3f5 
My 
My  356 
(^c  f ramm  mad)fcn  rooWcn,  <m  ges 
rabc  unb  bHnnc@tefcnanbiiibra, 
btc  man  baneben  (ieft ; Sßjerben 
biefe  ^flanjen  gi&fer,  fo  mug  man 
ftc  nacl)  ^ßerbaitnig  il)reö  ®ad)!?» 
tbumö  aße^abretn  gi&fere/  aber 
ntemalö  fn  3U  grofe  Äbpfe  »eiferen, 
immer  aber  miig  bte  duferc  Srbe  an 
ben  ^Burjelnbtnmeggerdumt,  btc 
innere  aufgelofcrt,  unb  bte  ©eiten 
unb  ber55oben  beö  2opfe§  mitfrts 
fd)er  (Svbe  befd)ftttet,  bte  ^'flan^en 
jlarf  begojTen/  unb  biefeS , befon* 
berStm  ©ommerö,  ofterö  mteber» 
bolt  merben  ; baß  Serfe^en  ge* 
febtebt  am  bepen  tm  2Iprtl  ober 
©rnbemonat ; unb  tm  3Jiatnionat 
Jonnen  bie  ^pgatt^en  an  bte  frepc 
Suft , tm  ÖBeinmonate  aber  nn'tfs 
fenftc  in  baö  ©ewdcbSbauö  ges 
braebt  merbeti,  mo  man  ibnen  bet) 
geltnbem  QBetter  fo  uteie  frifdjc 
Suft  geben  mug,  alö^nur  immer 
mbglicbig:  3n  ben  mdrmern  ©es 
igenben  ©uropenö  gibt  erfebrfebb^ 
ne  Äelen , meld)e  feebö  @d)ube 
I)od)  merben , unb  ftd)  buid)  ben 
ongenebmen  ©erud)  aller  S^betle, 
burd)  bie  btd)te  unb  grftne  Sldt* 
ter,  buvd)biefd)t)neS5lumeti,  unb 
buvcb  bie  gemurjbafteSritdKeöor» 
3uglid)  empfelen ; er  biente  auch 
betten  3uben  ju  ihrem  Sauberbut» 
tenfefte : ©eine  angenebme  bits 
tevliebte  unb  berbe  SSIdyter  , rceU 
d)e  in  betten  SJJorgenldnbern  unb 
in  S)iinorca  jn  ber  ©erberev)  ges 
braud)t  merben , bdben  einen  fd)r 
feinen  balfamtfd)en  ©erud) , big* 
weilen,  wie  Jrnufcötmtg,  weld)er 
(idrfer  wirb,  wann  man  ftejwi» 
f^en  betten  gittgern  reibt,  unb 
ftnb  alö  jufamettjiebenbe  unb  gdr» 
ienbe.fOitttel , in  ©egalt  non  58ds 
bungentn  2Bitnbennon  ben  ditern 
Sler^ten  oerorbnet  worben ; man 
mad)t  aueb  barau§,  fo  wie  attS  ben 
Sblumen  ein  febr  lleblid)eö  erguts 
fenbeö  SBaffer  ♦ feinen  IBeercn, 
auö  welchen  bieüllten  einen  üBein 
jubereiteten , unb  nu^  «?eld)eii 
,man,  wann  etntgen  9?ad)rid)ten 
31t  trauen  ifl,  5Bacbö  gewinnen 
fann , ba‘5  jtt  .feer^en  taugt , b w 
ben  mit  betten  S3Idttern  gleiche  Gi» 
genfd)aften,  nur  ftnb  fte  frifd)  et» 
waö  gelinber,  unb  getrofnet , jie» 
ben  g'e  mebr  jufamen. 
Myrtus  hrajüiana,  floribus  folitariis, 
pedunculis  nudis,  pptalis  fubciJia- 
tis,  brafiiionifrber  »OJvrtenbaum, 
beffen  33ltmten  einieln  auf  nafenbeti 
©tielen  flebcn,unb  3imli(i[>gefrati3a 
te^ronbldttleiit  Ijaben;  S^raftlien 
tlt  fein  5}aterlanb  t ©ein  ©tamm 
bat  eine  ftlberweiffe  9iinbc , unb 
bunne  Siege  t ©eine  ®ldtrer  ge» 
ben  auf  eigenen  ©tielen  eitiattber 
gerabe  gegen  über , buben  feinen 
©eritch , unb  fitib  ei)runb,gumpf, 
gldtt^enb  unb  glatt ; feine  ’plu* 
men  geben  auf  entjwepgetbeilten 
©tielen,  unb  in  ben  äBinfeln  ber 
Sldtter,  unb  haben  gegen  nier^ig 
©taubfdben  ; ihre  dtröne  begebt 
aitö  öicr  biö  fitnf  SSldttlein , itttb 
biefe  ftnb  gcfd)ligen  ober  gefranst, 
umgefebrt;eorttnb  ,oertieft  unb  jtt» 
rufgebogett:  Gr  betgtbepSßlumier: 
Myrtuspomifera,  latiUimis  foliis. 
• . biflora,  pedunculis  bifloris,  fo» 
liis  ianceolatis , jwepblumigcr 
STIvrtcnbaum,  beffen  SSlumen* 
giele  jwo  58lumett  tragen,  unb 
begen  iSldtter  lanjenf&fmig  ftnb ; 
er  ig  in  jamaica  3tt  jjaufe : ©eU 
ne  Sldtter  geben  einanber  gerabe 
gegen  über,  unb  in  ihren  SlBinfeln 
geben  bie  Slttmengiele. 
• . lucidit , peduncutis  fubtrißoris, 
foliis  fubfeflilibus  Ianceolatis  atte» 
nuatis,  glantcnbf  r tTTyrtetibaum, 
beffen  ®lumengiele  meigeng  brei) 
SBlumen  tragen,  unb  begen  33ldt» 
ter  jimlid)  oeg  oufft^en,  unb  lans 
Senformig,  itnb  nad)  ber  ©pye  3U 
üerbitnntYtnb ; er  fommtoon  ©u* 
rinam  ■ ©eine  tBldtter  haben  eis 
nen  befonberit  95ait , unb  oerlies 
rett  ftd)  auö  einer  eprnnben  ©es 
galt  in  eine  lan3enfbrmtge  ©pi3e ; 
feine 
I 
! 
i 
I 
