On 
On 
555 
®«rjel  ifl  iafni’g*  {fire 
(Stengel  cl)ne  ©tacbeln ; ibtc 
SSKtter  ewrunt ; tfjre  ^Inmcnäl)» 
ren  jimlicb  enrunb  un&  btt ; tf)re 
tplumen  groö  unb  ^JiirpHtrotb ; 
SD?iin  fnnn  jte  bnrcl)  bcti  0ameit 
»ermebven»  ben  matt  im  ^n'ib* 
liitgtn  ein  frenfiegenbeg^etteoti 
leit^ter  ®rbe  fäet , unb  bie  liflans 
3en,  mann  fie  anfgegangen  finb, 
in  eine  rcarme  i)tabatte  »erfejt : 
<Et?  beipt  bf^>  SJoijent  Ononia 
fioribus  fpicatis. 
Onoiusvoriegaca  , ftipufis  farafteisque 
dentatis  , foiiis  (implkibus  , floribus 
fubpedanculatis  , blHtte  ^aubc* 
dtelr  beren  glatter  einfacl),  be» 
ren  Slattanfa^e  iiiib  Slattbefen 
_ flejabnt  ftnb , unb  bereit  SBIuttten 
öuf  ganj  iurjen  Stielen  fteben ; 
matt  finbtfte  inbent  ganzen  mits 
tägigen  (Jnropa  «n  bem  ©trän» 
be  : ©iebatbaS  auferlitbe  3lnfe» 
^en  be§  gctfcl^itlidtcn  7(ugcn» 
trofteö  ; ibr  ©tenget  i(t  niebrig , 
äliig , meiti'd)meiftg  iinb  flcbri^t 
rberbarig;  il)re  23Iättcrftnb  teil» 
fbrmig  ober  umgefebrt  cnninb , 
gefaltet,  unb  am  Sianbe  fein  ge» 
3aft;  ihre  SBlattanfäjc  ftnb  beri» 
fbniiig,  gefaltet,  außgefcbnitten, 
febr  breit , unb  meit  breiter , olö 
bie  a31ätter ; ihre  5dumcn  fteben 
ciuieln  in  benüBinf  el  it  ber  ißlätter, 
unb  haben  Äi-ld)e . melcljc  fur^er, 
fllö  bie  fronen , ftnb. 
, • Natrix,  pedunculis  unifloris 
ariftatis,  foliis  ternatis  vifcofis  , fti* 
pulis  integerritnis , caule  fruticofo, 
fpattifd)cörtitl7cd)el,  b«ett  ©ten» 
gel  fiattbig , beren  25lätter  brett» 
fad)  unb  flebridjt  ftnb,  beren 
«Blattani'äie  einen  glatten  9tanb 
haben,  unb  beren  33litmenflielc 
nur  eine  SSlunie  tragen,  unb  jtd) 
in  eine  ©ranne  enbigcn ; grofe 
gelbe  ^)aul)ed)el  oltne  Stacheln ; 
fte  mäd)(t  in  ?anguebof  unb  ©pa« 
nien,  auch  in  ber  ©d)meij  unter 
bem  ©etreibe : bie  ganie  ^flanäe 
556 
t(t  mit  flebrid)teti  5?aren  befejt , 
nnb  hat  einen  fiarfeu  ©ernd);  ihre 
vffiuriel  ijl  hoijig  unb  friecbenb ; 
ihr ©tengel ift hart,  ttnb  mtrb  ge* 
gen  jmeen  ©cbnbe  hod);  ihre  S5Iät» 
ter  fteheit  anf  eigenen  Stielen , 
meldje  auf,  langen , eitt^menge* 
fpalteneit  @d)eiben  entfpringeit , 
unb  bcfiehen  aitö  bret)  jimlich 
fleifchigeit  ttnb  fein  gejaf  tcn  iSlätt* 
lern , biejenigc  aber , mefche  ju* 
näd)(l  anbenSSlumcn  ftehen,  ftnb 
einfach ; ihre  aWumen  ftnb  gro« , 
jcigcn  ftch  im  .^eumpriat,  nnb 
haben  gelbe  fronen,  bereu  (^ähn* 
chen  blutrcthe  ©trcifen  hat : ?))ian  , 
fatm  fte , mie  bie  Flrinfte 
hed)cl , aus  bem  ©amen  Riehen, 
unb  muß  fte  eben  fo  behoitbeln : 
Sie  heißt  bep  % Gantercrn : Ono- 
iiis  lutea  montana  ; beu  ’BeSlem  : 
Ononis  mitis  Inteo  flore;  unb  bet)  1 
SKopen  : Ononis  pedunculis  nniflo*  ' 
risariftatis,  foliis  ternatis  acutis, 
fiipulis  integer.imis, 
Ononis  pinguis , pedunculis  unifloris 
ariftatis,  foliis  ternatis  lanceolatis, 
ftipulis  integerrimis,  fette 
d)cl,  beren  Sflätter  brepfachuub 
lanjeuformig  ftnb , beren  iSIott* 
otifäie  einen  glatten  3ffaitb  haben, 
unb  beren  Sßlumenflicle  nur  eine 
^Inine  tragen , unb  ftd)  in  eine 
©ranne  enbigen;  glatte  Äauhe* 
che! ,_  mit  gelber  fd)cf  iger  ®lume ; 
fte  itt  in  bem  mittägigen  ©ttropa 
311  Äottfe , ttnb  lehr  nahe  mit  bet 
fpat!ifd)cn  ocrmaiibt;  aber  ihr 
©tfiigf  l ift  faftreid)£r , luiö  mehr 
efig ; ihre  ISlätter  ftnb  grbfer  tuib 
lan^etifortttig » länglid)f,  auch  bie 
03rantiett  , in  melche  ftd)  ihre 
SSlunienftiele  enbigen , ftnb  fo 
lang,  als  bieSlume;  ODiaitmuß 
fte , mie  Die  Blcinfte , hehanbelu, 
unb  fanii  fte  eben  fo  fortpflanjen; 
©ie  heißt  bet)  23eSlern : Ononis  flo. 
re  iuteo  variegato  , mitis  ; unb 
l Ononis  lutea  non 
fpittofa 
