T 
Ne 
' 437 
Kepctti  nuda,  foliis  cordato-oblöngis' 
feflllibus  ferratis  , racemis  verticil- 
lis  nudi» ; naFenÖc  ■iNa5ewtiöti5C,^ 
bcic«!  vlMattcv  »cjt  «uffiieti,  fachen* 
«rtiflc 
iKtgi^ängUdn/unlr  DevenSöhmiens 
' Wirtel  nafenb  ftiib/  utib  Sraubeiu 
lamme  btlben  j fte  ijl  in  epainett 
,|  }u  Raufet  Sbre  ®urjel  bleibt 
J iiber  bei«  SSintev;  ibrStenget 
wö^ft  fel)v  bod) } ibre  35lumens 
■ frone  ijl  meiji , unb  bie  Äelcbe  / 
h'elcbe  Ibre  ©amen  ümfd)Iiefen, 
' (tnb  ebrunb  unb  gleld)  t ©te  beißt 
in  ber  ISefcbrelbung  bcS  Upfali* 
fd)cn  ©artenö ; Ne^peta  foliis  fefli- 
iibus  nudis  , calycibus  fruftns  ova- 
tis  aequalibiis}  bei)  ^arftnfbn  unb 
Siai : Nepeta  niedia;  unb  bei) 
‘ ttfont  Nepeta  f.  cataria  media. 
• < . hirßitu,  floribus  ftflilibus  verti* 
i cillato-fpicatis,  verticillis  tomento 
1 obvoluti«;  50ttgC’  Ixfl^ettlTlßllje/ 
i bereit  iSlumen  oeflauiTtjen , unb 
‘ in  aSirteln  beufamen  fteben,  mel* 
an  bem  ©tpfel  beö  ©tengcläi 
• Siebten  bilben , unb  in  einen  gtlj 
i eingebMt  ftnb;  ©teilten  iil  ibt 
sßaterlanb;  ©ie  gletd)t  in  tbrem 
©erud)  unb  in  ihrer  iblume  bem 
: ©pif. 
I:  , , italica,  floribus  feililibus  verti- 
Ij  cillato-fpicatis  , brafteis  länceolati^ 
I longitudine  calycis,  foliis  petioia- 
I tis  ; italianifefce  ‘EaseniTtütise , 
II  beren  SSlittter  auf  eigenen  ©tieleti 
l (ieben»  beren  ^3lattbe^en  lanjciiä 
*:  fbrtnig/  unb  fo  lang,  nlwberiMua 
menfelcb  / ftnb,  unb  bereit  SSIus 
I men  öOtauffiäen , unb  in  iöirtelit 
bettfamen  (leben , wekbe  Siebten 
btlben:  @le  rDad)(t  in  3talteii 
milb : 5b’'^  ^iünriel  ift  formtäb« 
• renb ; ibr  ©tengel  wirb  ungefabr 
einen  @d)ub  b»eb  5 ibre  iBlatter 
ftnb  berjfbrmtg,  fiumpf  unb  ge^ 
ferbt ; ibre  iSTumenabren  (teben 
an  bem  ©ipfel  beö  ©tengelö  unb 
ber  Slefle ; ibre  SSIumetimirtel  jiea 
I ben  in  einiger  Entfernung  pon  ein* 
438 
anber , ftjen  »eff  auf,  nnb  babeii 
fdjarfjitgefpt^te,  grüne  unb  an  beti 
©eiten  melßlid)te  S3lattbefen  jiti* 
fd)en  fiidtj  ibre  sgtumen  haben  auf» 
ved)te  unb  glei4)e  Äeld)c,  unb 
fronen. 
Nepeta  feerdotii,  fpicis  terminalibus 
fefTilibias  : brafbeis  fubcordatis  vil- 
lofis,^  foliis?  cordatis  obtufis  ; CVCtt^ 
fd)e  ■Rasettmfimc,  bereit  Sblättet 
berjfbrmig  unb  (titmpf  ftnb , unb 
beren  SSlumenabren  an  bem  ©ip* 
fei  be^  ©tengelä  unb  ber  Sleficpejl 
aufft'ien,  unb  raud)e,  jimlicb  berj« 
fbrmtge  SSlattbefen  haben  ; fte 
fommt  an§  Eanbictt,  gehört  unter 
bie  bauvenbe  ©ett)ad)fef  unb  1(1 
ganj  mit  2Solle  beflelbet. 
, , tuherofa  , fpicis  terminalibus 
feflilibus,  brafteis  ovatis  coloratis  , 
foliis  fummis  feflilibus  ; BtloUtgc 
B«5enmört5c,  bereu  oberfle©läk 
fer , unb  beren  Slumcndhren  an 
bem  ©ipfel  be§  tstcngelö  nnb  bcu 
Slefie  »eil  aiifftjen,itiib  berenSSlatt* 
befen  eprnnb  unb  gefärbt  ftnb; 
fie  ift  in  ©paiiien  unb  ^orfugaÖ 
f?attfe:  3hre  SBtugel  bieibt 
über  ben  Söinter  ; ihre  ©teitgel 
ftnb  eiitfachj^  ihre  iSldtter  finb 
herdförmig ' ldnglid)t , rundliche 
«nvaö  (Inmpf  iinb  hari^,  unb  ha* 
ben  am  Staube  grobe^ftgenarttge 
Sahne;  ihre  ißluntendhre ift  laug 
unb  etmaö  abgebrochen , nnb  hat 
häufige,  aufred)te,  fpldige,  ner* 
»eitreichc  unb  rothe  S51attbefen , 
welche  am  Stöiibe  etwaö  harig 
ftnb,  unb  bie  S5lumenfeld)e  bebe* 
len ; ihre  ^Blnmcnfrone  ift  »etel* 
blau. 
, . virginica , capitulis  tern-iinall» 
bns  , ftaminibus  flore  longioribus  , 
foliis  lanceoiatis;  üirgtntfche  !ßa* 
5cnmtm5c,  bcrenSBlumenanbcm 
©ipfel  bes  ©tengclö  unb  ber  Slejie 
tnÄöpfgeu  bepfamen  flehen,  be* 
ren  (©taubfäben  länger,  al6  bie 
ftbrtge  931unte,  unb  beren  SSlättec 
lanäenfbrnttg'  ftnb  j man  ftnbt  ffe 
