503 
eine  9^time,  ouögc^oltc  ^wetge 
treiben;  tbre  Slatter  (leben  auf 
eigenen  ©ttelen,  nnb  ftnb  ot>a!* 
lan;enfbvmig,  aufbet)ben  ©eiten 
grün,  nafenb,  am  Slanbe  jart 
gejabnt,  unb  f^avf  ingefpiat ; tb* 
ie  aslumenrtfpen  fteben  an  bem 
©ipfel  ber  ^ejle , unb  ftnb  bid}t , 
imb  faum  länger,  alö  bie  58Iätter ; 
il}ve  ißlattbefen  ftnb  lanjenfbrmtg 
unb  rbtbUcbt;  tbre  asiumenlros 
nen  ftnb  rbtblicbt  unb  uon  aufen 
blaß,  tinb  tbre  untere  Sippe  meig; 
(bee  ©taubfäben  ftnb  ebenfalls 
meig,  nnb  tbr  ©tanbmeg  rbtb* 
Iicl)t  t @te  unterfd)eibet  ftcb  öon 
ben  i'ibrigcn  burt^  ibven  Kautens 
gerueb , burd)  tbr  jlraucbigeg  2In* 
feben , burd)  tbre  mehr  grnnlicbte 
unb  länger  grün  bleibenbe  33lätter, 
unb  burd)  ihre  fpijtge  Sltimen» 
(Iräufe, 
Ocymiim  monachorum , ftaminibus 
edentulis  ; alternis  bafi  barbatis; 
S:nänd)5baftltc,  bereu  ©taubfäs 
ben  feinen  gortfaj,  aber  wedb» 
felSmeife  ju  unterg  eineii  25art  bn* 
ben:  3bre2öuriel  tgjäbrig;  tbt 
©tengel  ig  aufred)t,  runbUdbt 
unbetmaö  bnrig,  unb  mäcbg  un* 
gefäbr  einen  ©ebub  bod);  tbre 
felätter  geben  auf  eigenen  ©tiefen, 
inib  ftnb  enrunb , jimlid)  gumpf, 
uafcnb,  fägenartig  gebahnt  unb 
faum  mit  ijaren  eingefagt ; tbre 
58Iumentrauben  begeben  au6  üßir» 
teln,unb  jeber  ber  festem  au§  fed)§ 
SSIumen  ; tbre  (ßlattbcfen  ftnb 
ber^fbrmig,  unb  haben  bret)  ©treu 
fen  ; tbre  Sfumenfrotten  ftnb  fleis 
uer  unb  metglid)t , unb  ibreunte* 
tc  Sippe  rbtbltd)t ; tbre  ©taubfä» 
ben  ftnb  purpurrotb,  unb  fo  lang, 
al§  bie  ©taubfäben:  ©ie  beigt 
bep  35flttbin  ♦ Ocymum  caryo- 
phyllatum  monachorum  five  acinos 
Diofeoridis, 
^ • fanäufHf  foliis  ovatis  ferratis 
undulatis^  caulehirto^  bra^teiscor« 
Oc  504 
datis;  f)ctlige  Saftlte,  mtteprun* 
ben,  fägenartig  ge^altnten,  unb 
meüenfbfmig  gefraugten  Sfottern, 
einem  rauben  ©tengel , unb  ber,;» 
fbrraigen  ©lattbefen ; ©ginbien 
tg  ibr  2Jaterlanb  : ©ie  b<tt  fag 
feinen  ©crudb;  tbre  5Bur;el  ig 
jäbrig  ; ibr  ©tengel  tg  aufreebt , 
vunbli^t,  fcbmarjrutb , mit  flei» 
nen  (irbabenbetten  unb  metgeti 
J?aren  befe;t,  unbauf  bepben©ei» 
ten,  mieeine  9tinne,  auögebblt, 
unb  treibt  uiefe  Siege,  melcbe,  mie 
ein  2Irm , auögegrcft  ftnb  ; tbre 
SRlätter  ftnb  ;imlicb  gumpf,  «uf 
ihrer  obern  ^läd)e  bunfelgrnn,  auf 
ber  untern  purpurrotb  gcabert,  unb 
am  Sianbe  unb  ben  iKibben  b(i» 
vig , unb  geben  auf  rauben  unb 
bunf  elrotben  ©tiefen;  ihre  febmar;» 
fotbe  Slumcntranbcn  geben  auf* 
recht  unb  cinjeln  an  bem  ©ipfel 
beö  ©tcugelö  unb  ber  Siege ; ibre 
SSlattbcfen  geben  auf  eigenen  ©tie* 
len,  finb  vertieft,  juv&fgebogen , 
unbfo  lang,  ablberiSlumenfeld), 
unb  fallen  ab ; ihr  SSluntenfeld) 
ig  überfeiner  Unglcid)beit  rauf) ; 
ihre  iSlumenfrone  ig  febbtt  pur* 
purrotb,  unb  faum  grbfer,  aläber 
23(uraenfelcb ; ihre  ©taubfäben 
ftnb  meiglicbt,  unb  tragen  gelb* 
lid)te  ©taubbeutel» 
Ocymum  album,  foliis  ovatis  obtufis  , 
verticillis  racemorum  approxima- 
tis  , ante  anthefin  tetragonis*  corol- 
lis  crenatis;  VOci^t  l&CtiÜicW  ^ bCi 
ren  25lätter  gumpf  unb  eprunb , 
bereu  SSlumenfronen  geferbt  ftnb, 
unb  beten  23lumem»irtel  an  ben 
2;raubenfämmen  gatt;  nabe  bep* 
famen  geben , unb  , ehe  bie  tölu* 
men  aufgeben , uiereflg  ftnb ; ftc 
mäcbg  in  Oginbien  unb 
milb:  Sbreffinrjel  igiäbrig;  ihr 
©tengel  wirb  ungefähr  einen 
©ebub  hoch,  tg  meig  grunlicbt 
unb  ju  unterg  bo^lS ' »"b  treibt 
tpentge  Siege ; ihre  SSlätter  ftnt* 
bmtec 
