577  Op 
libus  linearibns,  tritt 
ficinblaitern , beffen  5Sur}eln 
runblicbt,  bejffn  SSfumcnrdtflft 
natenb , beflcn  SSidttet  lan,;«« 
fbrniifl , bcfieti  Sippe  an  bem  Spo* 
nigbebdltnifie  Hiijertl)eitt,iinb  bef* 
jen  duferc  Sldttlein  an  ber  23Iii* 
mentrone  g(eid)breit  ftnb;  man 
finbt  e^  in  Sirfliuiett , (tanaba 
«itb  @d) weben  In  ©umpfen:  Sei« 
MC  fortboiircnbe  5öuvjel  treibt  en« 
runbddiigUcbtenerbenreicbe^ldt« 
ter , weldtebalb  fo  lan^  , aiö  ber 
SBlumenfcbaft , fütb;  blefer  ifl 
brepfeiti(i;  feine  SSlnraen  ftnb  rotti, 
aber  bie  bvet)  dufere  ®ldtt(ein  ber 
^rone  ftnb  ,(}rfin,fd)mal  unb  ^leid)« 
breit ; in  '2itncrica  wdd)(l  eö  fedjö* 
« mal  (tfbfer , alb  in  (^weben : 
beißt  bet;  (5.  SSanbin : Ophrys 
bifoiia  buibota;  in  bet  23cid;rei* 
billig  be^  ßlilfertifdten  ©arten : 
Opbrys  radicibus  ovatis  tunicatis , 
feapo  nudo;  unb  bet)  ©rcuot) : 
Ophrys  feapo  nudo,  foliis  radicali- 
bus  ovato- obiongis , dimidii  feapi 
longrtudjiie. 
Ophrys  to?'/?’//7,bulbo  fubrotnndo,  fea- 
po nudo  trigeno,  neftarii  labio  ova- 
to,  fidfels  Swcyblatt,  mitrnnb* 
Iid)ter  iiSuriel , einem  nafenben 
nnb  brevefigen  33lumenfd)afte  , 
unb  einer  enmnben  Sippe  an  bem 
Äonigbebditnijfe ; man  finbt  eä 
in  @d):peben  nnb'J)reufen  iii'Stn»» 
pfen;  Seine  tfflurjei  treibt isvet) 
ianjenfbrnttge  S3ldtter , wcicpe 
fo  lang  ftnb,  alö  ber  S3litmen* 
fd)aft;  feine  SSlumen  flehen  ju 
fünf  bib  acht  an  bem  0d)afte; 
bie  SSidttlcin  ihrer  Ärone  flnb 
, fdtmal  unb  äurütgebogen ; bie  Sip« 
pc  feines  Äonigbehditnifleö  ifl  in 
58etrad}t  ber  übrigen  groß ; SS 
beißt  bep  Sbfeln:  Ophrys  diphyl- 
]os  bulbofa« 
. pülufioßty  buibo  fubrotundo, 
feapo  fubnudo  pentagono , foliis  api» 
cefeabris,  neftarii  labio  integro, 
fiimpfigcö  Sirctblatt , beffen 
.{pnomat.  Botan,  Tom.  Fl.) 
Op  578 
?®iirjet  runblidtt,  bcflTen  55fu« 
menfd;aft  funfefig  unb  flmlicb 
itflfenb,  bejfen  ‘iMdtrer  an  bet 
©piüe  raub , unb  beffm  tippe 
ou  bem  Äonigbehditnifle  unjer» 
thcilt  ifl;  eS  ifl  In  ©dtweten  jtt 
Jjain'c,  wo  eS  auf  ^orfmoreti 
wdcbfl:  ^scine  SSJurjel  ifl  e nrunb 
unb  geSrnmmt,  unb  treibt  brep  biS 
»ier  fpatelfonnicie  3Mdrter,  we  rbc 
wedbfelSweife  fleben ; feine  grüne 
ober  gelblid)te  QMumen  fleben  iti 
onfebnlidter  9}?enge  bepfamen, 
unb  bilben  einen  ÜEraubenfantm ; 
ibre  gwet)  ©eitenbldtticin  ftnb 
enrunb  s Idnglicbt  unb  gurnfgebos 
gen  ober  anfiecbt;  bie  gwet;  in» 
nere  finb  gietebbreit  nnb  gurüf* 
gefrfimmt ; baS  cberfle  ifl  gera« 
be,  nnb  bfIbetöaS  ©ew&lbcübet 
bie  ©tanbfdben ; bie  Sippe  ihres 
ijDnigbehditntfleS  ifl  langcnf&r* 
mig  s eprnnb,  unb  gurüfgebogen ; 
eS  unterfdieibet  ftd)  non  bem  ßc* 
felirdten,  bnß  eS  mehrere  ß'lus 
men , nnb  eine  fehr  fd)male  Sippe 
an  bem  ÄcnigbebdltmlTehat,  unb^ 
non  öeni  einbldtreridtten,  baß 
feine  ipldtter  nicht  eprunb,  unb 
feine  93lmnenflielgcn  nidfl  bargart 
ftiiD ; ßb  heißt  bep  ^ienrnefort : 
Ophrys  paluftris,  radice  repente, 
Ophrys  motiop/jj’iiof , buibo  rotundo, 
feapo  nudo  , folio  ovato , neöarit 
labio  integro , einbldttericbtcS 
oweiblatr,  mit  rnnber  saSnrgel , 
einem  einigen  eprunben  Siatte 
an  bem  Stengel,  unb  einer  uns 
gertheiften  Sippe  an  bem  Äonig* 
behdltniffe ; e^  waebfl  in  ’^reu« 
fen  unb  ’SCebcIpaDien  in  liBalD* 
fümpfen  wilb,  hat  einebleibenbe 
aStirgel,  unb  heißt  bep  tbfeln: 
Ophrys  monophyllos  bulbola 
, . MoHorLhis,  buibo  globofo,  fea- 
po nudo  , neftarii  labio  trifido  erti- 
ciato , it>cblricct;ettöe6  ärvetblatf, 
beffen  üßuigel  tugehnnö,  beffen 
SSlumeiijcpart  nutenb,  itiib  beffen 
Sippe  an  bem  j(?omgbel;dltniffe  in 
X brep 
