5^9  ^ 
lenFc  mit  «tnanber  bereintgetltnb, 
unb  ein  fdjmalcö , biitine?  3k«9» 
' Ictn  bilben ; ein  jebc^  ÄnLv^fd)cii 
, I beliebt  einer  Ääut , jteld^c 
<|uerbintb  üon  cinönber  flaft,  unb 
«ine  wnjablicbe  5}Jenge  f (einer  jlns 
geld}en  ent()a(t:  ^öift  fuplicbt 
«nb  flebridHf  luib  »onnal^  b^u* 
I ftc|,  ftlö  ein  2Bunbnnitel , befon» 
I bei-f’  in  frtfdien  ^Ißimben  unb  tu 
i fBrucben  gebraucht  iverben ; tu 
£)(linbien  fpeigt  man  e»  qefodit  ; 
beißt  in  ber  SÖefcbreibung  be5 
€ltffortifd)en  ©artend : Ophioglof- 
fum  folio  ovato,  fpica  difticha  ; bei) 
üobcln  : Ophiogloffum  f,  Enophyl- 
lum;  unb  bei)  ß.  aSaubtU  : Ophio- 
gloffum vulgatum, 
C X)phioglojJum  lufitankum,  fronde  ian- 
; ceoiata ; ^)ortugiefifd)e6  tTattcr» 
1 51'mglem,  mit  ian^enformigem 
I S3Iattc;  ^povtugaU  iß  fein  ®a?er» 
laiib ; e§  tß  ßbt  Kein  unb  nßs 
' brig  » bdt  fcbmale  93tdtter,  unb 
■ bliil)t  im  Äerbße : (56  beißt  be^ 
f SJavreltert  Ophiogloffum  anguftifo- 
liumminimum;  utlb  bei)  ©riölei)^ 
•Ophiogloffum  pumilum  autumnale« 
^ frondibus  linearibus 
longiffimis  indivifis;  oftin&ifd^CÖ 
nattcK5unglein , mit  gleiclibrei» 
ten,  febr  langen  unb  un^ertbeilten 
j SSldttern ; c6  fommt  au6  SDßins 
5 bien  , IVO  e6  , al6  eine  ©cbmaro* 
I jerpßanje,  anbeniödumenbdngt, 
unb  von  ben  (Einmobuetn  gefodjt 
^ unb  gefpeißt  mirb» 
l . . r^ticulatum , fronde  cordata ; 
f negfdrmige»  tlattersättglein , 
; mit  berjfbrmigem  ©Litte ; e6  iß , 
fo  ivte  bie  folgenbe  2lrt , in  bem 
mittägigen  2imerica  gu  Äaufc, 
unb  beißt  bei)  ^lumier:  Opino- 
glolfum  cordatum  & reticulatum ; 
unt>  be^  ^^etiöcrn:  Ophiogloffum 
vulgaris  facie* 
• . fdlmatum^  fronde  palmata,  bali 
fpicifera ; americanif cbc6  Ha tter* 
gönglein,  beflen  ©latt,  mic  eine 
Op  570 
iöanb,  'auSgebreitet  iß,  «nb  ait 
feiner  (Brunbßdd)c  eine  ©U'itben* 
«bte  tragt ; e6  beißt  be»  ©lumiec 
unb  tpetioern  t Ophiogloffum  pal- 
matum. 
Ophioglojfitm  JsaTtdem , caule  flexuo- 
fo  tereti,  frondibus  conjugatispinna- 
tis  : foliolia  ntringne  fpiciferisjflei» 
genbc0  nattergimglein  , mit 
fcblanfem  unb  runbltcbtem  ©ten« 
gel,  unb  gegarten  geßeberteiilBldt* 
tern,  beren  ©lattlein  an  benbeit 
€nben  ©lumendbren  tragen;  e6 
tvdcbß  in  bebben  3nbien  mtlb : 
©eine  ©Idtter  ßeben  einanber 
ritd)t  gerabe  gegen  tiber , fonber« 
gepart  an  ben  Änoten  ber  2(eße , 
unb  if)re  ©Idttlein  ßnb  berj » obec 
fponbon»  ober  lanjenfbrniig. 
. , fiexuüfuin  , caule  flexiiofo  an- 
gulofo,  frondibus  diphyliis;  pinnie 
trifido-palmatis;  fct)lailt’e0  Hat* 
tcrgfiiiglcin , beffen  © t e n g e l 
fd)Iaitf  mib  efig,  beßen  ©Idttcc 
geßcbertftnb,  mib  pei)  ßeben , 
unbbeßen  ©Idttletn  in  bren  f(ei* 
nerc  jerfpalten,  unb,  ivie  eine 
Äanb , auögebreifet  ßnb ; ößin« 
bien  iß  fein  ©aterlanb : (56  iß  fel)i* 
nabe  mit  bem  fteigenben  ver* 
tvanbt,  abergtbfer. 
• . angubfo  folio ; bebeutet  bei) 
©au()in  eine  @pielartbe6gemei» 
tien  nattcrgungleinö  mit  ivtnfe* 
ltdjtem  ©lattc- 
• • bilingue  majus,  folio  acuto;  r)iei‘i 
unter  verßeltt  »Dicngcl  eine  anbe* 
re,  beren  ©Idtter  ßijig,  unb  be» 
ven  ©efiuchtung6ßtelc  entjivepge* 
tbeilt  fmb. 
. . bilingue  medium, folio  obtufo  ; fo 
nennt  er  eine  anbere,  beren  ©Jdt» 
ter  ßnmpf,  nnb  beren  ©efrncb* 
tung6ßic(c  entjmebgetlieilt  ftnb, 
, . bilingue  mtnimum  ; bcbeutct  bei) 
ibm  eine  anbere  febr  ficine  SIbart 
beiTelbigcn,  bci-en  ©efruebtungös 
ßtele  entiivepgetbeilt  ftnb. 
. . circinatum  j bicfeSUrtbefdff’cibt 
©uiv 
