Mi 
157  Mi 
nc'ö  9Irt  ^C‘5  cjclKrtiten 
ZMatte». 
Millerolium  aquaticum,  denfioribüs 
verfus  rummitatcm  pinnis,  colore 
rubro,  ift  bei)  ?9Jerret  einerotbc 
Spielart  beö  quirifcrmigcn 
^crba^5. 
• • aquaticum,  diflum  viola  aquatica, 
fo  nennen  3*  unt)  3fiai  bie 
äottonifcbe  Sinnpfpfl^^njc* 
• • aquaticum,  diftum  violaaquati- 
tica  fpcundum  ; aquaticum  equife- 
tifoiium , caule  nudo , bebeutet  bei) 
9?ccvifon  unb  ß^S^aubin  eine2Ibß 
örf  bcrfelbiqen  mit  fcl)malern5?lat5 
tern. 
• . aquaticum,  filamentis  fo’iaceis, 
Merunter  berfrebt  ^ofet  eine  ilb? 
nnberuna^eölPaTerbt'rienfnfee^ 
• , aquaticum,  flore  albo  , fp  nennt 
eine  önbere  Spielart  befs 
felbigeiu 
• • aquaticum,  flore  luteo  galericu- 
lato  , beCeutet  bc^  {fobeln  bfn  gc* 
tiieinert  tPaffcrfdikudi. 
. . aquaticum,  floridum,  five  viola 
aquatica  , ijt  bei)  ^arfinfoti  bie 
^orronifdie  0umv’fpfl‘iii5c* 
4 . aquaticum,  flofeulis  ad  foliorum 
nodos,  f)ierunterBer|lcl)t 6. 93au* 
bin  ben  qiiirlformigen  SVöerbrtU. 
. , aquaticum,  foliisabrotani,  ranun« 
culi  flore  & capitulo , fo  nennt 
<S.  95oul)in  eine  Slbart  be6  tPaf» 
fcrijancnfiifee. 
• 4 aquaticum,  foliis  foeniciili , ra> 
nunculi  flore  & capitulo,  bebCUtet 
ben  ibtn  eine  onbere  Slbanberung 
befelbigtn. 
. . aquaticum  lenticulatum , btera 
unter  »er(lel)t  er  ben  gemeinen 
tt)a)Tcvrct)Iaucli. 
. . aquaticum  minus,  fo  llfntU  ßllls 
ftuö  ben  quirlforinigen  Scöcr» 
bau. 
• • aquaticum  pennatum  , bcbeus 
tet  bep  (£.  iöaubin  ben  dl^rcnfcr« 
migen  .SeberbaU. 
• . aquaticum  pennatum  minus , 
foliolis  ßngularibus  latiuTculis  , flo- 
158 
feulis  fubjeftis,  bieritiiter  Bet(ief>t 
OJtorion  eine  fleinere  igpielart 
beo  quirlfdrmigen  SeberbaUe. 
Millefolium  aquaticum  pennatum  fpi- 
catum,  rtifo  nennt  (2. 3im\f)in  ben 
ßbrcttfdrmigen  SeberbaU. 
• . aquaticum  quoddam  . bebeutet 
be»)  ©e^nern  eine  '2Ibart  bc6  tPaf« 
ferbanenfufeö. 
. . aquaticum  feu  viola  aquatica, 
caule  nudo,  bieruiiter  »ejfiebt 
• a.  93anbtn  bie  ö<?ttonifdic 
©umpfpflansc. 
. . aquaticum  umbellatum  capilla* 
ceo  brevique  folio  , fdleint  bei)  il)m 
eine  fUbdiiöernnq  beö  bPaflTcvba» 
nenfufes  ju  fenn. 
. . aquaticum  umbellatum , corian- 
dri  folio,  fo  nennt  er  eine  Spiels 
Art  beö  lX>ajTerbanenfufc5. 
. . aquatile,  bieruntcrfcDeint  Jlos 
bonduö  eine  Slbart  teö  UXtifers 
twncnfut'cö  311  Berfteben. 
, . camphoratum  aureum  mmiomo 
tapenfe,  nifo  nennt  ■Dlnl'enet  ben 
ftraud)igen  Kljeinfarren. 
. . CI  eticum,  bebeutet  bep  3.  ?5aiu 
bin  baß  crctifcbe  2ld)iUcntraut. 
. . flore  albo,  biei Unter  Berfiebt 
58eSler  bie  0d)afgarbc, 
, . fl'ore  purpureo;  flore  rubro; 
hierunter  öerfteben  unb  @e< 
rarb  eine  2lbanbcrung  Derfelbige« 
mit  rotber  Slume^ 
. . galericulatum,  t(t  ^er  ©dt« 
melc^cn  9iai  beni 
IPaiTerrd^laud)^  beplegt^ 
• . in  femine,  a!|‘o  ne^int  SSriui« 
fel^  bdiö  0c-ppienfrauN 
. . incanum  creticum , bebcntCt 
bet)  ß,  53aubin  bas  cretifd}e  2ld)ili 
lentraut* 
. » luteis  floribus;  luteum; 
unter  Berfteben  ©eoner , 3.  tias 
inerer , '>^'cna , l'obel,  Jbefbor  unb 
(iieiurb  ba§  filsige  ^tdnllenfraut. 
. . luteum  niajus,  folio  lato  , be< 
beutet  ben  ibni  eineqr&i'ere  Slbart 
mit  breiten  iöfiutern. 
, . majus , bienuiter  Berffebt  *^d* 
falptn 
