364 
363  My 
Myrtus  hifpanica  an^ufti/Timis  folüs  » 
flifo  nennt  ßafalpin  tic  ffeinflc 
SJbfirt  be^  gemeinen  Vynens 
ba  ms. 
• . hifpanica  latifolia  , fraflu  aibo  9 
öffo  nennt  S^onrncfort  eine  fpas 
nifcbc  2lbaiiberung  be^  gemeinen 
iTIrrtenbaunirt  mit  breitem  S5Iat» 
tem  niib  meiffen  93eerem 
. . indica , alfo  nennt  33<Jnl)iti 
eine  oftinbifcöb  'iltt  beS  XTIyrtcn* 
baitm«. 
, . indica  ^ foliis  rigefcentifaus  la- 
tis  ac  recurvis  parum  odoratis, 
bebcutct  ben  Xifli  ben  cinblumis 
gen  3nniburenbanm. 
, . latifolia,  fllfo  nenne«  93ettos 
niu#  unb  SluftuS  bie  rbnuRbe , 
gjeei'er  bie  fiorf«giefifcl)e  Sllbart 
be§  gemeinen  tn^nrfenbaums. 
, . latifolia  bactiea  altera,  bebeu» 
tet  be»  ß.  2?aubin  bie  batifdic  äibs 
^ibentng  beß  gemeinen  VHyrten* 
baumß. 
• , latifolia  baetica  prima  vel  foliis 
laurinis>^bebentet  bej)  i[)m  eine 
ünbere  mit  Äorbeerbldttcrn. 
. . latifolia  belgica,  bienuiterüers 
(lebt  €.  33aubin  bie  nieberidnbis 
febe  Spielart  beß  gemeinen  SlTyrs 
tenbttums. 
, . latifolia  belgica , forte  roma- 
na,  bieruntcr  nerpebt  ^.ißaubin 
bie  nieberldnbifd)e  ülbdnbernng 
beß  gemeinen  rnyrtenbaumß. 
, , latifolia  romana,  fo  nennt  (S. 
Saubin  bie  romifebe  ’2)barl  beß 
gemeinen  tnyttenbaums. 
, , latifolia  romana  , foliis  ex  luteo 
variegatis , bierunter  üerfiebt  3Äi(» 
ler  bie  rt)mifd)e  Spielart  beß  ge* 
meinen  tnyttenbaiime  mit  gelb* 
geflefiea  Slattern. 
. . laurea  maxima  , bievtinter  per* 
fief)t  Sobel  bie  rbmifd)e  Spielart 
beß  gemeinen  lllyrtenbaums. 
, . Leucadendron  , |o  nannte  8in* 
ne'  cbntulö  baß  Sd)mnr5ivei0. 
. . liguftri  folio , fo  nennen  einige 
ben  ttrtUdnifcben  tn'^vtxkQcU 
My 
Myrtus  major,  fo  nennen  S)obondnß 
unb  ipena  bie  rbmifdie  Jlbart  beß 
gemeinen  tllyvtenbaumß. 
. . media,  alfo  nennt  Gluftnß  btc 
nieberlanbifcbe  Spielort  beß  ge» 
meinen  lllyrtcnbatime. 
, . minima  anguftifolia , bebeutet 
bei)  S)oled)3nip  bie  fleinfie  2lbs 
dttberung  beß  gemeinen  ilTyrtcn* , 
bnumö. 
• . minor;  minor  & tarentina ; 
bieruntet  eeriiebeii  Sobonduß, 
^ena  unb  €lu|tuß  bie  tarentinw 
fd)c  Spielart  beß  gemeinen  iTTyr» 
tenbaumö, 
. . minor  vulgaris  , alfo  nennt  S, 
Saubin  bie  tarentinifdie  2lbdn* 
beriing  beß  gemeinen  tltyrtcn# 
baumö. 
. . minor  vulgaris,  foliis  ex  luteo 
variegatis,  l)ierunterüer(!ebt  d?ers 
mann  bie  tarentinifdie  lUbartbeß 
gemeinen  ^;1iyrtenbaum0  mit  ge* 
fleftcn  Slattern. 
• . nemoralis  &Dryophanon  Pliiiii , 
febeiut  bep  Diuellinß  bie  gemeine  ) 
STJyrica  31»  bebeuten, 
• . nona  anguftifolia , bietutltet 
»erftebt  Sobei  bie  llemfie  Spielart  ^ 
beß  gemeinen  ütTyrtenbrtumß,  j 
• . nollras  cum  conjugali  cadem , ■ 
bebeutet  bep  IMiniuß  bte  rbmifdic 
Spielart  beß  gemeinen  Ulyrten* 
brtumß. 
. . prior,_  bebeutet  bepXiobonduß 
bie  Fleinjie  Slbdnbcrung  beß  ge» 
meinen  ttlyrtenbaimiß. 
« . romana , bteruitter  Petjiebt  ' 
9j?attbiol  bie  rbinifdie  31bart  beß 
geineinen  lITyrtenbaumß. 
. . fativa , bebeutet  be»  (?♦  X)us 
rante  bie  rbmifebe  Ulbdnberung 
beß  gemeinen  tTIyrtcnbnumß. 
. , fylveftris,  alfo  neimt  SJJattbioI 
bie  portugieftfd)c  SÜbart  beß  ge* 
meinen  myrtenbaurnß. 
. . fylvellris,  foliis acutiflimis,  hier* 
unter  oerfFebt  (2«  Saubi«  bie  por* 
tugieftfdie  Qlbart  beß  gemeinen 
IttTyrtenbrtumß, 
Myrtus 
