359 
My 
My  360 
Myrtus  Pimetita , folüs  aUernis ; jdt 
maifdjcr  Pfeffer,  bcjfen  SSlatter 
n>ed)fe{§niet|feltel)en ; er  tfl  tu  btt}» 
ben  3nbteit  äupaufc:@etn  Stamm 
t(i  aufred)t,  uiib  treibt  ötelc  2Jea 
j!e , it»eld)e  ftd)  miebentm  i»  f (ew 
tiere  tbetlen  ; feine  95lätter  ftnb 
gemftvjbaft,  langtiebt,  unb  auf  d)* 
rer  obern  Siad)e  febb«  unb  gläna 
3enb  grün , auf  ber  untern  aber 
blag,  buben  einen  ganj  glatten 
9?anb,  unb  fteben  meiffenfv  aber 
nid)t  immer  njed)fel§n)eife  gegen 
cinanber  über ; feine  SSlnmen  ftcs 
l)en  an  ber  Seite  nnb  an  bem  ®i* 
j)fel  ber  Sleffe  in  Sträuben  ber)fa9 
men ; feine  95eeren  ftnb  runblidjt, 
unb,  mann  ftereif  finb,  fd)mar3, 
glatt  unb  gldnjenb , unb  entbal? 
ten  jmeen Samen;  mannfte  aber 
unreif  getrof'net  merben  , finb  fic 
gemeiniglicb  t>ou  aufen  run^licbt ; 
jtefmb  übrigens  febrgemurjbaft, 
unb  fbnnen,  flattbcr  tTItiterncl» 
Fen,  gebrandet  merben:  Srfeigt 
bei)  ©loanc : Myrtus  arborea  aro- 
matica  9 folüs  laurinis  ,*  in  ber  95e^ 
fcbretbung  beS  gUfforttfeben  @ar* 
ten6  : Myrtus  calycibus  absque  ap- 
pendiculis;  lUlb  bei)  ^BroiDnCI 
Myrtus  folift  oblongo-ovatis  glabris 
alternis,  racemis  termiualibus  & 
lateralibus. 
■ ^Blatter  fielen  einanber  gewbc  ge« 
geu  über  an  ber  Seiten  ber  Slcfie , 
finb  f ur^,  unb  f aum  Idnger,  als  bie 
©elenfe  ber  ülejfe , unb  enbigen 
ft'd)  mit  einer  fteinen , nielblumt» 
gen  unb  mcifienS  cinfad)en  ®ol» 
bc ; il)re  53lumen  haben  runblidb» 
tc  58ldttlein  an  ber^rone,  unb 
ttiele  aufred)te  borfienartlgc 
©taubfdben,  meldjc  langer,  als 
bie  Ärone  ftnb, 
Myrtus  aiba;  hierunter  fdheiut^ena  ble 
italidnifchc  Spielart  beS  gemei» 
tien  ^.TTvrtenhaums  ju  üerjtehen. 
. . albis  bacci^iii  Afia;  alfo  lietUlt 
©elloniuS  bie  fleiiiffc  Ülbart  beS 
gemeinen  iTIyrtenbaumö. 
. . altera } fo  nennt  SobouduS  bie 
rbmifche  Spielart  beS  gemeinen 
UTyrtenbaums. 
. . anguftifolia  baetica  ; alfo  nennt 
(S.  SSauhin  eine  Spielart  beS  ge« 
meinen  llTyrtcnbaumö  mit 
fd)'inalen  ?5Idttcrn. 
. . anguftifolia  minor  ; fo  nennt  3i* 
SSatthin  bie  fleinflc  Spielart  bef» 
felbigen. 
• • baccis  magnis  cinereo-caeruleis ; 
hierunter^  fd^cint  0v  a u m o l f bie 
fchmalbldttertdjfc  Spielart  beS 
gemeinen  itTyrtenbanms  oer* 
(iehen. 
, • aiiguflifeliai  pedunculis  umbel- 
latis,  folüs  lineari  • lanceolatis  fub* 
f e ffi  1 i b u s ,•  f d)malbldttcr  i(^ter 
Ulyrtenbaum,  beffen  iBlumen» 
fiiele  in  ©olben  bepfamen  liehen , 
unb  beffen  95ldttcr  gleid)&reit»Ian« 
3enfbrmig  finb , uiib  jimlid)  pefi 
(tufftaet);  biefer  f leine  23aum  fommt 
ton  bem  ®orgebitrge  ber  guten 
^ofming : Seine  2lejie  ftnb  runb» 
lid)t,  unb  biefe  treiben  üterefige 
unb  glatte  g'^eige;  /eine  SSldtter 
gleidien  beneu  25ldtterni  ber 
fd)malbldtterichten  ©teinltnbe , 
haben  einen  glatten  9ianb , unb 
ftnb  glatt  unb  lang,  unb  meit  Idn« 
ger,  alS  bie  ©elenfe  ber  2le(ie,  unb 
auf  ihrer  untern  Sldd;e  gelb ; feine 
, • baccis  feflilibus  urceolatis , fo- 
liis  lanceolatis;  fo  be|Umnite  2m« 
ne'  ehmalS  ben  ©chmarsmei^. 
, • baetica  anguftifolia ; l)ici*lU1tCr 
eerfteht  (SluftuS  eine  2ibart  beS  ge* 
meinen  tlTyrtcnbaums  mit 
fdimalen  SSldttent. 
. . baetica  latifolla  domeftica ; hier* 
unter  Pcrfteht  3*  S5auhtn  eine 
Spielart  beS  gemeinen  tTTyrten» 
baunts  mit  Lorbeerblättern. 
, , baetica  latifoüa  domeftica  fiv© 
laurea  fecunda,  l}teruntev 
Sobcl  eine  Spielart  beS  gemeinen 
UTyrtenbaums  mit  Lorbecrbldt* 
tern, 
, • baetica  latifolia  exotica ; fo  ttCniU 
er  bie  bdtifd;e  Spielart  beifelbigen. 
