Na 
Nä 
428 
Kaftcfrfiuirt  pefegriimm , quod  perü-  5l6anberfmg  bcr  fftfinblUintgcn 
vianiim,  bebentet  be»  ©ijlcd)flmp  Hetfifttifc  jn  bcbeutctu  1 
b;e  inötanifcb?  Ärcflc.  Nafturtium  pumilumi  fupinum  ver- 
t , perainum,  fo  iienttt  Äetnanbej  j,un, , bebeutct  bep  -Ölrtäitol  bre  *■' 
fcle^Ictncre  wöiftnifcbcKrf^f.  gcfJrcftc  ÄrcflTe.  ' 
t , petraeum , fo  tiCtltlJn  'DiUft*  ^ _ pumilum  vernutn,  aljb  tlClIttt 
net  unb  'Uefieer  bie  e<etriberg=  ^ agiaubitt  bie  ©temfrclfc.  '• 
frfflTc ; Sbeöbpr  bJe  überpflanze  , • pyrenaeum  aquaticuiri  latifoli-f 
mit  nöem  ßfengel , üjrt,  purptirafcente  flore.  alfonctint 
i)ie  ^teintreffe*  Jj^rmann  Jünne'ö  acbte  2lrt  t»cr 
4 4 petraeum  aethiopicam,  filiqua  jri  reffc* 
plurimos  locölos  divifai , ^ ^ pyrenaicüm  äquaticum,  fd)cint 
t)crpel)t  ^lufenet  bic  ^oimen?  ^evtttann  eine  pnmiaifcbe  j ' 
frcunöm  mit  unintb^ilttn  Spielart  Der  £)ranntVefrc  ju  be^ 
mm  .. 
4 i peträe'um  annuum  noftras  , fli|0 
nennt  ^(u!enet  Die  Bteml?re|]e- 
4 , petrapum,  foliis  burfae  paftoris^ 
beDeutet  bei)  6. 25aubin  Die  3ber^ 
pflanze  mit  naferiDcm  ^tengeL  ^ 
4 , pratenfe , beDeutet  bei)  üragu^/ 
Oyeönern  unD  Xurnern  Die  VOics 
fentrejfe^ 
i . pratenfe,  flor^  pleno  4 iD  nennt 
a,  «Rrtubin  eine  «Ubart  ber  toics 
fenFrefle  tnit  gefüllter  S3luni(f.  , 
t < pratenfe,  folio  rotundiore , flore 
majore  i ölj'o  nennt  (5.  ’^'iaubin  ei» 
ne  grbfer«  Spielart  ber  wicfeni 
frelTe.  „ , . ‘ 
t pratenfe  ^ magno  flore , l)ter» 
nnter  berflelft  Soubiii  bie  Wie: 
fenfrf|fe< 
4 j pratenfe^  magno  flore  prorfiis  al-i 
bO(  fö  nernt  (!.  55auhiii  eine  ©p'«*’ 
flrf  ber  t»icfenfre||e  mit  grofer,  • 
meifler  SSlnme. 
''-4  4 pratenfe,  magno  flore  fimplici  , 
bierunter  t>er|lebt  93ietifon  bic  ' 
WiefcnFrefle. 
^ ^ pratenfe  odoratum  , radice  gra- 
nulis  tuberofa,  bierimter  l'cöeint 
6.  SSaubin  eine  moblriedienCe  3irt 
ber  BergfrcfTc  mit  f billiger  '2Bur» 
jei  ju  »erffebcn. 
4 . pratenfe,  parvo flore*  bebentet 
bn)  aSaubin  bie  kleinblumige  , 
JC^crgErefle« 
4 4 prätenie  röfundifoliuni , tninuto 
flore , fcljeiiu  bt9  S*  aSau&iu  eme  t 
Deuten*  i 
quartuiTT,  hierunter  Der(tet)t 
Xraguö  Den  Äaurerifenf* 
, faxatiie  , aifo  nennt  ^jranjDcti  ' 
Steinleinöottcr* 
• filiculis  orbiculatis  , foliis  ob*» 
longis  dentatis  glabris , alfo  be^ 
ftimnit  i^aller  Den  23aiirenfenf* 
. filicülis  l'ubrotundis  , foliis  fagit- 
tatis  dentatis  incanis^  beDeutet  bei) 
Äfltlern  Die 
g filiquis  tfiangularibus  ; filiquis 
verticillariter  cor  »itis,  bebentet  be^ 
^jatleni  Die  t^ittentaf^e^ 
, fpicatnm  perficutn  perfoliatum  | 
maximum , beDeutet  bei)  5}corijbn  1 
Die  öurd:)f?ocl?ene  Rreflh  j 
. fupinum  pratenfe  , parvo  flore,  ! 
fVbeint  bei)  ijoltamcni  eine  Heine  i 
21bart  Der  0prirtgfre|]e  311  fei)iu  ; 
. fyivaticuin  myriophyllon,  (cbeint  1 
bei)"3)ofmann  eine  SlbivaDerung  | 
Der  ©pririgfreffe  311  beDcuten* 
g fyiveftre,  aifo  nennen 
unb  0e^ner  ba^  ©opbienfraat; 
goiticer  bie  Wicfenhe|]'e ; Xba^ 
liiii?  bie  ^tniDercticbc ; Sluftuö 
Die  iat>*^igc  Pclla* 
g fylveftrejcapfulis  criftatls,  Debeu^ 
tet  bei)  icurnefürtbic0cba)ein0« 
fretTe. 
« fylveflre,  ^rucae  faciei  bt^fttn^ 
ter  nerftebt  Saul)iii  bie  fahri- 
ge üella* 
\ fyiveftre  minus,  affo  nennt 
