!573  Op 
bcS  pfcrftdjbaums , utib  (leben 
3H  bie»  bi§  öier  an  öen  ©elenfen : 
©ein  polj  ifl  bitter,  treibt  auf  ben 
©cbroet!?,  iinb  njirbwtber  ba§  s^ier* 
tägige  lieber  unb  ben  58tH  gtftt« 
ger  Sabine  gebraudit : l)ief 
fonfl  ben  ^Uuie':  Ophioxyion  foiüs 
quaternts, 
Opliioxylon  americanu-m,  foliis  oblon- 
gis  mucronaris,  leviter  ferratis,  bar- 
danae  inftar  fubtus  lanuginofis;  )0 
bcflimmt  ^lufenet  ^inne'§  jrrente 
2lrt  ber  £)ubblc'if(l)cn  Pflanze. 
Ophrys , Ophris,  ' ‘1^ 
ntebt  nur  bie  Benennung , unter 
'n)eld[}ev  5}?attbiol , 5^ud)ö  , älit« 
guillara,  ©eöner,  Surantc, 
Sbeobor,  % €amerer,  ßäfalpin, 
Sbaliud  unb  Srancuö  ba6  getnei* 
Tie  Sweyblatt  oerlieben,  unb  bev 
<Sattung6name,  unter  it>eld)em 
S^ournefort,  Soerbaaue,  Slbanfon 
Tinb  normal^  Malier  biejeiiige  2lr* 
ten  be§  gwerblatte  »ereinigen, 
tnelcbeeinc  jaferidtteSBurjeb^unb 
nur  3wen,  bb(^(lenö  bren  95lättcc 
bnben/  fonbern  aud)  ben  Sinne’, 
^onen,  @ronöt>,  Submig  unb 
585l)niern  eine  ©attung  ^'flan^en 
tnit  3ineen  an  ben  ©taubiveg  an* 
gen)ad)rcnen  ©taubfäben , beren 
^onigbebältntg  unten  knnal)e 
j nitd)enfLvrmig  i(! : Sinne' bntneuns 
3eben  lürten ; beren  bie  fe^ö  er(le< 
reäftige,  bie  fibrige  aber  runbe 
2Öur3eIn  bnben. 
• •,  Niäusavif,  bulbis  fibrrfo-  fa- 
fctcularis  , caule  vaginato  aphyllo  , 
tieftarii  labio  bifido  ; Pogclncft  , 
I beffcnÜBurjcIn  gan3e  55i'tfd)cl  non 
I bnben,  be(Ten@tengelgan3 
tn  @d)eiben  cingebiiflt,  unb  ohne 
5Blätter  ifl , unb  beffen  ä^onigbe» 
bältnig  eine  ent3'.nengefpaltene 
I Sippebat;  nafcnbe©tenbetour3; 
UBalbfnabenhaut ; man  finbt  eö 
- in  ©ebneeben,  Xentfcblanb,  Jraid* 
teid)  unb  in  ber  ©dimcijin  iiBäts 
bern  : ©eineSBnr^el  bertebt  au6 
einem  langiicbten  ä^noUen,  auä 
tuelcbem  eine  gvofeSöiengefleifcbi* 
Op  574 
ger , runblicbtergafem , bte  mibet 
in  einen  ,ftnauel  3ufamen  laufen  f 
fommen  ; fein  ©tengel  mirb  einen 
bis  3n:'een  0d)ube  bod),  unb  ifl  ges 
rab,  bif,  peji , unb  mit  feebö  biS 
ad)t  trofenen,  meigUebten  unb 
braun  gejtridtetten  ©dmpen  be» 
f (eibet;  feine  35IumeH , n'eld)eew 
neu  ftarfen  ©erud)  unb  eine  Ä0I38 
färbe  haben,  unb  beren  2ln3al)(  oft 
bis  ouf  fnnfsig  gebt,  seigen  ftdb 
im  Wais  unb  95rad)monat,  unb 
bereinigen  fteb  in  eine  (ange  mal* 
Senfbrmige  Siebte,,  meldbe  unten 
lofcrcr,  oben  aberbiebt  i(!  : @ic 
beigtbep  ballern:  Ophris  aphyiia. 
Ophrys  Coratlorhhe , bulbis  ramofis 
flexuofis,  caule  vaginato  aphyIlo,ne- 
ftarii  iabio  trifido;  tfcrallciWUV.v 
bereu  5Bur3eIn  ä|lig  unb  in  ein* 
anber  gefdriuugen,  beren  ©ten* 
gel  in  ©djeiben  gebullt  fmb , unb 
feine  SBlätter,  unb  beren  Wonigbe* 
bältniffe  eine  tu  brep  SJibfdtnitte 
^erfpaltene  Sippe  baben;  fte  maebft 
m bem  mitternäd)tIidKn  Surepa, 
and)  in  ©cbipaben  an  bben  ^(ä* 
3cn  roilb : 3bre  SBurjel  ift  auSbau* 
renb,  unbeoraßenrotb;  ibre^ölu* 
men  fmb  meig,  unb  5eigen  fid)  ira 
^eumonat. 
. . fpiralit,  bulbis  aggregatis  ob- 
longis,  caule  fubfoliofo,  floribus  fpi« 
rali  fecundis  , neftarii  iabio  indivi- 
fo  crenulato;  fpirftlcöSwcyblatt, 
helfen  2Bur3eln  längti^t  unb  an» 
gehäuft  , helfen  ©tengel  gimlid) 
blattreid),  helfen  SSluraen  fpiral 
gemunben  ftnb,  unb  auf  einer  ©et* 
te  geben,  unb  beffen  ponigbebält» 
mig  eine  un3ertbeilte  ünb  fein  ge*  j 
f erbte  Sippe  bnt;  cS  mäebg  in  6n»  | 
geUanb^  "^ranfreid) , Italien  unb  | 
in  Der  ©d)mei3  an  Prten , melcbe  t 
mit  ©raS  bemadjfen  finb  : ©eine  ' 
aBuv3d  begebt  ouS  einem  biS  brep  j' 
run3ltcbten  unb  länglid)tcn  ÄTiol*  f 
len,  unb  treibt  uier^  biö  fünf  faftis 
ge  unb  gunipfe  Slätter , unb  ei* 
neu  pegen  ©tengel,  meicber eine« 
iwl* 
