerifi^ 
iEbretifcbe  Pfiaitse. 
e 3 
M»fpi. 
