Mi 
Mi 
191 
fcalb  bunt,  rotf),  gelb  unt»  n'etp, 
eher  aud)  >rei0  unb  v'tu-pmTotl) : 
fDJait  fann  fie  ous  fcem  Satucn 
jteljcn,  bcii  man  ^u  gnbe  beö  9}ier* 
jen  auf  ein  gemafigte-o  SiUiftbett, 
cber  auf  eine  Siabatte  faet ; ge* 
ften  bie  ^flan5en  auf,  fo  fc^t  man 
fie  fn  ein  aubcieö  üJiijtbett , fcdjö 
goUc  meit  bon  cinanber  ; haben 
(te  ba2öur^cl  gefd’iagcn,  fomuß 
man  bie  ©lafcr  taglid)  bfnen,  unb 
tbann  bie  ^'flan^en  einen  ©d)u() 
1)0^  ftnb , fie  mit  fo  bieler  (Erbe 
an  ben  5Sui?eln  alö  mbglid)  in 
Sl&^jfe  fc^en , bie  mit  (eid)ter,  fet* 
tev  ©vbe  angefüllt  finb,  unb  in  ein 
fehr  gemaftgtcö  ÜÖtiitbett  gegra* 
i>en  merben  ; haben  fie  ba  2ßurs 
jelu  gerd)Iagen,  fo  gewohnt  man 
fte  nad>  unb  nach  an  bie  frenc 
xuft,  unb  bringt  fie  im  CDIai  ent« 
meber  mit  benen  S.bbfc’n  bahin , 
ibo  fie  ben  ©ommer  über  bleiben 
feilen , ober  fejt  fie  in  bie  9?Jitte 
grofer  Sfabatten,  gibt  ihnen  ftar* 
fe  ©tefen  jur  ©tüje , halt  fie  im 
©chatten,  unb  begieptfie  fleifig, 
bibfie  cingemur3eltfinb:  Äatbec 
groll  SSlätter  unb  ©tengel  an* 
gegriffen,  fo  mug  man  bie  2Bur* 
3eln  hcrnnöHthnien,  trofnen,  ben 
Ööinter  über  im  ©anb  erhalten , 
ira.grübling  aba-  in  grefe  Sbpfe 
fejen , bie  man  in  ein  gemafigteä 
S)iiftbctt  gräbt,  unb  hevnad),  wie 
bie^brige  ^''flan3en,  behanbcln : 
Um  guten  ©amen  ju  fammlen, 
inug  man  um  bie  Seit , roann  er 
reift,  welche  halb  nach  bem  iSlühen 
cintrift,  alle  äßodienjwenmal  auf 
bem  SSoben  barnad;  fehen:  bie 
jSurjel  biefer^^Panie,  weld)ct’on 
fcielen  altern  ©chriftftellcrn  für  bie 
3aUape  gehalten  worben  i|t,  beft'jt 
eine  fehr  gelinbe  abfühvenbe  ^raft: 
, ©ie  heigi  bei)  9ium),'f  mit  einem 
Sßorte;  Mirabiiis-,  unb  bc9  ©e* 
rarb : Mirabiiis  peruviana. 
H/Jirabüit  diehotonia,  ßotlbus  folita. 
192 
riis  feffilibus  axillaribus  ereftis  ; 
5wevtheiligc  TPiinberblume,  be* 
reu  Sßlumen  einzeln  unb  aufred)t 
in  benen  flBinfeln  berSlMätter  oep* 
öiiffefH  ; Salape  mit  f (einer  251u» 
me ; fie  fommt  au§  Oteufpanien , 
unb  oiel  mit  ber  falfchcii  ^alapc 
überein  : 5hre  SSur^el  bleibt  über 
benaBinter;ihre  S.Mumen  finb  flein, 
unb  haben  bei)  9tad)t  einen  trepi» 
d)en  ®_erud) : 59?an  mug  fte,  wie 
bie  falfchc  3«lnvc , behanbeln , 
unb  fann  fie  eben  fo  fortpgaujen. 
Mirabiiis  longiflora,  floribus  congeftis 
fubnutantibus  termiiialibus  longifli- 
mis.foiiis  fubviliofis ; latigblumigc 
l'Punbcrblnme , bereu  25lumen 
5imlid)  rauch , unb  bereu  iSlätter 
fehr  lang  finb,  unb  an  bem  ©ipfel 
beo  ©tengelö  unb  ber  'ile|te  ge* 
brangt  gehen , unb  jimlid)  über» 
hängen;  fiewäd)gin  9teufpanien 
auf  f alten  'Sergen  wilb:  ^h«  'SJur* 
jel  bleibt  über  ben  ößiuter ; ihr 
©tengel  wirb  biS  yier  ©ohuhe 
hod),  unb  treibt  Diele  aiefte,  wel* 
d)e,  fo  wie  bie  gan^e  ^Panje,  fehr 
flebricht  finb ; ihre  lan^enfbrmige 
iSlätter  gehen  einanber  gerabege» 
gen  über,  unb  fiienoegauf;  ihre 
weige  Slumcn  geigen  ftd)  im  Srub* 
tesunb  Äcrbgmoiiat,  unb  haben 
eine  fehr  lange  Blumenrohre,  unb 
einen  angenehmen  ©erudh : fWan 
fann  fie , wie  bie  falfchc  ^alape, 
JortpPanjen,  unb  mug  fie  eben  fo 
behanbeln : (Sine  auöfuhrlidje  'Se* 
fchreibüng  baoon  gtibet  fid)  in 
benen  ,5)eaffd)rifren  ber  tbnigl. 
Slfabemie  ber  BJiffenfdjaften  ju 
©tcfholm  für  bnb  ^«hr  i755  im 
britten  Vierteljahre  unb  britten 
©tüf. 
Miraibie  italis ; alfo  nennt  ©uilanbiti 
ben  gemeinen  fPunberbaum. 
Mirman  ; ig  bev  ©attuugöname,  un* 
terweld)em  'ilbaufon  üinne'öfech» 
ge  unb  neunte  ülrt  ber  23ärl.tppen 
begreift, 
Mi- 
