339  My 
ferne  obere  «Bfunien  jtnb  ttoHFom» 
men  nidnnUct>,  bie  untere  aber 
tueiblid);  fte  jeigen  ficfe  im^eu» 
inoudte;  bie  ©cbafe  freffen  ibu 
nicftt:  dr  bfi§t  in  ber  lappldn* 
bifd)cn  'l)fldn3engefd)id)te  mit  eU 
ncm  ÜBorte ; Myriopbyllmn  aqua- 
ticam  majus. 
MyriofihjUumverticiüatum , floribus 
Omnibus  verticillatis  hermapbrodi- 
tis.quirlfdrmiger  Sebcrball,  bef* 
feil  ißluinen  inögefaninu  3iüitter 
ftnb,iinb  in  Söirteln  um  ben  @ten» 
gel  benmi  (Feben ; man  finbt  tbn  in 
ganj  @urcpa  an  uberfcbmemmten 
Drten , imb  in  ffiaffergrdben : (£r 
ijt  bcfldnbig ; fein  €tengel  treibt 
2öiir}eln,idömtmmt  oft  etlidje^of« 
le  bod)  im  üBafier  /-  enbiget  ftc^ 
oben  mit  einem  runben  filumpen 
SSIdtter,  unb  erbebt  ftd)  einen 
©cbub  bod),  ober  etmaömeniger 
über  baß  äßalfer ; feine  iSluroen 
jeigen  ft'd)  im  ßrnbtemonat , 
fteben  jm&If  ^aren^gleicb* 
fam  in  3BirteIn  um  ben  ütengel 
berum , unb  ftnb  meifien^  Snjit» 
ter ; jumcilen  finb  bie  untere  meibs 
lid),  bie  obere  aber  mannlid); 
fo  lange  fte  nocb  jung  ftnb , |le» 
ben  fte  jimlid)  naJettb  in  beneti 
QBittEeln  ber  SSldtter,  mann  fte 
aber  älter  merben , fo  uerbergen 
fte  fidb  racbr  unter  benfelbigen : 
€r  beifit  bey  ßluffuö  unb  fBaiU 
laut : Myriophyllum  aquaticiim 
minus. 
. . aiterum,  ()ierttnter  eerlleben 
gjlattbiol,  8acuna  unb  .öaled)amp 
bie  ^ottoni^die  ©«mpfpflan$e, 
‘ däfalpin  aber  eine  (Spielart  beS 
lff?afferl)anenfufc6. 
, aut  maratriphyllum  paluftre , 
olfo  nennen  ii^obel  unb  ^>ena  bie 
lejtere. 
. equifetifoüum  fluviatile,  bebeUs 
tet  ben  'l)ena  nitb  Sofceln  bie  ’^ou 
tomf(^e  ©utnpfpflanse. 
. equifetifoliuin  paluftre  , glfo 
My  340 
nennt  ?obel  eine  Slbänberung  ber* 
felbigen. 
Myriophyllum  maratriphyllon  paluftre 
aiterum , bebeutet  bep  ibm  eine 
©pielart  beö  tX)afferb«nenfufeS. 
. . prius  Matthioli  , bierillltec 
fd)eint  Saled)omp  eine  anbere 
3lbart  befTelbigen  ^u  oerfleben. 
Mynfika , mufc«tnu0 , iß  bep  ifin» 
ne' , £nbmig  unb  Sbbmertt  eine 
©attung  '^flaniett , beten  2Mume 
iiod)  jimlicb  unbefanntiß;  inbef* 
fen  meigmanbocbfotiiel,  bag  ibr 
Äeld)  auä  einem@töFe  beßebt,gto» 
Jenfbrmig  iß,  unb  Pier  3äbnc  bat ; 
beßo^befaiinter  aber  iß  bie  Srud)t, 
Porjfiglicb  biejenige , tpeld)e  ohne 
binreiiDenbett  ©rmib  bie  meib* 
lid)e  genannt,  unb  meld)e  auS 
einigen  tnoluccifcben  (Silanben, 
unb  befonber0  pon  93anba  jti 
unS  gebrad)tipirb ; 3bre  Sru^t 
iß,  tuaiin  ße  PoUfommen  reif 
iß , eprunb  unb  ßeifdiig  , bat 
innipenbig  eine  fRuö , unb  gleicht 
einer  grünen  unb  frifcben  W)aU* 
MUS  febrpiel;  ihre  änfere  ©cbale 
iß  bil  unb  ßeifd)ig , mie  bep  bie* 
fer , befommt , mann  bie  Srttcbt 
PoßEommen  jeitig  iß,  SlrFm* 
unb  mirb  311  ui^tb  gebraucht, 
al0  mann  matt  ße  mit  ber  gan* 
jen,  grünen  unb  unreifen  %ucht 
mit  einmad)t;  fte  fpringt 
bep  PollEommener  3teife  bet 
Frucht  auf,  unb  alSbann  jeigt 
ftd)  biejmeire  ober  mittlere  iRebe» 
fittig , melchemir  sSJlnfcatenbli'rtbc 
ober  vg^ufcatenblumen  ju  nennen 
pßegen;  ße  iß  anfangö  purpur» 
rotb  , bernadb  golbgelb , unb , 
mann  ße  febrgetrofnet  mirb , febc 
fchled)t  gelb;  ße  liegt  ganj  lofec 
auf,  unb  beßcbtauö  breiten  plat* 
teil,  uiibäßigcn  gaferti,  meld)e 
tneitinejformigeS  ©emebe  in  ein* 
aiiber  laufen;  ihre  intierße©chale 
iß  hart  unb  peß,  mie  bep  benen 
nußett,  unb  in  biefer  liegt  erß 
bie  XHufcatnuö,  melche,  nad»* 
bem 
