575  Op 
b«tt  h\S  eitre«  gfWjen  l&o^ 
irirb , unb  oben  einige  furjc  juiu 
geiiforttKj^c  25laft<r  bat , bie  et 
gegen  ben  Äerbft  ja  oerliert , unb 
iui  folgenben  breitere  unb 
enninbe  b^gegen  befomnit ; feine 
Silnmen  ffnb  werö , riechen  nad> 
^yacintben , nnb  oereinigen  jtcb 
jju  ivo  ni^ig , ober  mehrere  in  ejne 
bftntie  Itinge  5Ief)re ; ihre  breo  au» 
fere  S3blrtlein  pnb  g(eicbf<tttJ  ju» 
famengetlebt» 
Ophrys  c^rma  , bulbis  fafciculatis  f 
caule  foliöfo,  fioribus  cernnis,  ne- 
Äarii  4abio  inregro  acuto , catia« 
bifcbeö  i>n?cybktt , be(fen  SJar» 
jeln  in  Sujcbeln  bcyfaenen  (leben » 
bellen  ©tengel  blattreicfe  i(i,  bef» 
fen  JSlumeit  unter  ficb  bangen, 
unb  beffen  Äonigbebaitnig  eine 
ibnglicbtc,  unjettbeilte  unb  fpijige 
bippebat ; QJirginien  unb  ßanaba 
ftnb  fein  ißatertanb : ©eine  iBur« 
jel  beftebt  au6  febr  oielen  bifen 
3afern , unb  treiben  lange  unb 
gleicbbreite  SSlntter ; bie  SÖIattet 
nn  bem  ©tengel  ftnb  febr  furj , 
unb  «sie  ©cl)eiben ; feine  23(umen» 
nbreift  bidjt  unb  lang;  feineSIn» 
men  ftnboed  iurütgefrummt,  nnb 
haben  fleine  jlronen , beren  obere 
©lättlein  jufantenfliefen, 
, , ovata  , balbo  fibrofo  , caulebl* 
folio , foliis  ovatis,  neflarii  labio 
bifido;  gemeines  oVoeybUrtt,  mit 
3aferid)ter  ißurjel,  imen  eoruns 
ben  Sldttern  an  bem  ©tengel, 
unb  einer  entjmepgefpaftenen  H'ip» 
peau  bem  d^onigbebaltnifle ; man 
finbt  eö  in  gaH3  Suropa  auf  et* 
loaä  feuchten  2Bie|en , in  öb|i* 
garten  unb  öüdlbern : ©eine 
»2ßur3el  ift  auSbaurenb  , unb 
beliebt  flu6  einem  Idnglichten 
^InoUen,  4uS  »oelchem  nn3dl)licl)€ 
runblid)te  pafetn  fommen  ; fein 
©tengel  mirb  bis  jmeen  ©chu* 
be  bodj,  Üi  etmaS  3otjg , nnb  bat 
in  feiner  ‘Siitte  3mep,  feiten  brep 
breite,  blaSgrune,  unb  juitdchli 
Op  576 
bchfanien  flebenbe  55fdtter  i feine 
?J>lumendbre  ifl  bunn,  unb  manch» 
malen  über  fed)S  3olIe  lang , unb 
beffebt  3an?eUen  auS  oier3ig  iöln» ' 
men  loeldje , bk  rbthlichte  ©ei» 
tenbldttleincnSgenonmien,  gelb» 
grün  ftnb,  unb  ftchim  ^eumcnat 
jeigen ; SÖian  f ann  eS  in  ©arte« 
halten,  mann  man  bic5öur3eln, 
gleich,  nadjbem  bieSldtter  oer» 
melft  ftnb,  mit  einem  58allen  ®rb< 
fluSliebt,  in  eine  na|fe  unb  fchat» 
tige  3iabatte  oerfe3t , unb  fobann 
fleijtg oon Untrautreiii  halt;  SS  | 
bei§t  bep  ©erarb  unb  S.  ®au» 
bin  : GpHrys  bifolia  ; bep  sRopeu ; 1 
Ophrys  foliis  ovatis  ; nnb  bep  ;5.  j 
fßaubitt;  Ophrys  luajoT  quibus-  ! 
dam, 
Ophrjs  -cordatüt  bulbo  fibrofo,  caule  I 
bitolio,  folSs  cofrdatis,  hcr^fov»  I 
iitiges  Stvcybiatt , mit  3atetid)«  ' 
icr  ißuriel , unb  3mep  her3f&r* 
migen  iSldttern  an  bem  ©tenjtel; 
fleinjicS  ^wpblivtt;  eSrndchliin 
ben  f altern  Xbeilen  SuropenS, 
and)  in  ber^  ©d)mei3  in  etmaS 
feud)ten  SBdlbem  milb;  ©eine 
SEBuriel  ifi  auS  runblid)ten  Saiem 
3nfamengefe3t ; fein  ©tengel  ift 
hart , mirb  einen  halben , biS 
neu  ©chub  hoch,  unb  bat  met»  ; 
flenö  nur  srcep  iSidtter,  3u  mel»  ! 
d>en  biö^ilen  3nndd)^  an  ba' 
Slamendbre  , noch  baS  britte 
fommt;  feine  SBlumcndbre  i|l 
bünn , unb  beliebt  ungefähr  auS 
gmblf  ®luttien,  rcclche  grün, 
uub  mannfieetmaS  älter merbeii, 
l'lHtvotb  ftnb ; bie  Sippe  ibteS  jjo» 
nigbebdltniiTeS  ifi  ent3mepgefpal* 
teil,  unb  hat  311  beiben  ©eiten 
eine«  John:  Ss  heißt  bep  3.©. 
©melin  ; Ophrys  foiiis  cordatis; 
bep  (>,  SBauWll  t Ophris  minima ; 
Unbbep  SiuftnS  : Ophris  pumilum  j 
&■  tenelluüi  geiius, 
, • limfolia^  buibo  fubrotundo»  * 
fcapo  nudo,  foiiis  lanceolatis,  ne- 
Q^avii  labio  integro  > petalts  dorfaii. 
libus 
