On 
Oa  554 
«:  i 
riji  I 
nt,  I 
i(t 
kl 
^1  \ 
^ 1 
■'i 
! 
iii 
i>,i; 
(I  li 
'II 
eigenen  ganj  furjeu  ©tiefen , 
iiiit»  beileben  auö  bm>  ^fatten, 
Idnglicftten ; ^imlicb  fletfen , fd» 
ftennrtig  qe^abnten  unö  jurul^e« 
irfmuttten  SIdttlein  ; ibre  23iu» 
men  ^ei^enfubim  ^jeunionrtt  ein» 
äct'n  in  ben  UBinlefii  ber  25ld«er, 
ttielcbeijiioberil  einfarb  finb*  uub 
bnbeti  flelbe  Ärotien , nnb  glatte, 
tief  in  fdaf  gerobe  uub  pfriemen* 
fE'ruiige  ^bfebuitte  ^erfpaltcnc 
^elci)e;  ihre  :0«ffe  ift  e»)ruub, 
braun  unb  luvjer , al^  ber  25fu* 
mcnlefd) : ©ie  i(l  brtuerbaft,  unb 
latm  uuö  bem  (Samen  gezogen 
werben  , ben  mau  um  bie  üJlittc 
beö  üDierjeu  in  eine  warme  3ia» 
batte , M)i>  bie  5)flan,5eu  bleiben 
feilen,  in  (%ub(eiu  ßreut,  meU 
cbe  jween  eeijube  weit  t>en  ein» 
fluber  (leben  ; finb  bie  ^(ßanäeti 
flufgegaugen,  fo  muß  mau  fte 
gelHrrig  eeroimnern , unb  ben  Uu» 
braut  rein  balten  ; ©ie  beigt  bei) 
Süoneil : Ononis  floribus  lateralibus 
felTilibus  folitariis , petiolis  ]on- 
giflimis;  ebmalö  beo^iuiie' ; Ono- 
iiis  floribus  i'ubfeffilibus  lateralibus, 
fo;iis  ter'iatis  giabris,  ftipulis  feta- 
ceis  , calycibus  corolla  longioribus; 
beO  ?olumna;  Ononislutea  fylve- 
ftiis  nünima;  uub  bet)  ©auuageö: 
Ciionis  trifolia,  calycibus  ad  asii. 
las  feflilibus  ereftis , & ftipulis  Ion* 
gas  fetas  exferentibus. 
Ononis  Qherleriy  peduticulis  uniflo. 
ris  ariftatis , foliis  ternatis,  ftipu- 
Jis  ferratis,  (tberlcrifcbc 
d)el,  bereu  SSldttcr  bretifad)  finb, 
j unb  fdgenartig  » gebahnte  Silnfdje 
haben,  unb  bereu  23lumenftielc 
nur  eine  58iume  tragen , unb  fiel) 
in  eine  ©ranne  enbigen  ; fte  iß 
I in  ©panien , ßanguebol  unb  ^ta* 
j lien  ju  ,f?aufe,  unb  bat  eiele  5lebn» 
li^leit  mit  ber  Bleinften,  auch» 
wie  bie  t’ried)cnbc , eine  fortbau* 
renbe  SEBui  jel ; aber  ihre  IBldttec 
finb  auf  ihrer  untern  gldcbc  raueb 
unb  flebricht;  il>re  asiattanfdje 
faujieu  an^  einanber«  unb  ftnb 
an  ihrer  ©pije  lanjenf&rmig ; ihre 
Sölumenfeldie  finb  etwaö  batig , 
unb  fo  lang , alb  bie  5jfumenf ro» 
ne : @ie  hiegbormalb  be»  Sinne': 
Ononis  floribus  feflilibus  lateralibus, 
foliis  Omnibus  ternatis  petiolatis  pi« 
lofis,  ftipulis  ferratis  membrana« 
ceis;  unb  bep  ©aunageö;  Ono- 
nis trifolia,  calycibus  ad  axillas 
fl?fliiibus  ereftis,  ftipulis  longas  fe- 
tas  exferentibus. 
On»nis  mitißima,  floribus  feflilibus 
fpicatis,  braftteisftipularibus  ovatis 
ventricofis  feariofis  imbricatis,  niil» 
bc  äauhedjel,  beren  581umen  »eß 
auffi^en,  unb  Ufebren  bilben , unb 
beren  SlattbcEt'n  bie  ©eßaltoon 
•ölattaufd^en  haben , eprunb,  bau» 
d)ig  uub  gleid)fam  uertrolnet  ßnb, 
unb,  wie  ©adijiegel / auf  ein» 
anber  liegen ; fte  fommt  au^SJars 
baboß  unb  iportugalf : 3hre  üßut» 
jel  iß  jährig:  ii)r  ©tengel  auf» 
red)t ; ihre  ißldtter  au  bem  ©ten* 
gel  brepfad) , biejenige , welche 
3undd)ß  an  ben  ginnten  finb, 
einfach ; ihre  ?Slattanfdje  unb 
Sßlattbcten  iiuifaffen  ben  ©ten» 
gel , finb  häutig  ober  fnorpelar» 
tig  , glatt  epriinb  unb  bertieft, 
hilbeu  juiidchß  an  ben  Blumen 
eine  gefchupte  Sichre , unb  bebe» 
fen  bie  SSlumenfelche ; bie  2lb» 
fchnitte  ihreß  iglumenfelcheß  finb 
cprnnb  , an  ben  ©eiten  juröfge» 
bogen,  unb  innwenbtg , fo  wie  bie 
gcrabe  hinfenfbrmige  fjftlienj, 
mit  flebridften  SBorßen  befejtt 
©ie  hfijit  bep  9lopen : Ononis 
IHpulis  floralibus  ovatis  membrana- 
ceis  integerrimis. 
. alopecuroides  ^ fpicis  folioiis  , 
foliis  fimplicibus  obtufis,  ftipulis 
dilatatis,fuchß|y)wan5drtigcöau» 
hechef , mit  einfache«  unb  ßum» 
pfen  ©Idttern,  erweiterten  ^lait» 
anfdjen  unb  biattreid)en  !!^lumen» 
dhren;  fie  iß  in  ©teifien,  ©pa» 
nien  unO  ^ortugaQ  iu  fpaufe: 
© 3 3hre 
