On 
On 
551 
lofis ; 2lBerbinibe  Ad , bwfti 
fle  cl)nc  ©tacfeeln  «nb  jimliA 
Mubftnb,  bercn  Slrttter  jubrft), 
bie  obere  aber  einzeln , unb  bereit 
Slumen  immer  jti  jwo  flehen, 
«nb  ijranbcnf^ mme  bilben; 
J?aut)cd)el;  ©tallfraut;  ^tabf* 
fraut;  Afetifraut ; £>Af«nbreA; 
SBeiberfrieg ; man  ftnbt  fte  in 
ganjSuro))a  an  mageren  nnb  tro* 
fenen  ©teilen : '@ie  i(i  barig  unb 
ctmaS  f lebricbt^  ihre  ©tengdftnb 
hart,  liegen  auf  ber  <5rbc,  jer» 
tbeilen  fiA  in  febr  biele  '2lejle, 
unb  haben  eine  rotbe , barige  9tin* 
be;  im  ci-jien  ©ommer,  mann  bie 
^'flanie  noA  j«ng  i(i,  bat  fie 
gar  feine  ©taAeln  5 fo  halb  fte 
aber  alter  rcirb , enbigen  fiA  bie 
Slefleunb  3'neige  in  boljige  barte 
©taAeln  ; ihre  iB'atter  fommen 
gleiAfam  anö  einer  cn4met)ge* 
fpaltenen,  neroenreiAen  unb  fa» 
genartfg  geiabuten  ©Aeibe , unb 
flehen  n\  jmet)  ober  ju  breij  auf 
einem  furjen  ©tiele ; ihre  25Iu* 
men  flehen  in  ben  üBinfeln  ber 
3meige  mit  ben  Sleflen  einzeln 
ober  311 3mo  auf  ganj  furzen  ©tie» 
len , melAe  nur  eine  23lume  tras 
gen,  haben  meiffe  ober  rbtbliAte 
fronen,  jeigen  jtAcotn  v??eusbiS 
in  ben  jjerbflmonat,  unb  bilben 
an  bem  ©ipfel  ber  Slefle  eine 
blattreiAe  Slebre't  ©0  »erbaut 
biefe  *Pflanje  ben  Slfer^leuten , 
emb,  mann  fte  alt  ifl,  unb  (larfe 
©taAeln  bnt,  auA  ben  ©Aa< 
fern  ifl,  fofann  fteboAnufman® 
Aerle»  2lTt  luijliA  merben:  6bf 
mal6  geno0  tuan  ihre  junge  ©prof* 
fett,  al§ein3ugemög;  ihre  »ißur* 
gel  imb  3ltnbe  geb&ren  unter  bie 
träftigfle  bamtreibeube  unb  er» 
bfnenbe  üJlittel ; t>on  bem  ©erniS 
eine^  auS  ihrem  graute  mit  2Qaf» 
fer  jubereiteten  Slranf^  bat  t>an 
^aen  ungemeine  SrleiAterung  in 
ben  fAmeribnft^n  ^M^nllen  beö 
©teinö  bemerft , wnb  eben  biefet 
552 
fft  ein  gute?  ÜJlittel  für  ^JJferbc , 
mann  fte  niAt  (lallen  fbnnen: 
aßann  fte  tioA  jung  itf,  frigt 
alle?  ®ieb  baö^Äraut  febr  gerne , 
unb  bifr  ©Aafe , mann  fte  auA 
ctma?  älter  id,  mtr  mug  man  fiA 
böten,  fte  an  bie  bamit  bemaA» 
fene  Orte  ju  treiben,  mann  fte 
fAon  flarfe  ©toAeln  bat,  meil 
fte  gar  gerne  bie  fBoÜe  baran 
bangen  laffen. 
Ononis  repens,  caulibus  diffefis,  rsmis 
ereftis , fbiib  tuperioribus  folitariis, 
tlipalis  ovatis , PrteAenbe  ^aubc«  | 
■Ad,  beren  ©tengel  meitfAmei»  ' 
fig , bereu  2lefle  aufreAt  finb , ; 
beren  SSIättere^runbe  Slnfä^eba* 
ben,  unb  bie  obere  einjeln  (les 
ben;  fte  mäAfl  in  bem  ißiorgen* 
lanbe  unb  in  tSngellanb  an  bem 
©tranbe  milb;  ©ie  i(l  nabe  mit  ij 
ber  UlPerbaiibe Ad  oermanbt,  aber  J ! 
f leiner ; ihre  ©tengel  liegen  gan j | 
anf  ber  ©rbe,  mib  ftnö  auferfl ' 
mcitfAmeiftg ; ihre  iBlätter  itiib 
barig;  ihre  93lnmen  flehen  ein» 
jeln  in  ben  ÜBtnfehi  ber  iSlätter. 
• tniiiHtißima , floribus  ItibfeflJli- 
bns  lateralibus,  foHis  ternatisgia- 
bris  , foliis  enfiformibiis , calicibus  i 
rcariofis  coroila  loiigioribus  , Plein»  ■ 
fte  ^aubeAd, bereu  ißlätter  bren» 
faA  unb  glatt  ftnb,  unbfAmerb»  ! 
fbrmige  änfä^e  haben , beren 
S5lumen  iimliA  bejl  an  ber  ©eite 
bce  ©tengel?  aufftjen,  unb  beren  i 
S3lumenteIAr  gleiAfam  »ertrof» 
net,unb  lÖnger,al?  bieSSlnmenf  ro» 
tie,  ftnb;  i^aubeAel  ntit  f leinen 
SStnmen ; man  finbtftebet)  iOloiit»  j 
pellier,  in  Stalien,  in  ber  ©Ameij 
«nb  in  OederreiA  milb : ©iebat 
einen  dürfen  @eritA , unb  id  de» 
briAti  ihre  ©tengel  ftnb  drauA* 
artig  , meitfAmeing , glatt  nnb 
fabenf&rntig ; Are  i8Iattanftt3e 
ffnbbet>nabeent3met)getbeilt,  unb 
haben  öbrigen?  einen  ganj  glat» 
ten  fdanb , unb  eine  febr  fAarfe 
@pi3e ; ihre  Sßlättlein  flebm  auf 
eigenen 
