Ol 
01 
5*7 
ii!f,  ftnft;  tferc  58fumen 
gebrdngt ; iltre  ^anienfapfel  l^at 
jwe»)  5^d0er  unb  »i<Ie  ©amen  , 
luib  ifi  runblicbt , unb  mit  ben 
»ier  fefeatfiugefpijten  9^1attleln 
be^  95Iunuttfeftbö  »ermadbfen. 
Oldenlandta  repens , capfulis  fubfetfi. 
lihus  Fiifpiclis  foliis  lanceolatis,  ifrtts 
djenöe  (Dlbmlanbifcbc  Pflönj? , 
beren  iMdtter  lanjrnf&vmig , nnb 
bereu  ©omenfapfein  mit  S5or* 
(!en  befejt  ftnb  , unb  jimfii^Bejl 
oufftjen  ; Cfiinbien  i|t  ibr  iUas 
tetlrtiib : 3br  ©tengel  tfl  glatt 
unb  fabenf&rmig , jertbeiit  ftdb 
in  mebrete  2Ie|le , unb  liegt  auf 
bev  @rbe,  unb  fd;tdat  an  iebem 
©efenf?  >2Bur^eln ; »bre  ©latter 
fiebert  einanter  auf  ganj  turjen 
©tielen  gerabe  gegen  Aber , ftnb 
lleiu,  unb  baten  einen  glatten 
Sranb ; ihre  ©iumcn  (leben  mecl)* 
fels^meife  unb  einjeln  in  ben  Sin» 
fein  ber  ©Idtter;  ihre  ©amen« 
lapfc!  tfl  jimlieb  fugclrunb , unb 
aUentbaiben  mit  (lumpfen,  bolen 
«nb  burcbftcbtigeu  djaren  befejt, 
unb  bat  jmep  gdcber  unb  »iele 
©amen. 
, • aquatica  j foliis  obovatis  oppe» 
fitis  > floribus  fingularibus  ad  alas. 
bedeutet  bep  ©tomne  bie  3fnar* 
biiclre  pflanze. 
Olea,  (pelbaum  , i(l  uit{)t  nur  bie 
©enennung  , unter  melcfKr  bie 
meijle  alte  ©cbriftfleiler  ben  cu« 
ropdifcfeen  (Deibaiim  eerfleben, 
fonbern  aud)  ben  ben  neueren  ei« 
ne  <>iattung  ©flanjen  mit  jmcen 
©taubfaben  unb  einem  ©taubme* 
ge,  beren  ©Inmenfvone  au6' ei» 
neni  ©titfe  beliebt , in  i>ier  glei» 
cbe  unb  jtniiicb  eprunbe  ülbfcbititte 
jcrfpaiteu  i|l/  unb  um  ben  Srucbt» 
luDten  berumgebt,  unb  beren 
©teinfruebt  nur  einen  ©amen 
embait*  Sinne'  bat  bren  3lrten; 
, , europaea , (oVns  hnceohtls  i eilt 
ropdifcbcr  (Delbaum»  mit  (an* 
lenfbrmigen  ©lattern;  jabtntt 
5*8 
ffelbaum;  Dlibenbattm;  et 
macbd  in  bem  mittägigen  ^beile 
^uropenS  milb , uno  mirb  auch 
bafelbjl,  bornebmlid)  in  iportu» 
gaö,  ©panien,  Italien,  unb 
bem  mittägigen  Slbeile  granf» 
rekbiS  bauftg  angebaut:  ©ein 
©tomm  ift  t)on  mittlerer  ^bbe, 
unb  mirb  autb  aufer  feinem  ©a» 
terlanbe  a(bt@d)ube  l)od);  er  i|l 
nugefdbr  fo  bif , alö  ein  ©lannd« 
fcbenfei,  unotnotig,  unb  bat  ein 
btd}teö,  uejleb,  bitterlid)teö,  ju« 
meilen  gemaferteö , auäberaOcI*  ■ 
ben  in  bab  ©raunrotbc  fpielen* 
beö  unb  bftcrß  geflefteö  ^olj,  ‘ 
unb  eine  glatte  afcbgroue  3linbe : 
©eine  ©Idtter  gleichen  einiger* 
mafen  ben  tPcibenbldttern , blei»  ■ 
ben  immer  an  bem  ©aume , unb  ■ 
immer  grfin,  unb  ftnb  bif,  deif, 
nnb  auf  ber  obern  gldtbe  bun*  j 
f elgrfin , auf  ber  untern  aber  be»  j 
ddubt ; feine  mei6lid)te  ©lumens  ' 
tranben  dfben  in  ben  2Binfeln  bet 
©Idtter;  feine  grucbf  id  uoal , 
unb  Bon  utiter|'<bicblid)er  (^rbfe : 
©r  id  jimlid)  bauerbaft , unb  fann 
auch  bie  gembbnltcbe  Ädlte  unfe* 
rer  Hßinter  ertragen,  mann  et 
nur  auf trofenem  ©oben,  unb  in 
in  einer  marmen gegen  bie©5inbe  ; 
genug  gefdjuiten  Sage  debt,befcn» 
berö  im  ©Jrnter  um  bie  'ißurjel 
mit  ©tvob  belegt  mirb,  bannt  ber 
©oben  nid)t  ju  trofen  oberen  fall 
merbe,  mann  man  ibn  bann  unb 
maun,  aber  ja  nicht  ju  oft  begießt, 
unb  beB  all3uftien9er  Ädlte  mit 
fOJatten  bebeft , bie  man  aber  bin»  ; 
megmmmt,  fo  balb  bie  iidlte  nach* 
lagt : Wan  fann  ibn  biiid)  (|inle» 
gung  ber  Siede  Bcrmebren,bte  man 
aber  ^mep^abre  lang  unged&rt  laf» 
fen  niug ; haben  de  aber  einmal 
ffiur^eln,  fo  nimmt  man  fte  im  öl» 
pril,  am  bcden  bep  naffem  Söettcr 
beKiuö,unb  djt  fte  entmeber  in  ba5 
frepe  gelb,  ober  in  einen  2opf, 
bet  mit  frifcber,  leichter  ©rbe  ange» 
ffillt 
