•Oe 
Oe 
: I 
r.i 
e 
i 
i* 
(t 
'j 
1* 
(1* 
ni 
io' 
ri 
517 
{folio , f)ierunter  fd)eiut  Oenopiia  > iß  ber  SSebttame  ^ iDeU 
•eine  2lbart  ber  fafrancjelben  Ke?  eben^ünne'  feinerfecb5el)eAibenärr;t 
bcnbolbe  nut  bunfelern  unb  bi«  be^  XPegbornö  gibt 
fercu  SBlatteru  jöevfteben^  ^ . uon  fpinofa  fe«  Napeca  Bellonii 
•Conuarus  AJexandrinoxum , forte 
CJenanthe;maxima;foliispäludapü;  ma-  .apud  Athenaeunri  ^ 'l)ieruttter 
xima  , folio  apii  , ^aulibusatropar-  ijlet)en  €.  ®.0Ul)in  lUlb  ßlufui^ 
pureis^  florealbo,  fcbciut  bet)  39o<  einccaflöijcl)«  21«  b.cö  XPcgbprnS 
hart  unb  SSioerbaabe  eine  ©vifl'  !»f)ne  .©tacfecltt. 
.««  bet  fafrangelbcti  Kebenöolöc  » . fpinofa,  ,|o  neunen  C5Iuttu§^ 
anit  :fd)tt)nrjmtl)&n  .gtengeln  ju  ^elli  nnb  ,<2.  sSnubin  b.en 
beoeuten.  born. 
^ jnaxima  virginiana.,  ipaeontae  Oenotbera , uidtt 
femiuae  Tolio,,  ibiewmtei  bcrftebt  nur  ;bie  iöeiienmmg,,  niiter  tveU 
SKorifoubenfteifenlPitlTeftti^t-  ffter  ^lintu^  nad)  einiger  ?9?ei* 
, jMycQin^  nl)o  nennen  ®ale*  nung  eine  Spielart  bcsi  (cbtttitl* 
! d)atup  unb  3"  SSaiibin  i>i.e  fub.l*  blattericbfen  U?ci6erid)8  piit 
lige  Wieifitmute.  breiteren  'Jdattern  per|iei)t,,  fon* 
.nodulis.radicum  longioräbus  & ,beru  UUd)  bep  'Sinne' ^ :0io.pert  , 
nigriorihus,  bierunter  öerftebt  man  ©ronoo  unb  e^romne  eine  .@at* 
.inber®e|^)ieibungbeöparififd)en  \tung  ipflanien  mit  ad)t  ©taub» 
' ©artenö  eine  iJIrt  ber  ^^ebctibolöe  faben  uub  einem  ©taubmege  « 
i mit  langem  unb  |'d)mdrjer,n  Äno*  iberen  Slnmentcld)  nt  nicr  21& 
i len  au  bev  ÜBurjel.  ifd)nitte5er^.il,tcn  i(i,  bereu  231h» 
« ,,  prima  ; bebeutet'be»9)iattblol,  nientrone  auß  eier  Älattleiu  bc« 
(S,  ©uraute  nuD  Jtaledtanip  bie  ;ftel)t»  unbauf  beiu  Srucbtfnoteu 
gemeine  ?£vbnu0.  fijt,  bereu  ©ameHtapfelmaljen» 
^ . .quod  buibocattanumj 'folio  Jevi*  f&rmig , unD bereu  ©atneu  nateub 
ter  incifo,  Juütanioum , (0  lUCnut  ^tub;  SillUC'  bdt  .ad)t  iUrteu  t 
hirta,  foliis  (upra  glahris,,  ,röU‘ 
Be  nadjttersc,,  bereu  QVlattet 
auf  ihrer  oberngl»rd)e  glatt  ftub  ,; 
fte  ifi  in  bem  ivanuereu  Ülbeilc 
non  21  mer  ica  iu  JQanfe:  ^fer  ©ten* 
<geli(l  l)cljig  unb, raub;;  ihre  ©lat» 
>tev  gleid)en  benen  SSlditern  bej5 
vil)lc«tibee6,;  ihre  Blumen  jj^eben 
ieinjeln,,  uubfiub  gr.oS  unb, gelb: 
•©ie  i<l  banerbaft , nnb  Somint 
nud)  in  unCetn  ©egenben  in  frepec 
Suft  fort ,,  mann  ijie  nur  einen 
trarmen  ISoben  unb  eine  fd)fttiige 
jage . bat,:  33?  an  laun  fi e ftbr  leidyt 
an6bein©amengiebe.u,,  ben  man 
nur  aubfalien  Ittlfen  barf ; ,finbl>ie 
^flanäcii  .aufgegangen , ,fo  niu0 
man  |te  fleijig  ,0011  llntraut  rei» 
nigen:  ©ic  beißt  uermutblid)  bep 
SÖtomne.:  Oanotheraalfurgen»  tür- 
iiita,  fioridus  odoiatl^ 
m 2 
'83oevb«(W)C  «eine  g)ottHgiefitd)e  2lnt  ^ 
iber  ixebenbolbe  mit  -tnoUigeu 
«ffiurjeln , uub  leidjt  eingefdtnit» 
teilen  ä3ldttem. 
, fi.ve  .filipendula  ,altera;niontana, 
bieviintcr  uerßeben  ^ena  , Sobei 
unb  ©aledjamp  baö  f ito  Ui  ge 
fidufctvaiit. 
• . ifive  .filipendula  aguatica,äitera;; 
five  filipendula,  folio  rutae;  al|0 
nennt  3* 2lbanbe* 
rung  ber  Bclrbobrid)teii  Keben* 
bolbe,  bcreii  Sölumen&olbe.ftcb  in 
brep  ilctnere  jertbeilt. 
* . ftriata  rigida , bebeiltet  bep 
3.  ©.  ©meUii  unb  ©aimage  Sin» 
ne'ö  ftebetibc  21  rt  be»  ©efelö,. 
, . vulgaris,  bebeutet  bep  'J.'*nd 
ben  rotben  ©tembred). 
Oenone , hierunter  feil  Siofeotibe^ 
Ben  ©tfu^elmoBn  perßeben. 
Oeno- 
