561  On 
ffiifrccfcteti  ^himeutrauktt , fetf» 
ft)tnitgcn9>lättldn,  «mb  untei' ftd) 
^ängcnbcii  glcid)brc{tcn  «mb  pr««f* 
flehiimmten  ÄiVfen;  «nan  finbt 
biefe  Staube,  fo  mtc  bte  fi'!ge«ibe 
2lrt,  auf  bcin  9}orgebi*uge  bei* 
guten  Äcfnung : @«e  bat  baö  äu* 
'ferltd)c  iOlufel)««  beö  ca«iarifdjcii 
(ßitifterö ; i()ve  ißmjel  t|l , «wie 
be»)  be«i  6ei)ben  foigenben  SMrten , 
i^bvig ; «bre  21e(te  vuubttd)t,  votb* 
ltd)t , unb  mit  «weigiicbten  jöarcii 
befe^t;  ihre  SSiatter  j^ebcu  auf  eige» 
iien  Stiefel«,  ffiib  bvewfad) , f lein , 
unb  auf  ibvev  untern  gladje  vbtb» 
liebt,  unb  belieben au§ ltnmpfen, 
wejifijenben , unb  fanm  attf\gc» 
fcbtiittenen  iBIattlein ; ib>e  S3iu* 
nientniuben  ft'ub  aufved)t,  i«nb, 
iwie  bic  95(um^nfeld)e,  barig ; ihre 
85lunicnfronen  ftnb  flein  unb  gelb; 
! tbre  Staubfaben  finb  ade  niiteiuj 
j anber  weviwad)fen,  unb  haben  oben 
' einet«  Spalt  ; ihre  Äiilfen  finb 
i breitgebruft,  fnotig,  unb,  «wie  ei* 
' ne  Sid)el , jurfifgcf'n'innut : ©ic 
; bi«ö  foi'ft  bep  Sinne : Ononis  fpi- 
cis  feffiiibus,  leguminibus  nutauti. 
j bus  linearibus  pilofis^ 
} Ononis  cnpetißs , racemis  pedunculatis 
; langis,  foliis  teniatis  fuborbicula- 
tis,  africaiiifcbc  ^aubecbel,  «nit 
i , brci)fad)eH  unb  gtmlid)  frei^run* 
‘ bei«  SÖlättevn , unb  gcliielcen  i«nb 
langen  iBlumcntvauben, 
i , . reclinata,  peduneuiis  unifloris 
niuticis»  foliis  ternatis  fubrotundis 
* crenatis,  leguminibus  cerrmis,  itds 
(Itanifebc  ^aubecbel,  bereu  58Iat» 
ter  auö  bren  runbliÄten  unb  ge* 
ferbten  SSlattlein  befteben,  beren 
ißlunienlticle  nur  eine  ^lu«ne  tra» 
gen , unb  jiumpf  auögeben,  unb 
beren^ijiilfen  unter  fid)  bangen; 
fte  «wad}|i  in  3?talien,  in  bem  Sei* 
pbinat  unb  in  Spanien  «wilb : bie 
ganje  ^flanje  iji  flein,  unb  fle» 
brlcbt  ober  barig ; ihre  üönr^el  i(i 
jabrtg  ; «br  Stengel  ipettfcbioeU 
1 
On  56s 
ftg ; if)rc  iSlatter  fieben  auf  etge* 
neu  Stielen,  unb  fsnb  ,;im(id)  bif, 
f'Iebiid)t  nnb  barig  ; ihre  äMatfs 
lein  ftiib  gefaUet  mib  teücrrunb;  ib* 
re  ii^fattanfaie  finb  owal  unb 
jinmpf , {teben  won  bem  Stengel 
ab,  unb  babcu  am  Öianbe  fagen* 
artige  Jabne  ; ihre  ^lumenftielc 
fieben  in  bet«  Üöinfelnber  S^lättcr, 
unb  finb  fall«««  fo  lang,  alö  biefe ; 
tbre  _i8(innenfeld)e  fmb  fo  lang , 
als  bie  i8Iumen|iiele,  «mbrrumpf, 
unb  biegen  fid),  «wann  bie  Sdumc 
poriiber  t|t , mit  ber  Spi,5e  nad) 
bem  Stengel  jnriif ; ipre  Blumen* 
frone  ifi  iweij3lid)t , unb  baä  S'ai* 
d)en  auf  feiner  untern  5^(ad)e  pura 
purrotb;  tbvc  Äiilfcnfinb  braun, 
raud), unter  bem  'Slumeniiieleftarf 
gurufgebogen,  unb  anbcrtbalbmal 
länger,  aiö  ber  S3!u«ncnfclcb, 
Ononis  trifoliata , foliis  fedilibus  ter- 
iiatis , fpicis  pedunculatis  fubvillo- 
fis;  Elccartige  »Saiibecbel,  beren 
58lätter  weft  auffigen  unb  brepfad), 
unb  bereu  Salumenäbren  gimlidb 
fand)  finb,  unb  auf  eigenen  Stic* 
len  fieben ; fie  Fommt  auö  Stbio» 
pien:  3bi'o  ®lamenäbven  finb 
runblid)t ; tbre  25lumcnfrone  weiel* 
blau,  baö Sd)i|fd)eii  auögetiom» 
men»  «weicbeö  «wei0  ifi , aber  iiadb 
pomen  gu  einen  weielblauen  glc» 
feil  bat. 
. . caule  volubili ; bebeutCt  bep 
©ronow  bie  ftlgigc  (Blycine. 
• , floribos  fubfeßilibus  lateralibös* 
caule  fpiJiofo ; biofunter  pcrftebt 
Sinne'  bie  )iad)lid)te  «epielavt  ber 
2lfevl)aul)cd)cl. 
• • floribus  fubfelfillbus  folitariis  la« 
teralibus,  ramis  inerroibiis  ; fo  bea 
(Itmuu  er  Me  öubere,  bereu  3Ie(tc 
nodb  ohne  Staebd«  ftab. 
. . perpetuo  laevis ; bebeutCt  bcp 
©c^nern  eben  biefe, 
. . Seneiifis ; bioi'unter  perfiebt 
Spigel  eine  2lvt  ber 
S 5 pN® 
