Or 
587  Oq  Or 
Oguicliitli  > Cocaxochitl , caryophyl- 
ius  mexicanus  fecundas,  bieruntCf 
»erfteljt  Äerman^cJ  eine  tieinere 
©pielartSer  aufrechten  0ammt* 
bluine. 
588 
flud)  ber  ©amtn^snatttc » njet» 
eben  Slvew  betu  Eriedjenben  Sten* 
bei  bet)Ie9t. 
Orebios  alterum  geniis , hierunter 
»erliehen  Dobonauö  unb  SlbaliuS 
bftö  männliche  !E.nabcnfraut. 
^ Orhieuhtus,  tellerrunb,  freiöntnb, 
äivfelf&rmig , fagt  inan  »on  einem 
glatte  ober  anberen  ?heile  eineg 
©emachfeö , mann  eg  einen  3ir# 
felrunben  Umfang  hat,  fo  bag 
ber  ©nrthmefierin  bie  Quere  bem 
®urcl)mejfer  in  bie  tdnge  öonfom» 
men  gleich  ift. 
Orbitochortiis , ig  ber  ®attunggna< 
me,  weichen  Änaut  ber  Sago» 
nifhen  pgah^e  bei)Icgt. 
Orbitochyrto,  fo  iieimt  58eIIi  biecrc* 
tifche  Sagonifchc  Pftanse, 
Orcliiaftrum , ig  ber  ©rtttunggname, 
welchen  9?Jicheli  ber  6erapia0 
bcplegt. 
, . aeftivum  paluftre  albuin  odora- 
tum,  hebentet  bei)  ihm  eine  @»iel» 
nrt  beö  fpiralen  on>eibIatfS,  wel» 
che  im  ©ommer  in  ifimpfeii 
wdchg. 
Orchideae,  gnb  folche^pganieiuwcl» 
d)e  bem  'jRnabenBraute  in  ihrer 
flufcrlicben  Wegalt  imb  in  ihren 
SSlnmen  gleich  fominen , nnb  ma» 
d)en  unter  biefem  Flamen  bep  Vin» 
«'  in  feinem  natfirlidien  l'ebrge» 
bdube  eine  eigene  Glage  aug. 
Orchidi  aflSnis  aquatica  verna  exigiia, 
hierunter  »ergeht  ®rono»  bie  bol» 
lige  iUrethufe, 
, . affinis,  flore  luteo,  aifo  nennt  Sur» 
bäum  bag  cathoUfd)c  Sweiblatt, 
Orchidion,  ig  bcr  ©attungguamei 
welchen  -DJitchfU  ber  ^Urethufe 
benlegt. 
Orcliidis  fextae  fpecies  altera  , ig  bet) 
^Iragug  eie  ^ummelblume. 
• . undecinia fpecies,  bebeutetbei) 
ihm  eine  grofere  ©pielart  beg 
SWcybldttcricfctenlxtiabenErau* 
tee  mit  bret)  5?lditcni. 
Orcliioides , ig  nicht  nur  ber  S5ei)» 
name,  ben  Sinnc'femcr  zwölften 
2lrt beg  öycrcinthö  gibt,  fonbem 
, , genus  huniile,  fo  nennt  Pa* 
Ied)amp  bie  Shegenblume  mit 
gelber  3?Iume. 
. . primum  genus,  bebeutet  bet) 
PobonäiJg,  Paled)an,p  unb  ihn» 
litig  bag  friegerifchc  Ena  ben» 
traut. 
. . quartum genus,  hierunter  »er* 
fleht  paled)amp  eine  ©pielart  beg 
Pitelheringg. 
4 . tertium  geiiiis  . ülfo  nennt  Pc* 
bondng  ben  piPelhcring. 
Orchis,  Euabenfraut,  ig  nid)tiint 
bie  Benennung , uiUer  welcher  bu 
95r»  bag  fchmctterlinggartigc 
Enabentrauf  »ergeht,  nnb  ber 
©attnnggname,  unter  weldjem 
5Ri»in  bicSIrtenbegEnabenPrau» 
teS  mit  ntnben  > bobenartigen 
SBiirtcln  , ^bbmer  bie  ®attung 
beg  EtiabcnPraufeg  mit  ber  @at» 
tnng  beg  CÄtenhcIs,  journefert 
aber,  53oerhaaüe,  2lbanfon,  3mn 
unb  Malier  nod)  ubcrbig  mit  ei* 
nigen  iMrten  beg  ^weiblattg  »er» 
einigen  , fonbern  and)  be»  Pinne' 
unb  9Ioi)en  eine  ©attung  ^pgan* 
jen  mit  ^ween  an  ben  ©taubweg 
gewiid)fenen  ©taubfdben , bereti 
gponigbehdltnig  bie  ©egalt  eineg 
Poing  hat,  nnb  hinter  ber2Uu» 
me  geht:  biefe  ganje  ©attung 
nebg  benen  mit  ihr  »erwanbten 
©attungen  hat  paller  in  bem 
»leuen  iPanbe  ber  fchweijerifd}eti 
3^eni|d)riffen  augfuhrlid)  befchrie* 
ben : Pinne'  ffihrt  brep  unb  brep» 
ftg  a/rten  an:  äßcp  ben  jwanjig 
ergereu  ftnb  bie  ilUujeln  uiiäer* 
theilt , bep  ben  folgenben  gnb 
ge  in  mehrere  ©tfife  ^ertheilt , 
unb,  wie  eine  gpanb,  anggebrei« 
tet , bep  ben  brep  folgenben  unb 
ber  leiterii  gnb  ge  in  STmfchelrt 
bepfa» 
