33T  % 
(tnb  c|rcS , ntjb  (leiden  bid&t  auf 
«inanber. 
Jl^yrica  cordifolia  , foliis  fubcordatis 
ferratis  feffilibus,  VllyriCit  ttlit 
öcrsblatrcrn  / mit  fa^enartiivge» 
jnbtitcit,  beunabe  ber^fbnuißen 
tinbceftflufft^enbcn  ^lattetn;  ibr 
0tcngel  ijl  boljifl ; «bre  58latter 
Oad)lt(i)t , bif  unb  jotig. 
« . altera  in  Germania  , bibrUHtCf 
t>ev(iebt  3.  (Sumerer  bte  beiitfd7c 
lamavtefen. 
• . circa  Monfpelium,  fo  nettUt 
®eöner  bie  fran5oftfd)c  lixma» 
riePen, 
« . dometiica  in  Aegypto , bebeuteP 
be^  ©mante  eine  egnpti|'cl)c 
2Jr(  ber  CamariöPen. 
« . foliis  oblongis  alternafim  finua- 
tis , bierunter  toerftebt  <?ironot> 
Sinne'ö  jmesjte  !yrt  beß  2(niber0, 
« « foliis  fubrötundis  iutegris  fefll- 
libus , ölfo  nennt  SPunnnnn  eine 
€p(elort  ber  ittyrica  tuit  'gJerjs 
blättern  , beren  SSlütter  einen 
glatten  ^anb  buben. 
4 » foliis  ternatis : intertnediis  eu- 
neiformibus  tridentatis , bebeutet 
in  ber  Syeftbretbnng  beß  (Sliffotti* 
fcbcn  ©avtenß  bie  breyblattcvidj* 
tc  dUffortifelje  Pflan$e< 
4 4 hnmilis,  biernn(ereer(tebt©o* 
bon^nß  biebeutfebe  iTamariePen. 
. . ingentis  niagnitKdinis  in  Ale* 
xandria^  alfonennt  SSeUoniußei* 
ne  bobe  egbptiidbb  Slrt  ber  SCanfiui 
riePem 
4 . pannonica , bebentet  beij  (ftlu* 
ftnß  bie  tcutfcbc  CatnuriePcn* 
« • fätiva  Diofcöridis  cum 
mihi  non  vifa,^  biertthter  »erftebt 
er  eine  egnytifdjc  SBrt  ber  Cörna* 
riePert. 
. 4 five  {amarifcus  gatllca , alfo 
nennt  3,  (Sumerer  bte  franjofü 
fcbe  CainurißPetlc 
4 i fyiveftris  altera,  bebentet  bei) 
ßlnftnß  bie  tewtfcbc  Caniuriö* 
Pctt4 
338 
Myrica  fyiveftris  prims,  hierunter  ÖCr* 
fieht  er  bte  fmri5C'ftrd;e  (Eamaa 
risEen* 
# • fylveftrfs  ftv»»  taniarix  , ölfo 
nennen  SÄötthiof  uub  (5.  Durönte 
bie  teutfehe  Camariefen- 
Myriomorphon  , fd)cint  bet?  S)i0’:C05 
ribeö  bie  0d7afgarbc  j«  fenn* 
Myriopliylli  fpecies , caujicuÜs  fluitan- 
tibus,  bebentet  bn)  Jbalrnö  eine 
9lbart  beö  VPajTcr^ftnenfufeö^ 
MyyiopIryUum , Myriophyliou,  Sc* 
berball , ift  nid)t  nur  bie  53enens 
niing,  unter  mefrf)er  9J?attbiol,  Su* 
cunu  unb  CS.  ©urunte  eine  @yiel» 
urt  beß  VPaffcrbaneiifufce , €üs 
fufyin  bie  ^ottouifdtc  Pflanse 
nerlleben , nnb  ber  {Sjottungßnn* 
me,  ben  IRioin  unb  9?upy  ber 
le^tern  besiegen,  fonbern  und)  bet) 
SBuillunt,  iMbanfon,  Sinne',  Snbs 
mig  unb  iP&bmern  eine  ©uttimg 
SDflansen  mit  balbgetrennten  @e* 
fc^ledltern , ebne  iMumenfrone, 
unb  mit  nierblätteriditem  58lns 
menf«ld)e,  beren  männliche  58Iu* 
men  ucl)t  ©tuubfüben , bie  »eibs 
Iid)e  über  nier  (gtunbmege  ebne 
©riffel  buben  , unb  »ier  nufenbe 
0amen  äuv&llajfen  : ginne'  but 
5mo  'Urten; 
, 4 fpicatüm,  florihas  mafsalis  in« 
terrupte  fpieatis,  öbrcn0rrnigcc 
Seberbali , beffen  mannlidte  5BIu* 
men  in  unterbroebenen  älebren  bep» 
fumen  Heben ; ubrenfbrmigeß  ge< 
berfrunt ; er  mad)H  in  gunj  (£n* 
ropu  in  Hillen  2ßu|Tern  milb , unb 
bunrt  über  ben  cißinter;  ©ein 
©tengel  erbebt  ftd)  jimlicb  boc^ 
fiber  büß  SDujTer  / «nb  but  bi» 
nnb  mieber  Üneten , unß  mel» 
djenUl^firjeldjenentfpringen ; fei* 
«e  glatter  Heben  ju  fitnf,  nnb 
ftnb  febrfein  jertbeilt;  fein  S3Ius 
meiiHiel  erbebt  ftd)  nafenb  fibec 
büß  3Bajter,unb  iH  son  einer Snt* 
fernung  itir  unbetn  mit  'Blattern 
befe^t , tteld)e  ringß  um  ibn  ber* 
um  gleicbfum  m ä^irteln  Heben ; 
« S f«»«< 
