Mv 
343 
aibäubevung  bcffelbigen  mit  läng* 
liditev,  gelber  grui^f. 
Myrobalani  indi;  indicae;  indicae  feu 
iiigrae ; indici.Indis  Refoiivalle,  ölfo 
nennen  ßorbuö,  Sacuna,  (5. 2)us 
rante , Sobel,  Xljeobor , ©erorb, 
S)}(iittbiol , Sonicer  , ©arjinö , 
®iileci)auip  unb  Sinfcot  eine  an» 
bere  mit  fc^marjer,  acl^tefiger 
grncbt. 
. . lutei , bebeutet  bei)  SJctnar ju6 
eine  anbere  mit  länglic^ter  gelber 
grudjt. 
. . maximi  oblongi  anguloü,  pitui- 
tarn  purgantes , l)ierurtter  berflel)t 
(5.  t8aui}in  eine  anbere  mit  lang» 
li(^ter,  cfiger  unb  fel)r  grofer 
grucl)t. 
• . nigraeoftangulares;  nigri;  alfo 
nennen  S.  Sauljin  unb  *)Jena  eine 
anbere  mit  fcl}itiar3er  acl)tefiger 
grucl)t. 
, . rotufldae  belliricae,  bebcutCt  bct) 
<5. 2)aul)in  eine  anbere  mit  rnnber 
gritcbt. 
. , feniticae , ()icrnnter  berfieljt 
Slbiccnna  ben  afcl^graucn  Vllyrd 
brtlanenbauin. 
, , teretps  citrini , bilem  purgäntes, 
alfo  nennt  iöanbin  eine  ©pieU 
art  bcffelbigen  mit  gelber  runblicl;s 
tergind)t. 
Myrobalanis  flavis  fimilis  fruftus,  bc* 
beutet  bei)  25aul)in  eine  meris 
eanifd)e  ^flan^e,  bereu  grnd)t 
ben  gelben  tlTyrobakncn  gleid)t. 
Myrobalanos ; Myrobalanus,  i|t  nicbt 
nur  bie  ißenennung,  unter  meld)er 
S)iofeoribe§,  ^Inmier  unb  bie  S^ro* 
globpten  ben  Bennusbamn  »er* 
ftel)en,  fonbeni  aud)  ber  i8epnas 
me,  melcben  Sinne'  ben  gemeinen 
tlTprcbalanen  unb  3<Jcguin  bem 
iTIompin  gibt. 
. . beiiiricus,  hierunter  fd)eint 
ßorbuö  eine  ©pielart  beg  ofd)» 
grauen  ITIprobalanenbaumö 
mit  rnnber  gruebt  3u  »erffeben. 
. . folio  fraxini  alato,  fru£tu  luteo, 
ofiiculo  masno  fibrofo,  fo  nemU 
My  344 
©loaiic  bie  gemeine  fiTprobala* 
nen. 
Myrobalanos folio'heliotropii  , frf)Ctnt 
bei)  ^pliniuS  bie  gemeine  Roöfa* 
ftanie.5u  bebeuten. 
* 4 minor,  folio  fraxini  alato,  fruftii 
purpureo,  ofiiculo  magno  fibrofo  , 
hierunter  fd)cinen  ©loane  unb  Siat 
eine  Heinere  Slbart  ber  gemeinen 
tTTprobalanen  mit  purpuirotl)er 
gruebt  aU  oerfteben. 
Myrobatindum,  i|t  ber  ©attung§na» 
me , melcben  iBaillant  ber  fiantfl* 
na  bei)  legt. 
• . fpicatum,  viburni  foliis  ex  ad- 
verfo  ternis,  alfo  nennt  ei*  bie  breya 
blattericbte  Äantana. 
, . viburnifolium  fpinofum,  flori- 
bus  coccineis,  bebeutet  bei)  ibm  bie 
ftad)lid)te  ßantana. 
Myrorpermum , tfi  bcr  ©attung^na* 
me,  i»eld)en  Ulbanfon  ber  SlugeU 
frud)t  bei)  legt. 
Myrrha,  93ii)rri)en,  fo  nennt  man  eis 
nett  bdf^igfii  uerbitten  ©ebteira* 
faft,  melcber  auö  3lfrica  unb  Elften 
ju  ittt§  gebrad)t  mirb  , unb  beiTcn 
spflan^eunö  biSberttoeb  unbefannt 
tfl : Gr  mup,  mann  er  red)t  gut 
fei)tt  foll,  aitö  ung!eid)en  etmaä 
bitrd)ftd)tigen  Stufen  belieben, 
ftd)  fett  anfublen,  unb  3mifd)ert 
betten  gittgern  leicbtierbrufenober 
jerbrbfeltt  laffeii,  auömenbtg  rotb» 
braun,  braungelblid)t,  ober  r&tb* 
lid)t , innmenbig  aber  mit  meip* 
lid)ten  ©trid)en  bitrd)3ogett  fepn, 
einen  bitrern  gemitrjbaft  s balfami* 
fd)eit  fd)arfetf  unb  ttid)t  gar  ange* 
nehmen  ©efebmaf  unb  einen  al)n* 
lid)en  ©ernd)  haben ; fte  beft^t  un* 
ter  biefen  Umlianben  eine  gemd* 
ftgte  Ä'raft,  bie  ©dfteunb  befona 
ber6  ben  ©ebif i«  oerbfutitern , 
3u  reinigen  unb  aitf3itlbfen , bie 
uefte  S^bodo  S»  (idrfen , unb  ber 
gdultiip  3u  miberfieben,  unb  fantt 
alfo  rob  ober  in  ibrem  Grtraft,  aU 
lein  ober  in  SJerbittbitng  mit  ana 
bern  2J?itteln  Hiitet  ber  geb'origeit 
fQorftd;t 
