Oa 
On 
565 
fd)e5cUblumc,mit  latijenfövnmcii 
mit)  in  Qncvflufc  jefttjeilrcn  Sjliit» 
fern  , unt'  fpavricOten  Slumctifek 
eben,  beicn  untere  Sebupen,  roic 
ein  ^aten,  gefammu  finb;  man 
ftnbt  fic  tu  Dem  mittägigen  SbeÜc 
Guvopenö  milb  *•  ©ie  iji  mit  eis 
Item  afd)gvauen  §tlje  befleißet; 
tl;r  ©tengel  ift  mit  mellenformig 
gehflufjten  j)auten  eingefaßt,  vtels 
S)c  ein  menig  unter  t)cm^53lumen» 
fcld)e  ttufb&fen;  ihre  flotter  finb 
faum  breiter  al6  ber  ©tengel;  bte 
©ebupen  ibveß  25Iumcu{'e!d)eb 
finb  breiter,  unb  an  ber  ©pt^c 
r&tblicbt,  unb  bte  untere  (an, jen* 
förmig , unb , mie  ein  Äaf eti,  jn* 
ruf  gef  ri'immt ; ihre  Slumcnfroncn 
finb  purpurrotb  / bod)  aud)  bi§* 
n eiten  meiß;  ©ie  beißt  bei)  ßiouan: 
OrioporduiT)  calycibus  fquarrofis : 
fpinis  lancpolatis,  foliis  lanceolatis 
pinratirlnis;  beu  ©aUPageö  '•  Ono- 
pordum  ioiiis  decurrentibus  ligula- 
tis  pinnatifidis;  unb  bep SJaillant : 
% Oiiopordum  iilyricum , flore  pur- 
pureo 
Onoperdnm  urabi-ur/t,  calycibus  im- 
bricaiis,  ßrßbtrd)e  Sellblume, 
mit  einem  35lumenfeld>e , beßen 
©d)upen,  mic  Sadi  jiegel,  auf  ein« 
nnber  liegen  ; fte  ifi  in  »portugaU 
imb  Sanguebot  ju  Raufet  3bve 
Üßurge!  ift  gmepidbrig ; ibr©tens 
gel  irdcbß  febr  bod) , unb  ift  fif* 
gig ; ihre  S3iumenfeld;c  ßnb  lueiU 
lig  unb  fictn ; ©ie  beißt  bei)  iBail* 
laut ' Onopordiim  altiflimum,  capi« 
te  parvo. 
• . acaulon  , 3 ^ U b I u m c ebne 
©tßnuTi  ; ihre  Sldtter  finb,  mte 
bei)  ber  iUrrifeben,  mit  einem 
meißen  Sil^e  befleibet ; ihre  25Ius 
me  ftji  veß  auf  ber  Üßur^el  auf, 
unb  biefer  jur  ©eite  f ommen  meba 
rereberocr,  treidle  gleidifaltö  ueß 
ßufujen;  lire  iölumcnfrone  iß 
meißliebt : ©ie  boißt  M Sußfieu 
unb  iBaillflntt  Onopordon  acaulon 
ferme,  Acre  alWeante, 
566 
Onopordom  hirpanicutn  , longiore  & 
anguftiore  foüo,capite  eriophoro;  be* 
beutet  bei)  Sußteu  unb  iDaillant 
eine  Slbdnberung  ber  ßrabifefeen 
ScUbliinic  mit  Idugern  unb  febmd* 
lern  iSldttcin. 
. . iilyricum  , flore  albo  ; iß  bet) 
ibm  eilte  2{bart  ber  iU)n:ifd)cn 
ScUblunie. 
, . maximo  flore  dilutiore;  biei's 
unter  uerßebt  er  eine  ©piclart  ber 
ßrabifcbeu  Sellbhime,  mit  febr 
giofev  mibblaßcrSBIurae. 
, , maximo  flore  purpurafeente ; 
fllfo  nennt  er  eine  anbere  mit  matt* 
purpuvvotber  tSlume. 
, , minus,  flore  purpuraCrente ; bcs 
beutet  bei)  ibm  eine  fleine  gricdit* 
fd)c  2Irt  ber  ocUblumc , niit  f lei* 
ncr  r&tblid)ter25[unie,  unb  iß  fei* 
ne  ftebenbe  2Irt, 
, • viride  & glutinofura,  maximo 
flore  aibo ; bteiuntcr  öevßcbt  er  ei* 
uc  Slbdnberiing  feiner  feebßcn  2Irt 
mit  meiiTer  25Iume. 
, . viride  & glutlnofiim,  maximo 
flore  purpurafeente;  iß  fetucfedlßc 
2lrt;  fte  iß  grtnt  unb  flebridlt,  unb 
bat  febr  grofe  mattpurpurrotbc 
SSIiimen. 
• . vulgare,  flore  albo ; fo  nennt  CP 
eine  ©pielart  ber  gemeinen  orU* 
blumc  mit  lueißcr  SJltime. 
, . vulgare,  flore  fuaverubente  ; be* 
beutet  bet)  ibm  eine  anbere  mit  an* 
genebm  rötblicßter  iölmne. 
Onopteris  foemina ; blemntCf  Oetßcbt 
©erarb  ben  rotl)cntt>iebcrtl)on. 
. . major  ; mas ; nigra  ; alfo  nett* 
ucn  S^bcobor,  @eiarb,  .©obonduS 
unb  Salecbamp  baö  fdjiwarsc 
Srauenbar. 
Onopyxos,  (Onopyxus) alter;  bebeu* 
tet  bep  Salccbarap  S.  ISaubinö 
»ierte  2Irt  ber  ßßdilii^tcn  iDiftel. 
. . Dodonaei;  bterutiter  ueißcbt 
Salediamp  bie  IMfambiffcI. 
, . tertius;  alfo  nennt  « bictlly* 
rtßbe  ocUbUtme, 
Omf- 
