Mi 
187 
fern,  unb fnauelf&rmigjietjenbcn 
0d)oten. 
Ifliffiofa  latiFoIia,  filicjilis  in  orbem  gio. 
meratis,  bicrunter  fd)eint  Xoiirs 
««fort  «ine  breitblatterid)te  0piels 
flrt  ber  gemeinen  6innpflan$c 
gu  eerjieben. 
. . non  fpinofa  niajor  zeylanica, 
öifo  nennt  3iret)n  bie  rmibe 
©djampflange. 
* • fpinis  horridiufeula  & fenütiva 
magis,  (c&eintin  bcv23efd)retbung 
beö  pariftfd>en  ©artend  eine  mebt 
reigbarejlbarf  ber  gemeinenSinn» 
Pflanze  gu  beCeuien. 
* . fpinofa  pernambucana,  biffun« 
1er  berfiebtSduoni  eine  |?a(bltd)tc 
americanifd)«  iUrt  ber  Qinnpflan* 
5e  mit  reigbaren  SSlattern. 
, • furinamenfis  fpinofa  repens  te- 
nuifolia,  flore  caeruleo,  fo  nennt 
^oerbaabe  eine  furinainif(^e  Itucb« 
Iid)te  2Irt  ber  ©innpflange  mit 
frieebenbem  ©tengel,  bünnen  unb 
reigbaren  SSIdttern  unb  blauen 
tBlumcn.  ' 
* • furinamenfis,  tenui  acaciae  fo. 
lio,  filiqua  nigra  glabra  articula- 
la»  femine  nigro  longo,  b€^eut€t 
bep  ibro  eine  auber«  furinamifebb 
Slrt  ber  0innpflan3e  mit  bun* 
«en  SSIdttern , fd)margen  , glat» 
teil  unb  geglieberten  £n‘ilfen/  unb 
langen , fd)margen  0amem 
^ ^ zeylanica,  filiculis  articulatis 
tenerrimis  glabris,  femine  maximo» 
bierunter  berjipbt  er  eine  geplo» 
nifd)«  8lrt  ber  ©innpflan3e  mit 
reigbaren  ®Iatt«rn , geglieberten , 
febr  garten  unb  glatten'  0cboten  f 
unb  febr  fleinen  ©amen. 
Mimulus , (BrtuElet , ifi  niebt  nur 
ber  @attnng6name , unter  meU 
ebtin  Albanien  einige  Sitten  be$ 
löttnenPamme  bereiniget»  fon'» 
bern  aud)  bep  i^inue',  Submig 
unb  S3bbmern  eine  ©attung 
^(langen  mit  gmep  ungleicb  lam 
gen^arenbon  t^staubfäben/  unb 
bebeften  ©amen  , beren  idlu« 
188 
menf  etcö  priSmatifcb  i(!,  unb  hier 
3äbne,  unb  beren  Slumenfrone 
bie  ©eftalt  eines  aufgefperrten 
SiadjenS , unb  ihre  obere  ?ippe 
on  benen  ©eiten  guröfgefaltet , 
nnb  beren  ©amenfapfel  gmo  3ela 
len  , unb  biete  ©amen  bat : Sin» 
ne'  bat  gmo  Sitten  ; 
Mimulus  ringens  ereftus,  foliis  eblon. 
gis  linearibus  feililibus , radjenfor» 
miger  aufred)ter  ©aufler , mit 
länglid)ten,  gleid)breitenunbbe|l 
nufftgenben  SSldttern;  er  ift  in 
SJirginien  unbßanaba  gu  ^;)aure : 
©eine  SBurgel  bleibt  über  ben 
SBinter ; fein  ©tengel  ift  hier* 
efig,  unb  treibt  gimlid)  biete  Sie* 
fte;  feine  Slatter  finb  breit  unb 
glatt;  feine  Sglumen  blau,  balö 
grbfer , halb  fletner, 
. . luteus  repens,  foliis  ovatis, 
gelber  frieefeenber  (ßauEler,  mit 
eprunben  SSldttern : S)«tu  ift  fein 
iöaterlanb;  feine  iSlatter  haben 
biele  Dierben“;  feine  'iölumen  ftnb 
gelb : Sr  ffilt,  mib  mirb  bon  benen 
^nbianern  in  ©tippen  geipeißt. 
Mmufops,  Sljfengefid}t , ift  bep 
Sinne' , Submig  unb  iSbhmern  er* 
ne  ©attung  ^>ftangen  mit  ad)t 
©taubfaben  nnb  einem  ©taub* 
mege,  beren  S31umenfetd)  auS 
ad>t,  bie  S3lumenfrone  aberauS 
ft'^gehen  33Iattlein  beftept , nnb 
beren  ©teinfruept  feparfgugefpigt 
ift:  Sinne' hat  gmo  Sirten,  mel» 
(be  beibe  in  Dftinbien  gu  ^aufe 
ftnb , unbholgige  ©tengel  haben. 
• . Elengi,  foliis  alternis  remotis  , 
oftinbifchc6  Sljfcngeft'cht,  beften 
SSldtter  roechfel^meife  unb  in  eis 
nigef  Sntfernung  »oh  einanber 
ft^en. 
. . Kaukif  foKisconfertis,  macai* 
farif(he62lftciigeftd)t,befieni8ldt* 
ter  gebrangt  ftehen : ©eine  reife 
^r filmte  ftnb  eine  angenehme 
©peife. 
Miiia , alfo  nennt  ©iofeoribeö  eine 
Slrt  be$  StlantPt 
Mlnari , 
