Mi 
159 
fafpiti  ble  (?5d?rtfpt.irbc , 
öbev  eine  grofe  ^hdnberung  l»r* 
felbigen  mit  rotfjer  Slume. 
MiHefolium  maxinium,  umÖella  alba, 
dlfo  nennt  SSau^in  ba«  arofc 
^!ld)iUenhaut. 
• « mlnimum  crifpuin,  florealbo, 
Jiifpantcum , bebeutet  bep  SBarre* 
Iter  bo^  wc^lriedjenbe  ifdbilleri» 
Braut. 
; . minus,  blerunternerjle^tfKat* 
tt)ioI  eine  Spielart  ber 
garte  mit  rotber  Slume. 
^ - sninus  fiyc  ftratiotes  chiJiophyU 
los,  fo  nennt  ©obonäiiö  baö  ^Isige 
2lii)ilIcnBmut.  , 
« • tnontanum^  tanaceti  Tolüs»  flore 
parpureo,  bebcHtet  bej)  Dobart 
eine  grofe  «Mbart  ber  Scbafgarbe 
mit  wtber  iBIume , ireldbe  auf 
Sergen  »vdcbft. 
• . nobile;  nobile  & ftratiotes  ve. 
r*;  nobile  Tra^,  bierunter  tters 
lieben  Xonrnefort,  ^onrebera, 
Slragug  unb  üSorifon  baö  eblc 
1J(d)ÜlenBmut. 
« • odoratum  tninua  album;  odo- 
ratum  minus  Monfpelienfium ; odo- 
ratnm  monfpeJienfe,  aljb 
SRobert,  iOiorifon,  Xournefort^ 
9i<M  unb  Stbeucbjer  baß  tpobls 
rieebenbc  ^idjillcnEraut, 
4 • altiflimum  luteum, 
abrotanifoiio,  bebciitet  tep  S£our* 
4i<fori  baß  2t  cb  4 U c n t r 4 u t mit 
@tatn5ur5bldtt£rn. 
p • orientale  ere^lum » fiore  flaye* 
fcente,  bteriMiter  «ergebt  er  eine 
ntorgenidubifcbe  Ülrt  beß  ^^ils 
tenBntute«  mit  aufreebtem  Sten- 
gel , iwb  gelWiebter  Slnme, 
, ^ orientale  ereftum  luteum  , alfö 
nennt  er  eine  onbere  morgeuidns 
bifcbe  2irt  mit  attfre4)tem  ©tens 
gel«  unb  gelber  Slutne. 
, . orienuie,  Ibliis  tanaceti  inca- 
nis,  radiis  paUide luteis,  tcbeutet 
bep  öberbaaw  baß  bnrige2t^ls 
lenBraut. 
. . paiuftresalericuiatum , birttWa 
Mi  160 
ter  »erpebt  9iai  ben  gemeinen 
IPafTerfcblaucb. 
Millefoliunl  paluftre  galenculatum  mi« 
nus , fo  nennt  Slutenet  ben  Bleis 
neren  tPafferfcblaucb. 
. . parvum,  bebeutet  bep  ßdfals 
yin  eine  Spielart  ber  Si^afgars 
be  mit  rotber  Slumc. 
. . pennatum  aquaticum , bieruns 
ter  »erpebt  % Saubin  ben  «bren» 
förmigen  SeberbaÜ. 
. . purpurei floris ; purpureum,  fe 
nennen  Dobondnß  unb  2)beoboc 
eine  aibart  ber  ©djafgarbe  mit 
rotber  Slume. 
. . purpureum  majus , bebeutet  bep 
a.  Saubin  eine  grofere  91bdnbes 
rung  berfelbigen  mit  rotb«r  Slua 
me. 
• • purpureum  minus»  rubro  co- 
lore,  bierunter  oerpeben  Soers 
baaoe  unb  Slupuß  eine  {leinere 
Spielart  mit  rotber  Slume. 
. . rubro  flore,  fouennen  Stupuß 
unb  Seßler  bie  grbfeve  Slbart  mit 
rotber  Slume. 
. • rubrum  . bebeutet  bep  @eßs 
nein  eine  rbtblicbte  Silbdnberung 
beß  mobirieebenben  21cbiUen» 
Brauteß. 
. . five  Achiiiea,  hierunter  »ers 
Pebt  ßorbuß  bie_  ©cbafgnrbc. 
, . ftratiotes,  alfo  nennt  (^orbuß 
eben  biefe,  ©eßner  aber  baß  eble 
21d)illenBrattt. 
. . ftratiotes  pennatuia  terreftre, 
bebeutet  bep  % Saubin  bie  ers 
äere. 
, . tanaceti  fediis  , ftore  albo  , b<s 
beutet  bep  3^orifon  eine  2lrt  beß 
21cb4UenBraufeß  mit  Ubeinfars 
renbldtteru,  «nb  meiPen  Slus 
tnetu 
. . tanaceti  odore , bterunter  wr# 
#ebt  ®cßner  baß  eble  21<btU<!n» 
Braut. 
. . terreftre  majus,  fo  nennen  dota 
bnß  unb  Xbtobor  bie  ©djafgars 
be. 
MUlefo- 
