Mo 
216 
Ä15 
{vlolucca  minus afpera;  odorata  rpinofa; 
prima;  five  meliffa  conftantinop»« 
litana  prima;  five  meliifa  turcica, 
fo  nennen  Sobel,  ©nrante, 
SBeßler,  d^falpin , 
unb  ®nled)anip  ble  glatte  tnoa 
Iwccifebe  VHclifie. 
, , fpinofa , bebentet  bep 
n3uS  , £)a(ecbanip  nnb  ©erarb 
bie  ftad)li(fctc  nie>Iuccif(^ctTleliffe. 
. fyriaca;  fyriaca  laevis,  bieta 
unter  »erfleben  *Pena  nnb  ?9lori» 
fon  bie  glatte  moluccifcbcilTelijTc, 
^ • vel  meliffa  conftantinopolitana 
fecunda,  alfo  nennt  €.  Surantc 
bie  ftftc^lidjtc  tuoluccifcbe  tTlcs 
lifle.. 
Vlolucca  Moluca, 
Molucceüa , moluccifcbe  VHcliffe , f(l 
bep  Sinne' , 9^oben  nnb  ©ronob 
eine  ©rtttung@en?dcl)fe  mitjmeb 
iitigleicb  Icnigen^aren  non  ©taub* 
f^ben  nnb  nafenben  ©amen , be* 
ven  93luttienfelcb  gloFenfbriuig , 
errceitert , t>iel  breiter , al$  bie 
58lumenfrone,  nnb  mit  ©tacbeln 
befejt  i|it  Sinne'  batbrep  Slrten: 
. . laevis,  calycibus  campanulatis 
fubquinquedentatis : denticulis  ae* 
qualibus , glatte  tnoluccifd)c  ITle* 
liffe , beren  SBlumenfelcbe  bie  ®e» 
ftalt  einer  ©lofe , nnb  meiflenS 
fönf  gleiche  Sabne  haben ; biefeS 
©ommergemad)^  i(l  in  ©prien  ja 
^aufe , bl&bt  in  unfern  ©egen* 
ben  iiu  ^eusunb  ©rnbtemonat, 
unb  trägt  im  5jerbfl*ober  ISJein* 
monot  reifen  €/amen : 9)ian  fann 
au$  bem  ©amen  jieben , ben 
man  int  5?erb|l  anf  ein  offene^ 
SSett  t)on  frif(her  leichter  Srbe 
fäet ; finb  bie  ^flanjen  aufgegan* 
gen,  unb  jmeen  3i>ll<  hoch  g«» 
machfen,  fo  mug  man  fte  ent* 
ber  in  ein  frifcheö  58ett  t>on  leich* 
ter  €rbe , ober  in  bie  Siabatten 
jtoeen  ©chuhe  n>eit  au'^einanbec 
fejen , hetnflch  bon  Unfraut  rein 
halten , unb  an  ©tefen  binben, 
. < fpinofa , calycibus  rinsenti« 
' Mo 
bus  oSo  - dentatis , fiad)li(J)te  UIO» 
lucct^i^c  iUelitTe,  beren  ^Iii* 
menfelcfte  einem  Staren  gfe’-l'ett, 
unb  acht  ?äbue  haben;  fte  ifl 
ebenfalls  ein  ©ommergemoch^, 
unb  mätbji  auf  benen  motucciidten 
©ilanben  milb:  3bre  ÄuUe  bat 
uier  gleichbreite,  offenjtcbenbe, 
unb  brenfache  ©tadieln ; ihre  581h* 
menmirtel  belieben  ungefähr  auS 
fechäiSInmen , unb  ftjen  t>e(l  cuf; 
bie  obere  Sippe  be^  58tumenfel* 
dbed  i(l  grbfer , nnb  bot  einen 
fdiarf  jugefpijten  ©tacbel ; bie  on* 
tere  i(i  gerünbet,  unjertbeilt , unb 
mit  fieben  ©tacheln  oerfeben  ; 
?9lan  mug  fte , mie  bie  glatte , 
hebanbeln , unb  Fann  fte  auf  bie 
gleiche  2Beife  fortpganien. 
Moluccella  frutefeens  ^ calycibus  in- 
fundibuliformibusquinquetidiSjCorol- 
liscalyce  longioribus,  ftau^ettartis 
gc  moluccifd^c  Ulctiffe.cnen  2:>!us 
menlelcbe  triditerfbrmig  , in  frmf 
Slbfchnitte  jerfpalten,  unb  tiVes 
jer , alö  bie58Iumenfrone,  fuib; 
biefe  fleine  ©taube  mädifl  in  'i'ie* 
montjmifchen  iembo  unb  $’rcs 
glio,  auch  in  fernen  milb , nnb 
treibt  jioeptbeilige  iUeftc;  fförc 
SBlätter  ünb  eprnnb , mtb  bfutn 
mit  Äaren  befejt,  haben  ju  beu 
ben  ©eiten  jmeen  bi#  brep  tiefe, 
fägenartige  Sinfehnitte,  unb  fte* 
ben  auf  eigenen  ©tielen ; ihre 
©tacheln  geben  ju  beiben  ©eiten 
einjeln,  unb  nur  an  ben  5Blnmen» 
mirteln  brepfach;  ihre  58lumcn* 
lelche  ftnb  oft  nur  halb  fo  lang, 
fll#  bie  5blumen!rone,  unb  gleich* 
fbrmig,  haben  jeben  ©Fe,  unb 
eine  in  fönf  Sibfehnitte  jerfpaltene 
SOlfinbung,  unb  enbigen  ftch  in 
jeben  ©tacheln ; ihre  58lumenFro* 
nesft,  »iebepbem^erjgcfpann, 
unb  bat  eine  mollige  obere  Sippe : 
©ie  ifl  gleichfam  in  ber  ^ittc 
jmifchen  ber  Ballottc , bem  fiä* 
ivcnfhwanje  unb  ber  molucci* 
fchenmelilTe» 
Molo* 
